having thoroughly washed and cleansed

مِسمار کر کے ، تباہ کر کے .

ہزار مشقّت کرو تقدیر سے زیادہ نہیں ملتا

جتنا قسمت میں ہوتا ہے وہی ملتا ہے، اس سے زیادہ نہیں ملتا .

revere, hold in deep respect

بڑا کام خراب کر کے چھوٹے کام کرنا ؛ فرض کام چھوڑ کر مستحب و سنت پر آ رہنا ۔

make all-out efforts

۔(عو)مشکل اورمصیبت کا زمانہ۔

ذلیل کرنے کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں.

۔(عو) ذلیل کرنے کو کہتے ہیں۔ تجھ گرانے والی کو جہاں جہاں اس کی دائی نے ہاتھ دھوئے قرباں کروں۔

بہت زیادہ عزیز رکھنا.

پان٘و دھو دھو کر پینا ؛ بہت محبت کرنا، حد درجہ عقیدت رکھنا ؛ بہت تعظیم کرنا.

بہت عزّت کرنا .

جان سے مار ڈالنا، سخت سزا دینا

جان سے مار ڈالنا، سخت سزا دینا

مقصد پورا ہونے تک بیٹھنا، جم کر بیٹھنا

مقصد پورا ہونے تک بیٹھنا، جم کر بیٹھنا

(عور) مراد یا منّت مانتے وقت نیاز دلانے کے لیے چھلّے یا پیسے کو پاک کر کے رکھنا تاکہ کامیابی کے وقت اس کی شیرینی تقسیم کی جائے ، منت ماننا ، نیاز ماننا .

منّت کا چھلّا پاک کر کے رکھنا تا کہ کامیابی پر خیرات کر دیا جائے

رک : ہاتھ دھو کر (کے) پیچھے پڑنا معنی نمبر ۲ ۔

رک : پیسا اٹھانا نمبر ۲ .

پانی سے صاف کرنا، پاک کرنا

after a bath

رک : ہاتھ دھو بیٹھنا

(عور) مراد یا منّت مانتے وقت نیاز دلانے کے لیے چھلّے یا پیسے کو پاک کر کے رکھنا تاکہ کامیابی کے وقت اس کی شیرینی تقسیم کی جائے ، منت ماننا ، نیاز ماننا .

ایک قسم کی منت، عورتیں مشکل کشا کے نام کا پیسہ دھوکر چھوڑتی ہیں، منت پوری ہونے پر خیرات کردیتی ہیں

رک : پان٘و دھو دھو کے پینا.