फीलवानों का एक शब्द जिसका उच्चारण वे हाथी से उसका मुंह खुलवाने के लिए करते हैं

part of truck above the driver

a branch, a bough, a present of fruits, sweetmeats spread out on a tray

ڈالا، ڈال، شاخ، ٹہنی

a small basket

grind

O, heart!

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

cause to give, act of giving

دلائی لاما تبتّی بدھ مت کا روحانی پیشوا نیز فرماں روا (رک: LAMA).

hearts

hand-mill for grinding, bruising or splitting food grains

Delhi, Capital of India

pieces, lump or clods (of sweets, clay etc.)

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

large basket, a large container or vessel made of thin plates of bamboo, cane, etc., which is usually of the shape of a big container

lump

رک : ڈیلا (۳) .

ڈہلیا .

ڈھیلا، روڑا

loose, lazy, aged, week

مکّار ، کُٹنی.

जिसमें दल या पत्ते हों, जिसमें दल या मोटाई हो, पत्तेवाला

دیوث ، بھڑوا ، قلتباں ، ریشمال .

بول چال: امریکا خصوصاً طعام خانہ [کا اختصار].

کرہ روانیہ یا آیونیہ جو کم تعدّ د ارتعاش والی ریڈیائی لہروں کو منعکس کر دیتا ہے۔.

got

dunghill

arguments, reasons, evidences

(in logic) argument, reasoning

(معماری) وہ مِٹّی جو کسی گڑھے کو بھرنے کے لیے ڈالی جاتی ہے.

an eminent proof

خود ساختہ دلیلیں دینا ، فرضی ثبوت پیش کرنا ، جعلی ثبوت یا دلیل فراہم کرنا .

a weak argument

pointless evidences

(نیارا گری) زری ، گوٹا اور ظروف گلا کر اور کھوٹ سے صاف کر کے تیّار کی ہوئی چان٘دی ، زیادہ صاف کر کے چوپہل شکل میں بنا لیتے ہیں تو ڈلا یا ڈلے کے چان٘دی کہلاتی ہے.

بخرہ

جُھولا

a small palanquin, a kind of sedan (for women), a 'dooley

رک : ڈولا .

جم جانا ؛ سِمٹ جانا ؛ دانہ بننا.

ساری عمر کی محنت رائگاں گئی ، یا مال مفت میں ضائع کرنے کی بابت کہتے ہیں .

could not learn anything from able people

could not learn anything from able people

could not learn anything from able people

could not learn anything from able people

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

ڈال سے آب پاشی کرنے والا

an epitome of Delhi's language and culture

grind coarsely

chair or palanquin, bride's palanquin

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

بڑی مشکل سے کام ہوا

could not learn anything from able people

اس محل پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخض باہر کمائی کر کے وہیں صرف کر دے اور گھر خالی ہاتھ جیسا گیا تھا ویسا ہی واپس آئے .

یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں

باشندۂ دہلی ہے .

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

to bribe