Search results

Saved words

Showing results for "dastaavez"

daulat

wealth, riches, means

daulat-juu

روپیہ پیسہ کا متلائی ، (مجازاً) لالچی

daulat-saraa

mansion, palace, house, home

daulat-daar

معتمد ، مددگار ، نجی سکتر

daulat u.Dnaa

دولت اُڑانا کا تعدیہ

daulat-KHvaah

wishing happiness and prosperity, well-wisher

daulat-vaalaa

possessor of wealth, a rich man

daulat-panaah

(مجازاً) محافظ حکومت

daulat-ziyaad

(دعائیہ کلمہ) خدا خوش رکھے ، دولت زیادہ ہو ، مراتب بڑھتے رہیں

daulat u.Daanaa

تباہ کر دینا، برباد کرنا، اسراف بے جا کرنا

daulat madaar

seat of sovereignty

daulat-saraa.e

محل سرا حرمِ خاص

daulat-ma.aab

روپیہ پیسہ والا ، زر و مال سے بھرا ہوا ؛ (مجازاً) خوش حال

daulat-aafrii.n

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

daulat ba.Dhnaa

روپیہ پیسے کی فراوانی ہونا

duulaat

تغیر و تبدل، نشیب و فراز، دُولت کی جمع

daulat-KHaana

mansion, palace, a house or residence (in polite speech)

daulat paanaa

دولت حاصل کرنا

daulat-mandii

riches, wealth, opulence

daulat-KHvaahii

the wishing happiness or prosperity or empire, good wishes, goodwill, loyalty

daulat khonaa

دولت ضائع کرنا

daulat luTvaanaa

برباد کرنا ، بہانا

daulat maarnaa

دولت چھین لینا یا دغا سے حاصل کرنا

daulat luuTnaa

دل کھول کر دولت حاصل کرنا

daulat phirnaa

قسمت کا پِھر جانا ، بدقسمتی کا شکار ہونا

daulat haarnaa

روپیہ جوئے میں اُڑا دینا

daulat-madaarii

صاحبِ مال ہونے کی حالت ، اختیار کی مرکزیّت

daulat khii.nchnaa

روپیہ بٹورنا ، روپیہ پیسہ ، مال و زر نیز پیداوار میں اضافہ کرتے چلے جانا

daulat phaT pa.Dnaa

بیشمار زر و مال کا آجانا ، پیداوار کا حد ذرجہ بڑھ جانا

daulat-aafrii.n-tabqa

(معاشیات) محنت کش طبقہ

daulat ga.Dii honaa

دولت کا ذخیرہ ہونا ، دولت کی کان ہونا

daulat ugalnaa

(مجازاً) غیر معمولی پیدا وار دینا ، مہیا کرنا

daulat bar andaaz

باغی، فتنہ انگیز، انقلاب پسند

daulat-qadam

لون٘ڈی یا باندیوں کے نام جو اچھا شگون سمجھ کر رکھتے ہیں ، مبارک قدم

daulat banaanaa

روپیہ پیسہ کمانا (بیشتر ناجائز ذرائع سے)

daulat jagaanaa

دفینہ یا دولت کو کام میں لانا ، فائدہ اُلھانا ، فیض پانا

daulat me.n andhaa

سخت لالچی

daulat luTaanaa

بے دریغ روپیہ پیسہ خرچ کرنا

daulat kaa saa.np

(مجازاً) کنجوس ، بخیل

daulat barasnaa

کثرت سے روپیہ پیسہ حاصل ہونا ، زرِ کئیر حاصل ہونا

daulat sameTnaa

جانائز طریقے سے روپیہ کمانا ، دولت کی ہوس میں گرفتار ہونا

daulat baTornaa

(بیشتر) ناجائز طریقہ سے روپیہ کمانا

daulat bahaanaa

دولت بے دریغ ہوکر خرچ کرنا

daulat barsaanaa

کثرت سے روپیہ بہانا اور خرچ کرنا

daulat ke paa.nv lag ga.e

دولت جلد خرچ ہو گئی

daulat kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

daulat Gulaam honaa

روپیہ پیسہ آسانی سے میسّر ہونا

daulat ke khatte

زرِ کثیر ، روپیے کی ریل پیل

daulat kii chaaT

لوبھہ ، لالچ ، ہوسِ زر

daulat me.n baTTaa lagnaa

فرق آنا ، مدھم بڑ جانا ، گہنا جانا ، کمی ہونا

daulat kii bhuuk

ہوسِ زر ، روپیہ کی لالچ

daulat-kada

house, called someone's house due to respect

daulat-e-shaahii

Plutocracy.

daulat-ganj

محلہ ، بستی ؛ (مجازاً) حُسن کدہ

daulat chhaa.nv kii tarah Dhaltii hai

دولت زوال پذیر چیز ہے

daulat andhii hotii hai

دولت انسان کی شکل یا خوبیاں دیکھ کر نہیں آتی، دولت یہ نہیں دیکھتی کہ کس کے پاس رہے اور کس کے پاس نہ رہے

daulat Dhaltii phirtii chhaa.nv hai

دولت زوال پذیر چیز ہے

daulat kaa me.nh barasnaa

زر و مال کی افراط ہونا ، روپیے پیسے کی کثرت ہونا

daulat-o-iqbaal Gam gusaar rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ہمیشہ صاحبِ اقبال اور دولت مند رہو ، ہمیشہ عزت اور دولت مندی رہے

daulat-e-'uzmaa

mighty riches

Meaning ofSee meaning dastaavez in English, Hindi & Urdu

dastaavez

दस्तावेज़دَسْتاویز

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Legal

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

Explanatory Video

Sher Examples

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

Synonyms of dastaavez

Interesting Information on dastaavez

The word ‘Dastaavez’, which means a legal document or certificate, has entered the Urdu language from Persian. It is a combination of two words; ‘dast’ which means hand, and ‘aavez’ which means hanging. Thus, ears rings, which ‘hang’ from ears, are known as ‘Aaveze’, and the hanging of portraits on the walls are said to be ‘Aavezaa.n’. Maybe legal documents were once kept hanging in a bag, eventually giving way to the word ‘Dastavez’? Well, who knows; all that is known is that this word finds its place in the treasure of Urdu poetry; a couplet by Meer Anees’s grandson Rashid Lakhnavi: kaaT ke sar meraa tum ne haath me.n laTkaa diyaa dekho ye merii vafaadaarii kii dastaavez hai

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

daulat

wealth, riches, means

daulat-juu

روپیہ پیسہ کا متلائی ، (مجازاً) لالچی

daulat-saraa

mansion, palace, house, home

daulat-daar

معتمد ، مددگار ، نجی سکتر

daulat u.Dnaa

دولت اُڑانا کا تعدیہ

daulat-KHvaah

wishing happiness and prosperity, well-wisher

daulat-vaalaa

possessor of wealth, a rich man

daulat-panaah

(مجازاً) محافظ حکومت

daulat-ziyaad

(دعائیہ کلمہ) خدا خوش رکھے ، دولت زیادہ ہو ، مراتب بڑھتے رہیں

daulat u.Daanaa

تباہ کر دینا، برباد کرنا، اسراف بے جا کرنا

daulat madaar

seat of sovereignty

daulat-saraa.e

محل سرا حرمِ خاص

daulat-ma.aab

روپیہ پیسہ والا ، زر و مال سے بھرا ہوا ؛ (مجازاً) خوش حال

daulat-aafrii.n

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

daulat ba.Dhnaa

روپیہ پیسے کی فراوانی ہونا

duulaat

تغیر و تبدل، نشیب و فراز، دُولت کی جمع

daulat-KHaana

mansion, palace, a house or residence (in polite speech)

daulat paanaa

دولت حاصل کرنا

daulat-mandii

riches, wealth, opulence

daulat-KHvaahii

the wishing happiness or prosperity or empire, good wishes, goodwill, loyalty

daulat khonaa

دولت ضائع کرنا

daulat luTvaanaa

برباد کرنا ، بہانا

daulat maarnaa

دولت چھین لینا یا دغا سے حاصل کرنا

daulat luuTnaa

دل کھول کر دولت حاصل کرنا

daulat phirnaa

قسمت کا پِھر جانا ، بدقسمتی کا شکار ہونا

daulat haarnaa

روپیہ جوئے میں اُڑا دینا

daulat-madaarii

صاحبِ مال ہونے کی حالت ، اختیار کی مرکزیّت

daulat khii.nchnaa

روپیہ بٹورنا ، روپیہ پیسہ ، مال و زر نیز پیداوار میں اضافہ کرتے چلے جانا

daulat phaT pa.Dnaa

بیشمار زر و مال کا آجانا ، پیداوار کا حد ذرجہ بڑھ جانا

daulat-aafrii.n-tabqa

(معاشیات) محنت کش طبقہ

daulat ga.Dii honaa

دولت کا ذخیرہ ہونا ، دولت کی کان ہونا

daulat ugalnaa

(مجازاً) غیر معمولی پیدا وار دینا ، مہیا کرنا

daulat bar andaaz

باغی، فتنہ انگیز، انقلاب پسند

daulat-qadam

لون٘ڈی یا باندیوں کے نام جو اچھا شگون سمجھ کر رکھتے ہیں ، مبارک قدم

daulat banaanaa

روپیہ پیسہ کمانا (بیشتر ناجائز ذرائع سے)

daulat jagaanaa

دفینہ یا دولت کو کام میں لانا ، فائدہ اُلھانا ، فیض پانا

daulat me.n andhaa

سخت لالچی

daulat luTaanaa

بے دریغ روپیہ پیسہ خرچ کرنا

daulat kaa saa.np

(مجازاً) کنجوس ، بخیل

daulat barasnaa

کثرت سے روپیہ پیسہ حاصل ہونا ، زرِ کئیر حاصل ہونا

daulat sameTnaa

جانائز طریقے سے روپیہ کمانا ، دولت کی ہوس میں گرفتار ہونا

daulat baTornaa

(بیشتر) ناجائز طریقہ سے روپیہ کمانا

daulat bahaanaa

دولت بے دریغ ہوکر خرچ کرنا

daulat barsaanaa

کثرت سے روپیہ بہانا اور خرچ کرنا

daulat ke paa.nv lag ga.e

دولت جلد خرچ ہو گئی

daulat kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

daulat Gulaam honaa

روپیہ پیسہ آسانی سے میسّر ہونا

daulat ke khatte

زرِ کثیر ، روپیے کی ریل پیل

daulat kii chaaT

لوبھہ ، لالچ ، ہوسِ زر

daulat me.n baTTaa lagnaa

فرق آنا ، مدھم بڑ جانا ، گہنا جانا ، کمی ہونا

daulat kii bhuuk

ہوسِ زر ، روپیہ کی لالچ

daulat-kada

house, called someone's house due to respect

daulat-e-shaahii

Plutocracy.

daulat-ganj

محلہ ، بستی ؛ (مجازاً) حُسن کدہ

daulat chhaa.nv kii tarah Dhaltii hai

دولت زوال پذیر چیز ہے

daulat andhii hotii hai

دولت انسان کی شکل یا خوبیاں دیکھ کر نہیں آتی، دولت یہ نہیں دیکھتی کہ کس کے پاس رہے اور کس کے پاس نہ رہے

daulat Dhaltii phirtii chhaa.nv hai

دولت زوال پذیر چیز ہے

daulat kaa me.nh barasnaa

زر و مال کی افراط ہونا ، روپیے پیسے کی کثرت ہونا

daulat-o-iqbaal Gam gusaar rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ہمیشہ صاحبِ اقبال اور دولت مند رہو ، ہمیشہ عزت اور دولت مندی رہے

daulat-e-'uzmaa

mighty riches

Showing search results for: English meaning of dastaavej, English meaning of dastaawez

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dastaavez)

Name

Email

Comment

dastaavez

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone