fear, dread, be frightened

مٹ جانا ، زائل ہوجانا .

the act of beating drum

خوف کھانا، ڈرنا

خوف سے دل کان٘پ اٹھنا ، خائف ہونا .

خوف سے دل کان٘پ اٹھنا ، خائف ہونا .

صدمے خوف یا اند یشے سے دل دھڑکنے لگنا ، خوف زدہ یا پریشان ہو جانا.

سخت ڈرنا یا خوف کھانا

to informing the gathering of army in the field

اصل حالت پر آ جانا ، اصلیت اختیار کرلینا ۔

خاک اڑ جانا، مٹی اڑ جانا

آٹے کے پیڑے کا رکھے رکھے نرم پڑ کر پھیلنے لگنا .

بغیر کوشش کے شعر موزوں ہوجانا

ہر وضع کے مطابق ہوجانا.

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

سورج کا نقطۂ زوال سے نیچے اُترنا ، سورج کا غروب ہونا ، شام ہونا .

زوال آفتاب ہونا

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

to move or walk slowly

مضمون کا اچھی عبارت میں لکھا ھانا ، خیال نظم ہونا ۔

جوانی کا زمانہ ختم ہونا .

سایہ یا سہارا جاتا رہنا .

بے شرم ہو جانا

بے مروت ہو جانا، بے دید ہو جانا

(لفظاً) نزع میں آنکھوں سے پانی کے قطرے ٹپکنا

گِلہ جاتا رہنا، شکایت باقی نہ رہنا، صفائی ہو جانا.

رات کا زوال شروع ہونا ، رات گزرنا ، رات ختم ہونا .

کم ہمت ہوجانا، گردن کا ضعف وغیرہ سے خم ہوجانا ؛ مرنے کے قریب ہونا، دم توڑنا ۔

مرنے کے وقت گردن کا خم کھا جانا، گردن کا قابو میں نہ رہنا، مرنے کے قریب ہونا، علامت مرگ کا ظاہر ہونا

کیفیت جاتی رہنا ، اثر ختم ہونا.

become dull, lose lustre

شباب کے زمانے کا زوال پر آ جانا ، بڑھاپا شروع ہونا.

نزع کا عالم ہونا ، موت کے آثار و علامت کا پیدا ہونا (جب نزع کا وقت قریب ہوتا ہے تو پتلیوں کی سیاہی ، سفیدی میں بدل جاتی ہے پھر آنسو کے کئی قطرے ٹپک پڑتے ہیں) ۔