کمزور پڑجانا ، مضبوط نہ رہنا.

تذبذب لاحق ہونا، ارادہ کمزور پڑنا، ارادہ ڈان٘واں ڈول ہونا

بدن میں کساو نہ ہونا

تنْگ پوری طرح کسا ہوا نہ ہونا (اس سے سوار کے گرجانے کا خطرہ ہوتا ہے)-

تھکا دینا، جوڑ جوڑ ہلا دینا، سست کردینا، کمزور کردینا، خوب پیٹنا، گت بنانا

چولیں ہل جانا، گرفت کمزور ہونا، تسلّط ختم ہونا

شہوت پرست ہونا، بدکار ہونا

بند بند ڈھیلا کرنا کا لازم

have a screw loose, be eccentric, not to be entirely right in the head

ڈرنا ، خوف زدہ ہونا .

دکھ پانا، پریشان ہونا، مصیبت میں مبتلا ہونا

to be discouraged, to be helpless

have a shapely body

حواس باختہ ہونا ، اُمید منقطع ہونا

to turn against somebody

کسی چیز کا قوام بن کر یا پگھل کر سانچے میں پڑ کر کسی خاص شکل میں بن جانا

عمر بڑھنے کی وجہ سے بالوں کا سفید ہوجانا، بڑھاپا آنا ، بڈھا ہوجانا .

extremely eloquent

speak very chaste language

to be troubled or nervous, (of intention) to be weak

پتنگ کے کنّوں یا جوتوں کے کنوں کا ڈھیلا ہوجانا، غرور یا جوش فرو ہوجانا، کمزور ہوجانا، غرور جاتا رہنا

پابندی کم ہو جانا ، تسلط کمزور ہو جانا .

خنے ڈھیلے کرنا (رک) .

چُولیں ہل جانا ، جوڑ جوڑ ہل جانا ، تھک جانا ؛ مایوس ہو جانا.

زیر ہونا ، قابو میں آنا .

be shameless, be ungracious, not realize one's mistake

کل پرزوں کا نکما ہوجانا ، (مجازاً) سست اور کاہل ہوکر رہ جانا.

تھک کر چور ہو جانا ، خستہ حال ہو جانا ؛ بے ربط ہونا ، غیر موبوط ہونا ؛ کمزور ہونا، نڈھال ہو جانا، درماندہ ہونا.

پست ہمّت یا بزدل ہونا ؛ نامرد ہونا .

be upset or frightened

دماغ چل جانا ، پاگل ہونا ؛ تلّون پیدا ہونا ؛ بد مزاجی کی کیفیت طاری ہونا ، بے سبب غصہ آ جانا.

جان پر بن جانا،ہوش و حواس اُڑ جانا .

پنجر ڈھیلا (--- ڈھیلے) کر دینا (رک) کا لازم (عموماً انجر کے ساتھ)

نحیف و کمزور ہوجانا، انجر پنجر ڈھیلے ہونا

be beaten or punished severely, be exhausted, be tired, become very tired