تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا" کے متعقلہ نتائج

کُتّا

(مجازاً) وہ پُرزہ جو کسی مشین وغیرہ کے دوسرے پُرزوں کو حسبِ ضروری رو کتا ہے ؛ گھوڑا ، گیرہ.

کُتّا خانَہ

kennel

کُتّا گَھر کا رَہا نَہ گھاٹ کا

رک : دھوبی کا کتا ، گھر کا نہ گھاٹ کا.

کُتّاب

کاتب کی جمع، لکھنے والے

کُتّا دیکھے گا نَہ بَھونکے گا

حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .

کُتّا راج بِٹھایا وہ چَپْنی چاٹْنے آیا

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

کُتّا پَن

کتّے جیسی خصلت ؛ گھٹیاپن .

کُتّا کام

ذلیل کام ؛ گھٹیا کام ؛ خراب یا برا کام .

کُتّا ماس

(نباتیات) تالابوں میں پیدا ہونے والے ایسے پودے جو صحت مند پودوں کو خراب کر دیتے ہیں.

کُتّا بھی اَپْنے گَھر میں شیر ہوتا ہے

اہنے علاقے میں ہر شخص کی جرأت بڑھ جاتی ہے ؛ حمایتوں کو دیکھ کر سب کے حوصلے بڑھ جاتے ہیں ، اپنے ٹھکانے پر موجود ہو تو انسان کا حوصلہ بڑھا ہوا ہوتا ہے.

کُتّا راج بِٹھایا وہ چَکّی چاٹْنے آیا

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

کُتّا بھی دُم ہِلا کَر بَیٹْھتا ہے

کُتّے تک میں صفائی کا اتنا مادّہ ہے کہ بیٹھنے سے پہلے اپنی دم سے زمین جھاڑ لیتا ہے، کوئی شخص صفائی کا خیال نہ رکھے تو کہتے ہیں

کُتّا راسی

بڑی محراب دار آنکھ ، چشم کماں ابرو .

کُتّا گھاس

ایک قسم کی گھاس جو اکثر آدمی کے کپڑوں میں چمٹ جاتی ہے

کُتّا خَسی

کتّا گھسیٹن ؛ برا برتاؤ ، کتّا کھسّی ؛ مشکل میں گِھر جانا .

کُتّا بھی بَیٹْھتا ہے تو دُم ہلا کَر بَیٹْھتا ہے

آدمی جہاں رہے وہ مقام صاف رکھنا چاہیے

کُتّا مُوتا

کَکُرمتّا، سانپ کی چھتری، کھمبی

کُتّا بَھونکے ، نَہ پَہرے دار جاگے

اصل وجہ یا بنیادی بات پر ایسی ہودشیاری سے کام کرنا کہ رکاوٹ ڈالنے والوں کو خبر ہی نہ ہو.

کُتّا گھانس

رک : کتّا معنی نمبر ۴ ، بندر گھاس .

کُتّا بَھونکے قافِلَہ سِدھارے

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

کُتّا بَھونْکے ، قافِلَہ سُدھارے

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

کُتّا بھی دُم ہِلا کَر جَگَہ صاف کَر لیتا ہے

رک : کتّا بھی دم ہلا کر بیٹھتا ہے .

کُتّا مَچْھلی

کتّے کی شکل والی مچھلی ، سگِ ماہی ، ایک قسم کی مچھلی.

کُتّا کھانسی

کھان٘سی کی ایک قسم ، شدید کھان٘سی ؛ کالی کھان٘سی .

کُتّا بھی اَپنی گَلی میں شیر ہوتا ہے

اہنے علاقے میں ہر شخص کی جرأت بڑھ جاتی ہے ؛ حمایتوں کو دیکھ کر سب کے حوصلے بڑھ جاتے ہیں ، اپنے ٹھکانے پر موجود ہو تو انسان کا حوصلہ بڑھا ہوا ہوتا ہے.

کُتّا بَھونکا ہی کَرْتا ہے، ہاتھی چلا ہی جاتا ہے

دنیا کے کام اٹکتے نہیں چاہے لوگ کچھ بھی کہیں .

کُتّا بَھونکانا

بیجا اختلاط کرنا ؛ دق کرنا .

کُتّا ٹیڑھی پُونچھ ہے ، کَبھی نَہ سِیدھی ہو

بد آدمی کی بد خصلت نہیں جاتی .

کُتّا مُنھ لَگانے سے سَر چَڑھے

کمینے آدمی کو منھ لگاؤ تو بہت بے تکلفی کرتا ہے .

کُتّا چَوک چَڑھائے تو چَپْنی چاٹْنے جائے

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

کُتّا گھاس کھائے تو سَبھی پال لیں

اگر کام آسان ہو جائے تو سب ہی کر لیں، آسان کام سب کر لیتے ہیں

کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

کُتّا مَرے اَپنی پِیڑ، مِیاں مانگیں شِکار

خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا

آوارَہ کُتّا

pye-dog, street cur

ساہُو کُتّا

وہ کُتّا جس کی پیٹھ پر بالی نہیں ہوتے.

جَہازی کُتّا

۔مذکر۔ نازی کتّا۔

ہَڑکایا کُتّا

پاگل کتا، دیوانہ کتا، باؤلا کتا

پِستَہ کُتّا

A lap dog.

دَہْلِیز کا کُتّا

پالتو کتّا ، گھر کا کت٘ا، (مجازاً) مُفت خورا

بَہَن گَھر بھائی کُتّا اور ساس گَھر جَمائی کُتّا

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

ہاتھی چَڑھے کُتّا کاٹے

قسمت خراب ہو تو اچھے کام میں بھی نقصان ہوتا ہے

ساس گَھر جَنوائی کُتّا ، بَہَن گَھر بھائی کُتّا

دونوں کی ذِلّت ہوتی ہے .

نام کا کُتّا نَہ پالنا

سخت بیزار اور متنفر ہونا، کمال بیزار ہونا

جُھوٹے ہاتھ کُتّا نَہ مارْنا

بہت زیادہ کنجوس ہونا، انتہائی بخیل ہونا

آدمی پیٹ کا کُتّا ہے

پیٹ کی خاطر آدمی ہر ایک کام کرتا ہے، آدمی پیٹ کا غلام ہے

یِہ کُتّا نَہیں مانْتا

پیٹ بُری بلا ہے ؛ پیٹ کی خاطر سب کچھ کرنا پڑتا ہے.

باوْلا کُتّا ہِرَن کَھدیڑے

جب آدمی کو دیوانے کی طرح کسی کام کی دھن ہوجاےے تو وہ اپنی طاقت سے زیادہ حوصلہ کرتا ہے

مُزبَلَہ کا خارِشتی کُتّا

مزبلے کا خارش زدہ کتا ، گندی جگہ رہنے والا کتا ؛ (مجازا ً) ناشائستہ ، گھٹیا آدمی ۔

باسی بَچے نَہ کُتّا کھائے

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

پیٹ پالنا کُتّا بھی جانتا ہے

دنیا میں اپنا پیٹ پالنا ہی مقصد نہیں کیونکہ یہ کام تو کتا بھی کرلیتا ہے، انسان کو کوئی بڑا کام کرنا چاہیئے

سوتے کا مُنہ کُتّا چاٹے

سوتے آدمی کو کسی بات کی خبر نہیں ہوتی

تازی کُتّا

پتلی کمر کا شکاری کتا ، حجازی کتا ۔

شِکاری کُتّا

وہ کتّا جو شکار مارے، تازی

بَنْجاری کُتّا

رک : بنجارا نمبر ۳۔

جیبی کُتّا

بہت چھوٹا پالتو کتا، گرجی کتا.

باوْلا کُتّا

وہ آدمی جو خواہ مخواہ دوسرے کو ایذا پہنْچائے

بُھنگو کُتّا

سوندی کی قسم کا ایک کیڑا جس کے جسم پر باریک باریک بال ہوتے اور جو ایک پرند (مَچَّھر پَدّا دیسی) کی غذا ہے .

لینڈی کُتّا

عام کتّا ، بازاری کتّا ، آوارہ پھرنے والا کتّا، بزدل کتّا.

طَباقی کُتّا

دوسرے شخص کی روٹیاں توڑنے والا شخص، طفیلی، مفت خور

لینڈُو کُتّا

رک : لینڈی کتّا ، بازاری کتا.

اردو، انگلش اور ہندی میں دھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا کے معانیدیکھیے

دھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا

dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaaधोबी का कुत्ता घर का न घाट का

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا کے اردو معانی

  • ہر طرف سے ٹھکرایا ہوا، ناکام و نامراد
  • اس شخص کی بابت کہتے ہیں جسے ہر طرف سے دھتکار دیا گیا ہو اور جس کا کوئی ٹھکانہ نہ ہو
  • آوارہ صفت انسان کے تئیں کہتے ہیں یعنی وہ شخص جس کا کوئی قیام نہ ہو، جو شخص کسی طرف کا نہ ہو اس کے لیے بھی طنزاً کہتے ہیں

    مثال اس کہاوت میں بعض لوگ کہتے ہیں کہ کتے کی جگہ 'کتکا' ہے اور کتکا بگاڑا ہوا 'ختکا' کا ہے یعنی وہ لکڑی جس سے دھوبی کپڑا کچلتے ہیں، کیوں کہ کتکہ کے بوجھ کی وجہ سے دھوبی نہ تو اسے گھر لاتا ہے اور نہ گھاٹ پر گم ہونے کے ڈر سے چھوڑتا ہے بلکہ ریت میں کسی جگہ چھپا دیتا ہے۔

Urdu meaning of dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

  • Roman
  • Urdu

  • har taraf se Thukraayaa hu.a, naakaam-o-naamuraad
  • is shaKhs kii baabat kahte hai.n jise har taraf se dhutkaar diyaa gayaa ho aur jis ka ko.ii Thikaana na ho
  • aavaaraa sifat insaan ke ta.ii.n kahte hai.n yaanii vo shaKhs jis ka ko.ii qiyaam na ho, jo shaKhs kisii taraf ka na ho is ke li.e bhii tanzan kahte hai.n

English meaning of dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

  • a good-for-nothing person, someone driven out from everywhere

धोबी का कुत्ता घर का न घाट का के हिंदी अर्थ

  • हर जगह से ठुकराया हुआ, नाकाम-ओ-नामुराद अर्थात कहीं का भी न रहना
  • उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जिसे हर स्थान से भगाया गया हो और जिस का कोई स्थान न हो
  • आवारा व्यक्ति के प्रति कहते हैं अर्थात जिसका कहीं ठिकाना न हो, जो व्यक्ति किसी तरफ़ का न हो उसके प्रति भी व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं

    विशेष इस लोकोक्ति के बारे में, कुछ लोग कहते हैं कि कुत्ते की जगह 'कत्का' है और 'कत्का' 'ख़त्का का बिगड़ा हुआ रूप है अर्थात वह लकड़ी जिससे धोबी कपड़े को कुचलते हैं, क्योंकि कत्का के भारी होने के कारण धोबी न तो उसे घर लाता है और न ही खो जाने के भय से घाट पर छोड़ता है, बल्कि रेत में कहीं छुपा देता है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کُتّا

(مجازاً) وہ پُرزہ جو کسی مشین وغیرہ کے دوسرے پُرزوں کو حسبِ ضروری رو کتا ہے ؛ گھوڑا ، گیرہ.

کُتّا خانَہ

kennel

کُتّا گَھر کا رَہا نَہ گھاٹ کا

رک : دھوبی کا کتا ، گھر کا نہ گھاٹ کا.

کُتّاب

کاتب کی جمع، لکھنے والے

کُتّا دیکھے گا نَہ بَھونکے گا

حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .

کُتّا راج بِٹھایا وہ چَپْنی چاٹْنے آیا

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

کُتّا پَن

کتّے جیسی خصلت ؛ گھٹیاپن .

کُتّا کام

ذلیل کام ؛ گھٹیا کام ؛ خراب یا برا کام .

کُتّا ماس

(نباتیات) تالابوں میں پیدا ہونے والے ایسے پودے جو صحت مند پودوں کو خراب کر دیتے ہیں.

کُتّا بھی اَپْنے گَھر میں شیر ہوتا ہے

اہنے علاقے میں ہر شخص کی جرأت بڑھ جاتی ہے ؛ حمایتوں کو دیکھ کر سب کے حوصلے بڑھ جاتے ہیں ، اپنے ٹھکانے پر موجود ہو تو انسان کا حوصلہ بڑھا ہوا ہوتا ہے.

کُتّا راج بِٹھایا وہ چَکّی چاٹْنے آیا

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

کُتّا بھی دُم ہِلا کَر بَیٹْھتا ہے

کُتّے تک میں صفائی کا اتنا مادّہ ہے کہ بیٹھنے سے پہلے اپنی دم سے زمین جھاڑ لیتا ہے، کوئی شخص صفائی کا خیال نہ رکھے تو کہتے ہیں

کُتّا راسی

بڑی محراب دار آنکھ ، چشم کماں ابرو .

کُتّا گھاس

ایک قسم کی گھاس جو اکثر آدمی کے کپڑوں میں چمٹ جاتی ہے

کُتّا خَسی

کتّا گھسیٹن ؛ برا برتاؤ ، کتّا کھسّی ؛ مشکل میں گِھر جانا .

کُتّا بھی بَیٹْھتا ہے تو دُم ہلا کَر بَیٹْھتا ہے

آدمی جہاں رہے وہ مقام صاف رکھنا چاہیے

کُتّا مُوتا

کَکُرمتّا، سانپ کی چھتری، کھمبی

کُتّا بَھونکے ، نَہ پَہرے دار جاگے

اصل وجہ یا بنیادی بات پر ایسی ہودشیاری سے کام کرنا کہ رکاوٹ ڈالنے والوں کو خبر ہی نہ ہو.

کُتّا گھانس

رک : کتّا معنی نمبر ۴ ، بندر گھاس .

کُتّا بَھونکے قافِلَہ سِدھارے

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

کُتّا بَھونْکے ، قافِلَہ سُدھارے

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

کُتّا بھی دُم ہِلا کَر جَگَہ صاف کَر لیتا ہے

رک : کتّا بھی دم ہلا کر بیٹھتا ہے .

کُتّا مَچْھلی

کتّے کی شکل والی مچھلی ، سگِ ماہی ، ایک قسم کی مچھلی.

کُتّا کھانسی

کھان٘سی کی ایک قسم ، شدید کھان٘سی ؛ کالی کھان٘سی .

کُتّا بھی اَپنی گَلی میں شیر ہوتا ہے

اہنے علاقے میں ہر شخص کی جرأت بڑھ جاتی ہے ؛ حمایتوں کو دیکھ کر سب کے حوصلے بڑھ جاتے ہیں ، اپنے ٹھکانے پر موجود ہو تو انسان کا حوصلہ بڑھا ہوا ہوتا ہے.

کُتّا بَھونکا ہی کَرْتا ہے، ہاتھی چلا ہی جاتا ہے

دنیا کے کام اٹکتے نہیں چاہے لوگ کچھ بھی کہیں .

کُتّا بَھونکانا

بیجا اختلاط کرنا ؛ دق کرنا .

کُتّا ٹیڑھی پُونچھ ہے ، کَبھی نَہ سِیدھی ہو

بد آدمی کی بد خصلت نہیں جاتی .

کُتّا مُنھ لَگانے سے سَر چَڑھے

کمینے آدمی کو منھ لگاؤ تو بہت بے تکلفی کرتا ہے .

کُتّا چَوک چَڑھائے تو چَپْنی چاٹْنے جائے

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

کُتّا گھاس کھائے تو سَبھی پال لیں

اگر کام آسان ہو جائے تو سب ہی کر لیں، آسان کام سب کر لیتے ہیں

کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

کُتّا مَرے اَپنی پِیڑ، مِیاں مانگیں شِکار

خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا

آوارَہ کُتّا

pye-dog, street cur

ساہُو کُتّا

وہ کُتّا جس کی پیٹھ پر بالی نہیں ہوتے.

جَہازی کُتّا

۔مذکر۔ نازی کتّا۔

ہَڑکایا کُتّا

پاگل کتا، دیوانہ کتا، باؤلا کتا

پِستَہ کُتّا

A lap dog.

دَہْلِیز کا کُتّا

پالتو کتّا ، گھر کا کت٘ا، (مجازاً) مُفت خورا

بَہَن گَھر بھائی کُتّا اور ساس گَھر جَمائی کُتّا

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

ہاتھی چَڑھے کُتّا کاٹے

قسمت خراب ہو تو اچھے کام میں بھی نقصان ہوتا ہے

ساس گَھر جَنوائی کُتّا ، بَہَن گَھر بھائی کُتّا

دونوں کی ذِلّت ہوتی ہے .

نام کا کُتّا نَہ پالنا

سخت بیزار اور متنفر ہونا، کمال بیزار ہونا

جُھوٹے ہاتھ کُتّا نَہ مارْنا

بہت زیادہ کنجوس ہونا، انتہائی بخیل ہونا

آدمی پیٹ کا کُتّا ہے

پیٹ کی خاطر آدمی ہر ایک کام کرتا ہے، آدمی پیٹ کا غلام ہے

یِہ کُتّا نَہیں مانْتا

پیٹ بُری بلا ہے ؛ پیٹ کی خاطر سب کچھ کرنا پڑتا ہے.

باوْلا کُتّا ہِرَن کَھدیڑے

جب آدمی کو دیوانے کی طرح کسی کام کی دھن ہوجاےے تو وہ اپنی طاقت سے زیادہ حوصلہ کرتا ہے

مُزبَلَہ کا خارِشتی کُتّا

مزبلے کا خارش زدہ کتا ، گندی جگہ رہنے والا کتا ؛ (مجازا ً) ناشائستہ ، گھٹیا آدمی ۔

باسی بَچے نَہ کُتّا کھائے

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

پیٹ پالنا کُتّا بھی جانتا ہے

دنیا میں اپنا پیٹ پالنا ہی مقصد نہیں کیونکہ یہ کام تو کتا بھی کرلیتا ہے، انسان کو کوئی بڑا کام کرنا چاہیئے

سوتے کا مُنہ کُتّا چاٹے

سوتے آدمی کو کسی بات کی خبر نہیں ہوتی

تازی کُتّا

پتلی کمر کا شکاری کتا ، حجازی کتا ۔

شِکاری کُتّا

وہ کتّا جو شکار مارے، تازی

بَنْجاری کُتّا

رک : بنجارا نمبر ۳۔

جیبی کُتّا

بہت چھوٹا پالتو کتا، گرجی کتا.

باوْلا کُتّا

وہ آدمی جو خواہ مخواہ دوسرے کو ایذا پہنْچائے

بُھنگو کُتّا

سوندی کی قسم کا ایک کیڑا جس کے جسم پر باریک باریک بال ہوتے اور جو ایک پرند (مَچَّھر پَدّا دیسی) کی غذا ہے .

لینڈی کُتّا

عام کتّا ، بازاری کتّا ، آوارہ پھرنے والا کتّا، بزدل کتّا.

طَباقی کُتّا

دوسرے شخص کی روٹیاں توڑنے والا شخص، طفیلی، مفت خور

لینڈُو کُتّا

رک : لینڈی کتّا ، بازاری کتا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا)

نام

ای-میل

تبصرہ

دھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone