شور و غل ، سامان ادھر ادھر پھینکنے کی آواز.

دھوم دھام ، شہرہ .

respect and glory

رک : دُھوم دھام .

repeated sound of a drum, drumbeat

sound of drum

with thumping, beat of a drum, sound of drum

سست رفتاری سے ، آہستہ آہستہ.

فِتنہ کھڑا ہونا.

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

اثرو رسوخ ظاہر کرنا ، رعب قائم کرنا ؛ شان و شوکت ظاہر کرنا.

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

noise, warm celebration

with much pomp and show

celebrate with pomp and display

noise

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

to raise hell, cause pandamonium

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

شہرت ہونا، مشہور ہونا

خبر پھیلنا.

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

عام شہرت ہونا

شہرت عام ہونا

noise, hoopla, hullabaloo

زور و شور سے آگے بڑھنا .

ڈھول اور نقارہ وغیرہ بجنے کی مسلسل آواز .

دَھم دَھم کا شور، دھماکے .

شہرت کروانا ، ڈنکا پٹوانا.

کھٹ کھٹانا، دروازے پر ہاتھ مارنا

شہرت ہونا.

دَھم دَھم کی آواز نکلنا ، ہلکا ہلکا دور ہونا ، ٹیسیں اٹھنا .

a kind of drum or duffley

fame

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

ہلکا ، خوشگوار.

slowly

دِھیمیں دِھیمیں ، سُست رفتار ، آہستہ.

دھم دھم کی آواز ، کھٹ کھٹ کی آواز .

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

ہنگامہ بپا کرنا ، شور مچانا ، اودھم مچانا.

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

جمگھٹا کرنا ، مجمع لگانا.

ہنگامہ برپا کرنا ، شور مچانا.

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

حملہ کرنا ، دھاوا کرنا .

مشہور کرنا.

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

to be noised abroad, to resound, to be or become famous or notorious

create an uproar

چہل پہل ہونا ، رونق ہونا .

شہرت ہونا ، چرچا ہونا.

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

شان و شوکت سے .