Search results

Saved words

Showing results for "dastaavez"

KHaatuun

a noble woman, lady, matron

KHaatuuno.n

ladies

KHaatuunai.n

ladies-correct plural word is Khawateen

KHaatuun-e-hashr

the title of Hazrat Fatima (the daughter of Prophet Mohammad), a woman that causes doomsday-like resurrection

KHaatuun-e-jahaa.n

the sun

KHaatuun-e-yaGmaa

the sun

KHaatuun-e-do-jahaa.n

رک : خاتون جنّت.

KHaatuun-e-mahshar

رک : خاتون حشر.

KHaatuun-e-qayaamat

a woman that causes doomsday-like resurrection

KHaatuun-e-kaa.inaat

رک : خاتون عرب.

KHaatuun-e-falak

the Moon, Venus, Mars

KHaatuun-e-shahaabii

red dates, red palm

KHaatuun-e-KHum

a word of praise or title for wine which is uses by drunkard

KHaatuun-e-jannat

queen of paradise (a title given to Fatima, daughter of Prophet Mohammad)

KHaatuun-e-'arab

a title of Hazrat Fatima (the daughter of Prophet Muhammad) and Khadijat-ul-Kubra (the wife of Prophet Mohammad)

KHaatuun-e-mahal

wife, the master of the house

KHaatuun-e-KHaana

housewife, woman of the house

KHaatuun-e-mahfil

the women who meets everyone, society women

KHaatuunii

to be a wife

khataan

کھاتے کی جانچ پڑتال، روزانہ کے حساب کتاب کی دیکھ بھال کا کھاتا، روزنامچہ کے حساب کی باقی نکالنا

KHutan

Tartary, a district of China, famous for musk

KHatan

the maternal relatives

khuuTan

(کاشت کاری) وہ کھیت جس میں کٹی ہوئی کھیتی کی جڑیں لگی ہوئی ہوں

khutaan

بیس فٹ لمب دس فٹ چوڑا اور ایک فٹ گہرا قطعۂ زمین کھودنے اور ڈھونے کو مزدوروں کی اصطلاح میں گاہا کھودنا کہتے ہیں اور کہیں کہیں اسے کھدان یا کھتان بھی کہا جاتا ہے.

KHaatin

ختنہ کرنے والا.

KHitaan

the place where the circumcision is effected

KHutuun

दामाद बनना ।

KHattain

دو خط ، دو لکیریں

KHattaan

one who circumcises

halva KHaatuun

a woman who take a lot of pudding

do-KHaatuun

آنکھوں کی دونوں پُتلیاں ؛ دن اور رات .

shash-KHaatuun

the six heavenly bodies: Saturn, Mars, Jupiter, Mercury, Venus and moon

haft-KHaatuun

سبع سیارہ (جامع اللغات) ۔

khaTnaa

to gain, earn, get, win

laaD kaa naam bhamb.D KHaatuun

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

laaD kaa naa.nv bhambaar KHaatuun

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

laaD kaa naam bhambaar KHaatuun

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

KHato.n ke goshe katarnaa

پرانے زمانے میں یہ رسم تھی کہ موت کی خبر والے خط کے کونے کاٹ دئے جاتے تھے.

khataunii 'aam

(کاشت کاری) ایک کتاب جس میں سیاہے کی ہر رقم درج ہوتی ہے اور پٹواریوں کے پاس رہتی ہے.

khataunii karnaa

(کاشت کاری) کھاتے میں لین دین کا حساب چڑھانا ، رقم کو کھاتے میں درج کرنا.

khetonii

(کاشت کار) گان٘و کے کھیتوں کے اندراجات کی بہی .

KHatna karnaa

circumcise

KHatna karaanaa

آلۂ تناسل کے زائد گوشت کو کٹوانا

khet nabaashad ki giil sukh ga.ii

جو کچھ تم سمجھے تھے یہ وہ بات نہیں ہے .

KHat-andaazii-DanDaa

(معماری) تعمیرات میں استعمال ہونے والا ایک دیسی اوزار

khaTaanaa

(ٹھگی) کسی ٹھگ کا گان٘و والوں سے ٹھگوں کا حال بیان کر دینا.

khataanaa

(ٹھگی) ٹھگوں کا بھید عام لوگوں پر ظاہر کر دینا.

khuuTnaa

pluck, pick, pull out (leaves or fruits, etc.)

khataunii

ledger, account book

khuTaanaa

(ٹھگی) ساتھ سفر کرنے کو ٹھگ کا مسافر سے دوستی گانٹھنا ، مسافر کو ملا کر اخیر شب سفر کو ساتھ لے جانا.

KHatangaa

ایک خاص قسم کی جن٘گی آتشبازی جو تیر کی شکل کی ہوتی اور شتابے کو آگ لگانے سے تیر کی طرح اڑی چلی جاتی ہے ، جنگ کے موقع پر دشمن کے علاقے میں آگ لگانے کے لیے استعمال کی جاتی تھی ، اگنی بان ، ہوائی نیز رک : خدنگا.

KHatna

a tradition of Abraham's observed by Muslims in which he commanded his descendants to circumcise their sons on the eighth day of life

KHutanii

شہر ختن سے منسوب.

khe.nTnaa

گزارنا، پار اتارنا

KHattaanii

ختنہ کرنے کا کام.

KHattaana

ختنہ کرنے والی عورت.

khu.nTnaa

(کاشت کاری) رک : کھٹکنا

khet aanaa

to be slain in the field (of battle), to become helpless

KHat aanaa

۔لازم۔ ۱۔سبزہ آغازہونا۔ رخسارے پر ڈاڑھی کا نمودار ہونا۔ ؎

KHat aanaa

a letter to arrive, down to appear (on the face), beard to begin to sprout

Meaning ofSee meaning dastaavez in English, Hindi & Urdu

dastaavez

दस्तावेज़دَسْتاویز

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Legal

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

Explanatory Video

Sher Examples

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

Synonyms of dastaavez

Interesting Information on dastaavez

The word ‘Dastaavez’, which means a legal document or certificate, has entered the Urdu language from Persian. It is a combination of two words; ‘dast’ which means hand, and ‘aavez’ which means hanging. Thus, ears rings, which ‘hang’ from ears, are known as ‘Aaveze’, and the hanging of portraits on the walls are said to be ‘Aavezaa.n’. Maybe legal documents were once kept hanging in a bag, eventually giving way to the word ‘Dastavez’? Well, who knows; all that is known is that this word finds its place in the treasure of Urdu poetry; a couplet by Meer Anees’s grandson Rashid Lakhnavi: kaaT ke sar meraa tum ne haath me.n laTkaa diyaa dekho ye merii vafaadaarii kii dastaavez hai

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

KHaatuun

a noble woman, lady, matron

KHaatuuno.n

ladies

KHaatuunai.n

ladies-correct plural word is Khawateen

KHaatuun-e-hashr

the title of Hazrat Fatima (the daughter of Prophet Mohammad), a woman that causes doomsday-like resurrection

KHaatuun-e-jahaa.n

the sun

KHaatuun-e-yaGmaa

the sun

KHaatuun-e-do-jahaa.n

رک : خاتون جنّت.

KHaatuun-e-mahshar

رک : خاتون حشر.

KHaatuun-e-qayaamat

a woman that causes doomsday-like resurrection

KHaatuun-e-kaa.inaat

رک : خاتون عرب.

KHaatuun-e-falak

the Moon, Venus, Mars

KHaatuun-e-shahaabii

red dates, red palm

KHaatuun-e-KHum

a word of praise or title for wine which is uses by drunkard

KHaatuun-e-jannat

queen of paradise (a title given to Fatima, daughter of Prophet Mohammad)

KHaatuun-e-'arab

a title of Hazrat Fatima (the daughter of Prophet Muhammad) and Khadijat-ul-Kubra (the wife of Prophet Mohammad)

KHaatuun-e-mahal

wife, the master of the house

KHaatuun-e-KHaana

housewife, woman of the house

KHaatuun-e-mahfil

the women who meets everyone, society women

KHaatuunii

to be a wife

khataan

کھاتے کی جانچ پڑتال، روزانہ کے حساب کتاب کی دیکھ بھال کا کھاتا، روزنامچہ کے حساب کی باقی نکالنا

KHutan

Tartary, a district of China, famous for musk

KHatan

the maternal relatives

khuuTan

(کاشت کاری) وہ کھیت جس میں کٹی ہوئی کھیتی کی جڑیں لگی ہوئی ہوں

khutaan

بیس فٹ لمب دس فٹ چوڑا اور ایک فٹ گہرا قطعۂ زمین کھودنے اور ڈھونے کو مزدوروں کی اصطلاح میں گاہا کھودنا کہتے ہیں اور کہیں کہیں اسے کھدان یا کھتان بھی کہا جاتا ہے.

KHaatin

ختنہ کرنے والا.

KHitaan

the place where the circumcision is effected

KHutuun

दामाद बनना ।

KHattain

دو خط ، دو لکیریں

KHattaan

one who circumcises

halva KHaatuun

a woman who take a lot of pudding

do-KHaatuun

آنکھوں کی دونوں پُتلیاں ؛ دن اور رات .

shash-KHaatuun

the six heavenly bodies: Saturn, Mars, Jupiter, Mercury, Venus and moon

haft-KHaatuun

سبع سیارہ (جامع اللغات) ۔

khaTnaa

to gain, earn, get, win

laaD kaa naam bhamb.D KHaatuun

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

laaD kaa naa.nv bhambaar KHaatuun

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

laaD kaa naam bhambaar KHaatuun

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

KHato.n ke goshe katarnaa

پرانے زمانے میں یہ رسم تھی کہ موت کی خبر والے خط کے کونے کاٹ دئے جاتے تھے.

khataunii 'aam

(کاشت کاری) ایک کتاب جس میں سیاہے کی ہر رقم درج ہوتی ہے اور پٹواریوں کے پاس رہتی ہے.

khataunii karnaa

(کاشت کاری) کھاتے میں لین دین کا حساب چڑھانا ، رقم کو کھاتے میں درج کرنا.

khetonii

(کاشت کار) گان٘و کے کھیتوں کے اندراجات کی بہی .

KHatna karnaa

circumcise

KHatna karaanaa

آلۂ تناسل کے زائد گوشت کو کٹوانا

khet nabaashad ki giil sukh ga.ii

جو کچھ تم سمجھے تھے یہ وہ بات نہیں ہے .

KHat-andaazii-DanDaa

(معماری) تعمیرات میں استعمال ہونے والا ایک دیسی اوزار

khaTaanaa

(ٹھگی) کسی ٹھگ کا گان٘و والوں سے ٹھگوں کا حال بیان کر دینا.

khataanaa

(ٹھگی) ٹھگوں کا بھید عام لوگوں پر ظاہر کر دینا.

khuuTnaa

pluck, pick, pull out (leaves or fruits, etc.)

khataunii

ledger, account book

khuTaanaa

(ٹھگی) ساتھ سفر کرنے کو ٹھگ کا مسافر سے دوستی گانٹھنا ، مسافر کو ملا کر اخیر شب سفر کو ساتھ لے جانا.

KHatangaa

ایک خاص قسم کی جن٘گی آتشبازی جو تیر کی شکل کی ہوتی اور شتابے کو آگ لگانے سے تیر کی طرح اڑی چلی جاتی ہے ، جنگ کے موقع پر دشمن کے علاقے میں آگ لگانے کے لیے استعمال کی جاتی تھی ، اگنی بان ، ہوائی نیز رک : خدنگا.

KHatna

a tradition of Abraham's observed by Muslims in which he commanded his descendants to circumcise their sons on the eighth day of life

KHutanii

شہر ختن سے منسوب.

khe.nTnaa

گزارنا، پار اتارنا

KHattaanii

ختنہ کرنے کا کام.

KHattaana

ختنہ کرنے والی عورت.

khu.nTnaa

(کاشت کاری) رک : کھٹکنا

khet aanaa

to be slain in the field (of battle), to become helpless

KHat aanaa

۔لازم۔ ۱۔سبزہ آغازہونا۔ رخسارے پر ڈاڑھی کا نمودار ہونا۔ ؎

KHat aanaa

a letter to arrive, down to appear (on the face), beard to begin to sprout

Showing search results for: English meaning of dastaavej, English meaning of dastaawez

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dastaavez)

Name

Email

Comment

dastaavez

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone