खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर" शब्द से संबंधित परिणाम

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

बेटी की मृत्यु हो जाए तो दामाद के साथ कोई संबंध नहीं रहता

धी मरी जँवाई चोर , उड़ गईं तीतरियाँ उड़ गए मोर

दामाद की क़दर और आओ भगत बेटी की ज़िंदगी तक रहती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर के अर्थदेखिए

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor, u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor•دھی موئی ، جنوائی چور، اڑ گئیں تیتریاں اڑ گئے مور

अथवा : धी मुई, जँवाई चोर

कहावत

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर के हिंदी अर्थ

बेटी की मृत्यु हो जाए तो दामाद के साथ कोई संबंध नहीं रहता
लड़की के मरने पर जँवाई चोर के समान हो जाता है, उसकी फिर कोई क़द्र नहीं रहती

دھی موئی ، جنوائی چور، اڑ گئیں تیتریاں اڑ گئے مور کے اردو معانی

Roman
Urdu

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا
لڑکی کے مرنے پر جنوائی چور کی مانند ہو جاتا ہے، اس کی پھر کوئی قدر نہیں رہتی

Urdu meaning of dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor, u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

Roman
Urdu

beTii mar jaaye to daamaad ke saath ko.ii taalluq nahii.n rahtaa
la.Dkii ke marne par janvaa.ii chor kii maanind ho jaataa hai, is kii phir ko.ii qadar nahii.n rahtii

खोजे गए शब्द से संबंधित

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

बेटी की मृत्यु हो जाए तो दामाद के साथ कोई संबंध नहीं रहता

धी मरी जँवाई चोर , उड़ गईं तीतरियाँ उड़ गए मोर

दामाद की क़दर और आओ भगत बेटी की ज़िंदगी तक रहती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

نَرغَہ

Origin : Persian

Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

نُخُسْت

Origin : Persian

Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर" शब्द से संबंधित परिणाम

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

धी मरी जँवाई चोर , उड़ गईं तीतरियाँ उड़ गए मोर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर के अर्थदेखिए

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor, u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor•دھی موئی ، جنوائی چور، اڑ گئیں تیتریاں اڑ گئے مور

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर के हिंदी अर्थ

دھی موئی ، جنوائی چور، اڑ گئیں تیتریاں اڑ گئے مور کے اردو معانی

Urdu meaning of dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor, u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

खोजे गए शब्द से संबंधित

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

धी मरी जँवाई चोर , उड़ गईं तीतरियाँ उड़ गए मोर

Today's Vocabulary

diidaar

दीदार

دِیدار

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

narGa

नर्ग़ा

نَرغَہ

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

nuKHust

नुख़ुस्त

نُخُسْت

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

nadaamat

नदामत

نَدامَت

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

Tags for धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

सुझाव दीजिए (धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर)

धी मुई, जँवाई चोर, उड़ गई तीतरियाँ उड़ गये मोर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi

Sufinama