خاموش طبیعت کا آدمی، عموماً چپ رہنے والا، کم گو، بہت کم بات کرنے والا

جیتے جی، زندگی تک

looked on silently and could not do anything (used to express helplessness in a trying situation)

misery and trouble continue till the end of life

all alone, lonely person

(of any task or work) last breath, time of death

till death, till the last gasp

رک : تقیح الدم .

پُجاریوں پر طنز ہے کہ یہ لکڑی کی پُتلی کی طرح ہیں دِن بھر ٹھک ٹھک ہوتی رہتی ہے رات کو سو جاتے ہیں

جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے

کامیابی ہونا، کام پُورا ہونا، منزل کو پالینا

جاں بلب ہونا، مرنے کے قریب ہونا

دو پہر کی تیز دھوپ کی تاب نہ لاکر کچھ دیر کو ٹھہر جانا ، (مجازاً) شدید محنت کے بعد کچھ آرام کر لینا ، تکلیف کے بعد کچھ راحت پانا .