Search results

Saved words

Showing results for "dayaa bin sant qasaa.ii"

kasaa.ii

tightening

qasaa.ii

butcher, meat vendor

qasaa.ii kii beTii das baras kii biTiyaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہو جاتا ہے.

qasaa.ii e kaa bachcha kabhii na sachchaa jo sachchaa so kachchaa

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

qasaa.ii kii beTii das baras me.n beTaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہوتا ہے، جس طرح قسائی کی بیٹی خوب گوشت کھا کر جلد بالغہ ہوجاتی ہے اسی طرح امیر اور دولت مند کی بیٹی جلد جوان ہوجاتی ہے.

qasaa.ii kaa bachcha kabhii na sachchaa jo sachchaa so haraamii kachchaa

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

qasaa.ii kaa bachcha kabhii na sachchaa jo sachchaa so haraamii bachchha

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

qasaa.ii ke khuu.nTe se bakrii baa.ndhnaa

بے رحم بدمزاج آدمی کے ساتھ لڑکی بیاہ دینا ؛ کسی غریب کو خوف ناک جگہ پر ڈال دینا، مہلک جگہ اور جان جوکھوں کے موقع پر ڈال دینا

qasaa.ii-pan

کٹھورپن.

qasaa.ii kaa kuttaa

(مجازاً) موٹا تازہ آدمی.

qasaa.ii kaa pillaa

(مجازاً) بطور طنز فربہ اور موٹا تازہ آدمی جو قسائی کے بلے کی طرح مفت کا مال کھا کھا کر پلا اور موٹا تازہ ہوا ہو

qasaa.ii ke khuu.nTe ba.ndhnaa

be married to a cruel husband

qasaa.ii ke khuu.nTe se ba.ndhnaa

قسائی کے حوالے ہونا ؛ ظالم کے پالے پڑنا

qasaa.ii ke khuu.nTe se baa.ndhnaa

قسائی کے حوالے ہونا ؛ ظالم کے پالے پڑنا

qasaa.ii ke khuu.nTe se baa.ndhnaa

بے رحم ، بدمزاج اور بدچلن آدمی کے ساتھ لڑکی کی شادی کر دینا ؛ کسی کو خوف نا ک جگہ میں ڈال دینا.

qasaa.ii-baa.Daa

قسائی واڑا ، قسائیوں کا محلہ

qasaa.ii ke bharose shikra paalnaa

دوسرے کی مدد کی امید پر کوئی کام کرنا

qasaa.ii kii nazar dekhnaa

to see with enmity, to see with, to look with anger, have cruel look

qasaa.ii kii nazar dekhnaa

قہر کی نگاہ سے دیکھنا ، ڈان٘ٹنا .

qasaa.ii kii ghaa.ns ko kaT.Da khaa jaa.e

ممکن نہیں جو ہمارا نقصان ہو سکے، کمزور زورآور کا کیا کرسکتا ہے

qasaa.ii-vaa.Daa

رک قصائی باڑا، قصائی واڑا

qasaa.ii kii ghaas ko kaT.Daa khaa jaa.e

زبردست کی چیز کو کوئی ہاتھ نہیں لگاتا وہ اسی کے گزارے کے کام آتی ہے، جائے تعجب اور امر محال ہے کہ زبردست کے مال پر زیر دست قابض ہوجائے، ممکن نہیں کہ زورآور کی چیز کو کوئی لے لے

qasaa.ii ke paale pa.Dnaa

ظالم کے قابو میں آ جانا، ظالم سے واسطہ پڑنا.

bhai.nsaa bhai.nso.n me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe

معاملے کا یکسو ہونا، یا مطلب حاصل کریں گے یا جان دیں گے

yaa bhai.nsaa me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe me.n

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی ، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر ، تخت یا تختہ ، بات ایک طرف ہوگی ، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں ، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

yaa bhai.nsaa me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe par

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی ، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر ، تخت یا تختہ ، بات ایک طرف ہوگی ، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں ، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

yaa bhainso.n me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe par

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر، تخت یا تختہ، بات ایک طرف ہوگی، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

bhai.nsaa bhai.nso.n me.n mile yaa qasaa.ii ke ba.ndhe gale

رک : بھین٘سا بھین٘سوں میں یا قَصائی کے کھون٘ٹے.

jis ke dil me.n rahm nahii.n vo qasaa.ii hai

بے رحم آدمی قصائی کے برابر ہوتا ہے

dekhiye qasaa.ii kii nazar aur khilaa.iye sone kaa nivaalaa

اولاد کو ظاہراً غصے کی نظر سے دیکھنا چاہیے اور کھانے کو اچھے سے اچھا دینا چاہیے

dekhiye qasaa.ii kii nazar khilaa.iye sone kaa nivaala

to feed lavishly and keep an eagle's eye (to allude to luxurious but strictly disciplined upbringing)

ku.nj.De-qasaa.ii

(کنایۃً) ادنیٰ درجے کے لوگ ، گھٹیا لوگ ، عوام.

ku.nj.De-qasaa.ii

رک : کنجڑے قصائی صحیح املا ہے

nayaa musalmaan qasaa.ii kii duukaan

جب کوئی نیا مسلمان بنتا ہے تو ظاہر میں بڑا کٹڑ ہوتا ہے ؛ نیا مذہب اختیار کرنے والا ضرورت سے زیادہ جوش و خروش دکھاتا ہے

nayaa musalmaan qasaa.ii kii duukaan

نیا مذہب اختیار کرنے والا ضرورت سے زیادہ جوش و خروش دکھاتا ہے

dayaa bin sant qasaa.ii

اگر دل میں رحم نہیں تو فقیر بھی قصائی کے برابر ہے

ku.njDan (ku.nj.De) kii agaa.Dii (maare) qasaa.ii kii pichhaa.Dii

اگر آپ اچھی چیز خریدنا چاہتے ہیں تو ترکاری اول وقت اور گوشت آخر وقت خریدیں

mu.nh par bhaa.ii, dil me.n qasaa.ii

سامنے کچھ ، پیٹھ پیچھے کچھ ، زبان پر بھلائی کی باتیں لیکن دل میں برائی ، منافقت کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

sone kaa nivaalaa khilaanaa qasaa.ii kii nazar dekhnaa

ناز برداری کرنا مگر حد سے نہ گُزرنے دینا ، مہربانی کرنا مگر رعب قائم رکھنا ، لاڈ پیار کرنا مگر گُستاخ نہ ہونے دینا ، ہر طرح کے عیش و آرام کے ساتھ تربیت کرنا.

qalam-qasaa.ii

محرّرِ عدالت، سرکاری منشی

sone kaa nivaalaa khilaanaa qasaa.ii kii nazar dekhnaa

to feed lavishly and keep an eagle's eye (to allude to luxurious but strictly disciplined upbringing)

be darad qasaa.ii kyaa jaane piir paraa.ii

سخت دل آدمی دوسرے کی تلیف محسوس نہیں کرسکتا

kalvaarii kii agaa.Dii aur qasaa.ii kii pichhaa.Dii

شراب شروع میں خریدنی چاہیے اور گوشت آخر میں

uupar se raam raam, bhiitar qasaa.ii kaa kaam

دیکھنے میں بڑا نیک مگر کام نہایت برے، ظاہر میں رحم دل باطن میں بے درد، ظاہراً بڑا پرہیز گار مگر اصل میں سخت ظالم مکار اور چالاک

kunj.Dii kii agaa.Dii qasaa.ii kii pichhaa.Dii

کبڑیے کے یہاں جب سبزی خریدے تو ہوشیاری یہی ہے کہ پہلے خریدے اس لیے کہ کبڑیا پہلے صاف سبزی بیچتا ہے اور آخر میں خراب مال فروخت کرتا ہے اور قسائی کے یہاں جب گوشت خریدے تو آخر میں اس لیے کہ قسائی ابتدا میں خراب مال بیچتا ہے اور آخر میں اچھا مال فروخت کرتا ہے.

halvaa.ii ke jaa.ii sove saath qasaa.ii

خاندانی آدمی ذلیل اور بے عزتی کا کام کرے تو کہتے ہیں

kalvaar kii agaa.Dii aur qasaa.ii kii pichhaa.Dii

شراب شروع میں خریدنی چاہیے اور گوشت آخر میں.

ku.nj.Dan kii agaa.Dii maare qasaa.ii kii pichhaa.Dii

کنجڑن کے ہاں اوّل وقت ترکاری تازی ہوتی ہے قصائی کے ہاں پچھلے وقت گوشت اچھا ہوتا ہے

ku.nj.De kii agaa.Dii , qasaa.ii kii pachhaa.Dii

ترکاری اول وقت اور گوشت آخر وقت اچھا ملتا ہے

naa.ii daa.ii , dhobii , bed , qasaa.ii un kaa suu tak kabhii na jaa.ii

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

Thag na dekhe dekhe qasaa.ii, sher na dekhe dekhe bilaa.ii

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

Meaning ofSee meaning dayaa bin sant qasaa.ii in English, Hindi & Urdu

dayaa bin sant qasaa.ii

दया बिन संत क़साईدَیا بِن سَنت قَصائی

Proverb

दया बिन संत क़साई के हिंदी अर्थ

  • यदि हृदय में करूणा नहीं तो संत भी क़साई के समान है
  • दया के माहाम्य को दर्शाने के लिए कहा जाता है

دَیا بِن سَنت قَصائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اگر دل میں رحم نہیں تو فقیر بھی قصائی کے برابر ہے
  • رحم دلی کی اہمیت کو بتانے کے لئے کہا جاتا ہے

Urdu meaning of dayaa bin sant qasaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • agar dil me.n rahm nahii.n to faqiir bhii kasaa.ii ke baraabar hai
  • rahm dillii kii ehmiiyat ko bataane ke li.e kahaa jaataa hai

Related searched words

kasaa.ii

tightening

qasaa.ii

butcher, meat vendor

qasaa.ii kii beTii das baras kii biTiyaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہو جاتا ہے.

qasaa.ii e kaa bachcha kabhii na sachchaa jo sachchaa so kachchaa

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

qasaa.ii kii beTii das baras me.n beTaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہوتا ہے، جس طرح قسائی کی بیٹی خوب گوشت کھا کر جلد بالغہ ہوجاتی ہے اسی طرح امیر اور دولت مند کی بیٹی جلد جوان ہوجاتی ہے.

qasaa.ii kaa bachcha kabhii na sachchaa jo sachchaa so haraamii kachchaa

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

qasaa.ii kaa bachcha kabhii na sachchaa jo sachchaa so haraamii bachchha

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

qasaa.ii ke khuu.nTe se bakrii baa.ndhnaa

بے رحم بدمزاج آدمی کے ساتھ لڑکی بیاہ دینا ؛ کسی غریب کو خوف ناک جگہ پر ڈال دینا، مہلک جگہ اور جان جوکھوں کے موقع پر ڈال دینا

qasaa.ii-pan

کٹھورپن.

qasaa.ii kaa kuttaa

(مجازاً) موٹا تازہ آدمی.

qasaa.ii kaa pillaa

(مجازاً) بطور طنز فربہ اور موٹا تازہ آدمی جو قسائی کے بلے کی طرح مفت کا مال کھا کھا کر پلا اور موٹا تازہ ہوا ہو

qasaa.ii ke khuu.nTe ba.ndhnaa

be married to a cruel husband

qasaa.ii ke khuu.nTe se ba.ndhnaa

قسائی کے حوالے ہونا ؛ ظالم کے پالے پڑنا

qasaa.ii ke khuu.nTe se baa.ndhnaa

قسائی کے حوالے ہونا ؛ ظالم کے پالے پڑنا

qasaa.ii ke khuu.nTe se baa.ndhnaa

بے رحم ، بدمزاج اور بدچلن آدمی کے ساتھ لڑکی کی شادی کر دینا ؛ کسی کو خوف نا ک جگہ میں ڈال دینا.

qasaa.ii-baa.Daa

قسائی واڑا ، قسائیوں کا محلہ

qasaa.ii ke bharose shikra paalnaa

دوسرے کی مدد کی امید پر کوئی کام کرنا

qasaa.ii kii nazar dekhnaa

to see with enmity, to see with, to look with anger, have cruel look

qasaa.ii kii nazar dekhnaa

قہر کی نگاہ سے دیکھنا ، ڈان٘ٹنا .

qasaa.ii kii ghaa.ns ko kaT.Da khaa jaa.e

ممکن نہیں جو ہمارا نقصان ہو سکے، کمزور زورآور کا کیا کرسکتا ہے

qasaa.ii-vaa.Daa

رک قصائی باڑا، قصائی واڑا

qasaa.ii kii ghaas ko kaT.Daa khaa jaa.e

زبردست کی چیز کو کوئی ہاتھ نہیں لگاتا وہ اسی کے گزارے کے کام آتی ہے، جائے تعجب اور امر محال ہے کہ زبردست کے مال پر زیر دست قابض ہوجائے، ممکن نہیں کہ زورآور کی چیز کو کوئی لے لے

qasaa.ii ke paale pa.Dnaa

ظالم کے قابو میں آ جانا، ظالم سے واسطہ پڑنا.

bhai.nsaa bhai.nso.n me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe

معاملے کا یکسو ہونا، یا مطلب حاصل کریں گے یا جان دیں گے

yaa bhai.nsaa me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe me.n

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی ، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر ، تخت یا تختہ ، بات ایک طرف ہوگی ، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں ، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

yaa bhai.nsaa me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe par

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی ، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر ، تخت یا تختہ ، بات ایک طرف ہوگی ، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں ، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

yaa bhainso.n me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe par

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر، تخت یا تختہ، بات ایک طرف ہوگی، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

bhai.nsaa bhai.nso.n me.n mile yaa qasaa.ii ke ba.ndhe gale

رک : بھین٘سا بھین٘سوں میں یا قَصائی کے کھون٘ٹے.

jis ke dil me.n rahm nahii.n vo qasaa.ii hai

بے رحم آدمی قصائی کے برابر ہوتا ہے

dekhiye qasaa.ii kii nazar aur khilaa.iye sone kaa nivaalaa

اولاد کو ظاہراً غصے کی نظر سے دیکھنا چاہیے اور کھانے کو اچھے سے اچھا دینا چاہیے

dekhiye qasaa.ii kii nazar khilaa.iye sone kaa nivaala

to feed lavishly and keep an eagle's eye (to allude to luxurious but strictly disciplined upbringing)

ku.nj.De-qasaa.ii

(کنایۃً) ادنیٰ درجے کے لوگ ، گھٹیا لوگ ، عوام.

ku.nj.De-qasaa.ii

رک : کنجڑے قصائی صحیح املا ہے

nayaa musalmaan qasaa.ii kii duukaan

جب کوئی نیا مسلمان بنتا ہے تو ظاہر میں بڑا کٹڑ ہوتا ہے ؛ نیا مذہب اختیار کرنے والا ضرورت سے زیادہ جوش و خروش دکھاتا ہے

nayaa musalmaan qasaa.ii kii duukaan

نیا مذہب اختیار کرنے والا ضرورت سے زیادہ جوش و خروش دکھاتا ہے

dayaa bin sant qasaa.ii

اگر دل میں رحم نہیں تو فقیر بھی قصائی کے برابر ہے

ku.njDan (ku.nj.De) kii agaa.Dii (maare) qasaa.ii kii pichhaa.Dii

اگر آپ اچھی چیز خریدنا چاہتے ہیں تو ترکاری اول وقت اور گوشت آخر وقت خریدیں

mu.nh par bhaa.ii, dil me.n qasaa.ii

سامنے کچھ ، پیٹھ پیچھے کچھ ، زبان پر بھلائی کی باتیں لیکن دل میں برائی ، منافقت کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

sone kaa nivaalaa khilaanaa qasaa.ii kii nazar dekhnaa

ناز برداری کرنا مگر حد سے نہ گُزرنے دینا ، مہربانی کرنا مگر رعب قائم رکھنا ، لاڈ پیار کرنا مگر گُستاخ نہ ہونے دینا ، ہر طرح کے عیش و آرام کے ساتھ تربیت کرنا.

qalam-qasaa.ii

محرّرِ عدالت، سرکاری منشی

sone kaa nivaalaa khilaanaa qasaa.ii kii nazar dekhnaa

to feed lavishly and keep an eagle's eye (to allude to luxurious but strictly disciplined upbringing)

be darad qasaa.ii kyaa jaane piir paraa.ii

سخت دل آدمی دوسرے کی تلیف محسوس نہیں کرسکتا

kalvaarii kii agaa.Dii aur qasaa.ii kii pichhaa.Dii

شراب شروع میں خریدنی چاہیے اور گوشت آخر میں

uupar se raam raam, bhiitar qasaa.ii kaa kaam

دیکھنے میں بڑا نیک مگر کام نہایت برے، ظاہر میں رحم دل باطن میں بے درد، ظاہراً بڑا پرہیز گار مگر اصل میں سخت ظالم مکار اور چالاک

kunj.Dii kii agaa.Dii qasaa.ii kii pichhaa.Dii

کبڑیے کے یہاں جب سبزی خریدے تو ہوشیاری یہی ہے کہ پہلے خریدے اس لیے کہ کبڑیا پہلے صاف سبزی بیچتا ہے اور آخر میں خراب مال فروخت کرتا ہے اور قسائی کے یہاں جب گوشت خریدے تو آخر میں اس لیے کہ قسائی ابتدا میں خراب مال بیچتا ہے اور آخر میں اچھا مال فروخت کرتا ہے.

halvaa.ii ke jaa.ii sove saath qasaa.ii

خاندانی آدمی ذلیل اور بے عزتی کا کام کرے تو کہتے ہیں

kalvaar kii agaa.Dii aur qasaa.ii kii pichhaa.Dii

شراب شروع میں خریدنی چاہیے اور گوشت آخر میں.

ku.nj.Dan kii agaa.Dii maare qasaa.ii kii pichhaa.Dii

کنجڑن کے ہاں اوّل وقت ترکاری تازی ہوتی ہے قصائی کے ہاں پچھلے وقت گوشت اچھا ہوتا ہے

ku.nj.De kii agaa.Dii , qasaa.ii kii pachhaa.Dii

ترکاری اول وقت اور گوشت آخر وقت اچھا ملتا ہے

naa.ii daa.ii , dhobii , bed , qasaa.ii un kaa suu tak kabhii na jaa.ii

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

Thag na dekhe dekhe qasaa.ii, sher na dekhe dekhe bilaa.ii

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

Showing search results for: English meaning of daya bin sant kasai, English meaning of daya bin sant qasai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dayaa bin sant qasaa.ii)

Name

Email

Comment

dayaa bin sant qasaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone