اچھی طرح، جی بھرکے.

اکڑ کے کھڑا ہونا ، کسی جگہ جم کر کھڑا ہونا.

اچھی طرح، جی بھرکے.

دھمکی دے کر ، گھڑک کر ، ڈان٘ٹ کے .

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

پنڈت اوروں کو تو نصیحت کرے اور خود گناہ کرے ، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو خود گناہ کا مرتکب ہوتا ہے لیکن دوسروں کو متقی بننے کی تلقین کرتا ہے .

ہاتھی کے دانتوں کی بنی ہوئی چوڑیاں

be very miser

کیسے ہو ، کیا حال ہے ، کس حال میں ہو ۔

کیا طاقت ہے، کیا کرسکتے ہو

۔دانتوں کی سیاہی جس سے گھوڑے کی عمر شناخت کرتے ہیں۔

نمائشی باتیں ہیں.

تو کسی حال میں ہے ؛ تیری کیا حیثیت ہے.

وہ سیاہی جو گھوڑے کی دان٘توں پر زیادہ عمر ہونے کی وجہ سے آ جاتی ہے اس سے گھوڑے کی عمر کا اندازہ ہو سکتا ہے

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

سیدھی ڈاٹ جو دروازے کے پٹاو کے لیے لگائی جائے اس میں گولائی نہیں ہوتی اور خاص طریقے سے لگائی جاتی ہے بعض لدائو کی چھتیں بھی مستقیم ڈاٹ کی وضع پر بنائی جاتی ہیں.

سیدھی ڈاٹ جو دروازے کے پٹاو کے لیے لگائی جائے اس میں گولائی نہیں ہوتی اور خاص طریقے سے لگائی جاتی ہے بعض لدائو کی چھتیں بھی مستقیم ڈاٹ کی وضع پر بنائی جاتی ہیں.

رک : دان٘ت تلے انگلی دبانا.

(معماری) گول یعنی ادھے کی ڈاٹ کی قسم جس کی گولائی دائرے کی ایک تہائی قوس کے برابر ہو.

(معماری) مستقیم یا ہموار ڈاٹ ، پٹاؤ کی ڈاٹ

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

تعجّب کرنا، حیران رہ جانا، حیرت میں ہونا

گدھے کا گوشت کُتا ہی کھاتا ہے، حرام خور ہی حرام کھاتا ہے

گدھے کا گوشت کُتا ہی کھاتا ہے، حرام خور ہی حرام کھاتا ہے

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

یہ سب چیزیں بڑی خطرناک ہوتی ہیں، بطور بد دعا بھی استعمال ہوتا ہے

وہ دانت جو بچے کے پہلے پہل اگتے ہیں

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

کنگھے کے دندانے یا دانتے.

tooth-ache

milk tooth

رک : ہاتھی کے دانت کھانے کے اور الخ ۔

everything went wrong

(کوسنا) دشمنوں کو نصیب ہو

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

the teeth to fall out, or to be broken

موتیوں جیسے بہت خوبصورت اور چمک دار دانت

کم عمر ہے ، نادان ہے.

دانت گر جانا

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

نہایت تیز دان٘ت.

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

آموں سے دل بھر گیا

(معماری) ڈاٹ کی چنائی کی وضع پر تیار کی ہوئی ریختے کی چھت ، لداؤ کی چھت.

(معماری) دائرے کے محیط کے چھٹے حصے کی گولائی کی شکل کی ڈاٹ، بادامی ڈاٹ.

(معماری) وہ ڈاٹ جس کا وسطی حصہ مانگ نما یعنی اوپر کو اٹھا ہوا نکیلا ہو برخلاف ادّھے کی ڈاٹ کے جو نصف دائرے کی شکل ہوتی ہے، آمنی ڈاٹ .

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے ، جھاڑو پھر جانا ، صفایا ہو جانا.

गैंडे के आकार के एक पशु का दाँत जो प्रायः हाथी दाँत के समान होता है और उसी नाम से बिकता है

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

is still callow, is still inexperienced

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

وہ ادھے کی ڈاٹ جس کا درمیاںی حصہ ذرا ابھار کر الٹے آم کی شکل کا بنا دیا جائے.

۔ مثل۔دکھانے کی چیز اور ہوتی ہے اور کام میں لانے کی اور۔ دنیاکے لوگ ظاہر میں کچھ اور باطن میں کچھ ۔

nobody is solicitous for you everyone is free to do what he likes

شریف لوگ اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

ہاتھی کے خصوصاً وہ بڑے دانت جو باہر نکلے رہتے ہیں، دندان فیل، عاج