खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर" शब्द से संबंधित परिणाम

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

बेटी की मृत्यु हो जाए तो दामाद के साथ कोई संबंध नहीं रहता

धी मरी जँवाई चोर , उड़ गईं तीतरियाँ उड़ गए मोर

दामाद की क़दर और आओ भगत बेटी की ज़िंदगी तक रहती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर के अर्थदेखिए

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor, u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor•دھی موئی ، جنوائی چور، اڑ گئیں تیتریاں اڑ گئے مور

अथवा : धी मुई, जँवाई चोर

कहावत

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर के हिंदी अर्थ

बेटी की मृत्यु हो जाए तो दामाद के साथ कोई संबंध नहीं रहता
लड़की के मरने पर जँवाई चोर के समान हो जाता है, उसकी फिर कोई क़द्र नहीं रहती

دھی موئی ، جنوائی چور، اڑ گئیں تیتریاں اڑ گئے مور کے اردو معانی

Roman
Urdu

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا
لڑکی کے مرنے پر جنوائی چور کی مانند ہو جاتا ہے، اس کی پھر کوئی قدر نہیں رہتی

Urdu meaning of dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor, u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

Roman
Urdu

beTii mar jaaye to daamaad ke saath ko.ii taalluq nahii.n rahtaa
la.Dkii ke marne par janvaa.ii chor kii maanind ho jaataa hai, is kii phir ko.ii qadar nahii.n rahtii

खोजे गए शब्द से संबंधित

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

बेटी की मृत्यु हो जाए तो दामाद के साथ कोई संबंध नहीं रहता

धी मरी जँवाई चोर , उड़ गईं तीतरियाँ उड़ गए मोर

दामाद की क़दर और आओ भगत बेटी की ज़िंदगी तक रहती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian

Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर" शब्द से संबंधित परिणाम

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

धी मरी जँवाई चोर , उड़ गईं तीतरियाँ उड़ गए मोर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर के अर्थदेखिए

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor, u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor•دھی موئی ، جنوائی چور، اڑ گئیں تیتریاں اڑ گئے مور

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर के हिंदी अर्थ

دھی موئی ، جنوائی چور، اڑ گئیں تیتریاں اڑ گئے مور کے اردو معانی

Urdu meaning of dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor, u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

खोजे गए शब्द से संबंधित

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

धी मरी जँवाई चोर , उड़ गईं तीतरियाँ उड़ गए मोर

Today's Vocabulary

basaarat

बसारत

بَصارَت

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

sadaarat

सदारत

صَدارَت

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

sadaa

सदा

صَدا

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

israar

इसरार

اِصْرار

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

sad

सद

صَد

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

sehat

सेहत

صِحَت

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

saabir

साबिर

صابِر

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Tags for धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

सुझाव दीजिए (धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर)

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi

Sufinama