door, threshold, portal

exalted or high shrine or tomb

long lasting

a lie, falsehood

regret, sorrow, grief, vexation

مگدھ کا ایک راجہ

چوپال، بیٹھک، تکیہ

قیام کرنے کی جگہ، پڑاؤ، لشکر کے ٹھہرنے کی جگہ.

alas!, aah!

جھوٹ ، مکّاری.

غم ، افسوس ، رنج و الم.

courtier

منزل مقصود ، آخری منزل .

وہ زمین جو خانقاہوں یا عبادت کی جگہوں وغیرہ کے لیے مخصوص کردی جائے تاکہ اس کی آمدنی سے اس کے اخراجات پورے ہوسکیں

اللہ کی بارگاہ.

accursed by Heaven, spurned, driven out, driven out, cast off from a saint's threshold

keeper or servant of a mosque or shrine

a servant of royal court, slave, faithful servant, needy person

ذلیل و خوار کر دینا ، پامال کر دینا .

معتوب ہونا ، مردود ہونا ، درگاہِ الہٰی تو وہ یاں تک آنکھوں میں خلایق کی نظر آوے بہ تحقیر

ذلیل و خوار کر دینا ، پامال کر دینا .

sanitary inspector

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

a liar has a bad memory

perjury, false statement under oath, false swearing

کسی سے جُھوٹی باتیں منسوب کرنا ، بہتان یا اِلزام لگانا.

جھوٹا ، جھوٹ بولنے والا.

liar, fabled

a lie never flourishes

liar, fabulist, the one who produces false things from his own

جھوٹا (بیان وغیرہ) ، جس سے جھوٹ شامل ہو.

telling lies

दे. ‘दरोग़गों।

a lie told for some good cause, a falsehood mixed with prudence, discretion

دروغ باف سے اسم کیفیت ، جُھوٹ ، بہتان ، طوفان.

جھوٹ کو کامیابی نہیں ہوتی ، جھوٹ جو پُھولتا پھلتا نہیں.

chamberlain, steward

Farm supervisor

have a disinclination or objection (to)

warden or superintendent of jail

officer in charge of artillery

رک : دریغا جس کی یہ تاکید ہے.

افسوس ہونا ؛ ترس آنا ، رحم آنا.

collector

بعض حیوانات میں پائی جانے والی اضافی یا زائد ٹان٘گ .

بے تحاشا جھوٹ ، بالکل غلط ، سراسر جھوٹ.

liar, fabulist

رک : دریغ رکھنا ؛ (کسی سے کسی معاملے میں) بخل کرنا ؛ تکلّف کرنا ؛ کوتاہی کرنا ، کسر اٹھا رکھنا.

افسوس کرنا.

ranger, forest officer

کسی سے کوئی چیز بچا کر یا چُھپا کر رکھنا، کسی معاملے میں بُخل یا کنجوسی کرنا (عموماً سے کے ساتھ مستعمل)

an absolute lie

A Forester or Forest Range Officer

جھوٹا نہ بنائے، جھوٹ نہ بلوائے (اللہ یا خدا کے ساتھ مستعمل)

liar

jailer, gaoler, jail warden

make a wrong statement, to lie

جب کوئی شخص کسی کے سامنے اسی سے متعلق کوئی صریح جھوٹ بولے تو کہتے ہیں.

जेल का अध्यक्ष, जेलर, कारागार-रक्षक।

Police sub-inspector