جان باقی ہونا، زندہ رہنا، زندگی برقرار رہنا، دم سلامت رہنا (بہ طور دعا کہتے ہیں)

live, exist

دھوکے میں رہنا، فریب میں مبتلا رہنا

حوصلہ مند ہونا.

live a single life, remain a bachelor

جاں کنی یا موت و حیات کی کشمکش میں مبتلا ہونا، آخری سان٘س لینا، قریب مرگ ہونا، سانس اُکھڑنا

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

اطمیناں کی سان٘س لینا، دم لینا، پریشانی دور ہونا

نہایت تنگ رہنا ، ضیق میں رہنا ،بہت دق ہونا، ناک میں دم ہونا ۔

پریشانی رہنا ، حالت خراب رہنا ۔

سلامتی ہونا، زندگی چاہنا، عمر میں اضافہ چاہنا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

وابستہ رہنا، ساتھ نہ چھوڑنا، متعلق رہنا

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کر لینا

سان٘س نہ لینا، خاموش ہو بیٹھنا، دم نہ مارنا، ٹال جانا، سُنی ان سُنی کرنا

سان٘س روکے بے حس و حرکت ہو جانا، چُپ رہنا، حیران یا پریشان ہونا