لمبوترا تالاب.

فریبی، مکَار، دغاباز

cheat, fraud, artifice, delusion

رک : داغا

branded, disgraced, sullied, dishonoured, fired, spoiled, damaged, aggrieved

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

گہرا پانی ، گہرا گڑھا ، چشمہ.

branch of a tree

دو خانوں والا ؛ دو درجہ والا ، دو حصّوں والا .

گہری ، عمیق.

spotted, stained, marked

(حشریات) اُنو کا بچّہ ، جس پر چتَیاں ہوتی ہیں لاط :Athene Brama Temminek

حد درجہ دھوکے باز، جعل ساز

deceive, betray, desert, cheat

دھبا ڈال دینا، نِشان لگا دینا

جلایا جانا

to be deceived or imposed on (by)

act deceitfully or treacherously, play false

to be deceived

دھوکا کھانا، چال میں آنا

stain, spot

دھوکے بازی کرنا ، کسی کے ساتھ مِل کر فریب کرنا.

داغی کرنا کا تعدیہ

دھوکا ہونا، فریب ہونا

the scrapings of a pot

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے .

To cheat one's fate, to live in a distress or misery.

شیخ بہت مکار ہوتے ہیں، ایک شیخ دریا پار ہونا چاہتا تھا، کچھوے سے وعدہ ہوا کہ پار جاکر اس کے لیے ایک بکرا ذبح کرے گا، اس نے پیٹھ پر چڑھا کر پار اتار دیا، شیخ جی نے سر سے جوں نکال کر ماردی اور چلتے بنے

قانون گو بڑے چالاک ہوتے ہیں .

to number pages

موت سے بچ جانا

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

دوست بن کر دغا دینا

دوستوں سے کوئی بات نہیں چھپانا چاہیے اور نہ پیروں سے دغا کرنا زبیا ہے ، اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی شخص دوستوں سے دغا بازی کرے ، دوستوں سے کوئی بات نہٰں چھپانی چاہیے اور پیروں سے قریب نہیں کرنا چاہیے

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے ، اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

سب سے تو دغا کرتے ہو پیروں سے بھی چال چلنے لگے ، استاد کے آگے شاگرد کی نہیں چلتی

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

ہم تو صاف صاف اور کھری بات جانتے ہیں دھوکا دھڑی نہیں کرتے.

شور غوغا ، للکار.

deceitful, full of deceit

دوست بن کر دغا دینا، مخلص بن کے دھوکہ دینا

سامنے تعریف ، غیرحاضری میں بدگوئی

دغا لالچ اور بھیک انسان کی عزت کو کھو دیتے ہیں