perceptive, (met.) poet

trustworthiness of the eyes full of vision

insight, discernment, perception, vision, wise eye, insight, capable, wise

the people of a nation gone astray

father of the nation

जाति या राष्ट्र के लिए सब कुछ न्योछावर कर देनेवाला, तन, मन, धन से जाति या राष्ट्र की सेवा करनेवाला।

(کنَایۃً) جن.

राष्ट्र का नेता, क़ौम का रहनुमा ।

کسی قوم یا برادری کا سربراہ، قوم کا سردار، سردارِ قوم

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

head of a clan or tribe

حضرت ہود علیہ السلام کی قوم ، عرب کے قدیم قبائل ، ایک بت پرست قوم جس کی اصلاح کے لیے اللہ تعالیٰ نے حضرت ہود علیہ السلام کو مبعوث کیا مگر انہوں ںے خدا کے پیغمبر کو جھٹلایا اور ہدایت قبول کرنے سے انکار کردیا جس پر خدا نے ان پر اپنا عذاب نازل کیا چنانچہ ایک ہفتہ تک تیز ہوا اور شدید طوفان میں یہ قوم تہہ و بالا ہو کر رہ گئی.

قوم کو راستی کی طرف لانے والے ، قوم کی اصلاح کرنے والے لوگ ۔

राष्ट्र के नेता, क़ौम के लीडर।।

heroes, gallant soldiers of nation

قوم کی بھلائی.

name of an old Arabian tribe, destroyed on account of their disobedience to the prophet Salih

an eye that sees, perceptive

वह व्यक्ति जिस पर राष्ट्र गर्व करे।

ذات یا قوم کا معزز شخص

reformer of nation

فرعون کی قوم ، فراعنۂ مصر میں سے اس بادشاہ کی رعایا جس نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں خدائی کا دعویٰ کیا اور مع قوم ڈوب کر مرا.

eyes of trust, confident glance

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

eye of the heart, perception

weeping eyes

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

light of eyes, beloved, dear son or daughter

hopeful eyes

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

clouds of eyes

امتیازی نظر، اچھے بُرے کی کسوٹی

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

crying eyes

weeping eye, the eyes full of tears

a sword's round-shaped luster

(met.) awestruck eyes

longing, waiting eyes

intoxicating eyes, (met.) eyes of the beloved

perception, the eye within

crevice of eye, opening of the crevice

a blind eye

سرخ آنْکھ ؛ (مجازاً) تپشِ حیات سے مچھلی کی آنکھ میں عین الہر کی ساخت.

زمانہ، وقت

the eye-like shape of the Urdu alphabet 'Saad'

blind, (met.) dim-witted

pupil of eye

رک : سوادِ چشم .

eye-shaped holes which are used to hold a scissor

pupil of eye, eye-ball

کمان کا چلہ نیز چمڑے یا سینگ وغیرہ کا اُنگشتانہ یا چھلّا جو تیر اندازی کے وقت انگوٹھے میں پہن لیتے ہیں، تیر اندازی میں استعمال ہونے والا انگشتانہ

چشمِ گِریاں

pupil of the eye

trust of that which is perceived by heart

بے نور آنکھوں کی بینائی

leaf which has seen or experienced autumn

unseen wound, sores

hair singed by fire, hair that has seen fire, curly hair

(عور) شوخ ہونا ، بیباک ہونا .

(met.) the planet Saturn