be lit up suddenly, burn up, glow up, become red with heat or fire

چمک جانا ، یکایک دمکنا ، روشن ہو جانا ، سرخ ہو جانا .

سہم جانا، ڈر جانا، کانپ اٹھنا

فریب کھانا ، غلط فہمی میں پڑنا.

فریب کھانا ، غلط فہمی میں پڑنا.

دکھ اُٹھانا (رک) کا لازم.

suffer, take pains, be afflicted

دکان بند ہونا، دکان کا کام چھوٹنا

close the shop or business for good and take the wares away

گرم ہو جانا ، گرمی یا حرارت سے کسی چیز کا سرخ ہو جانا ، دپکنا .

رَوِش اخیتار کرنا، ظور طریق اپنانا

صبح آنکھ کھلتے ہی سب سے پہلے کسی کے چہرے پر نظر پڑنا (کہا جاتا ہے کہ اُٹھ کر کسی خوش نصیب کا منھ دیکھیں تو پورا دن اچھا اور بدنصیب یا ُبرے آدمی کا منھ دیکھیں تو ُبرا گزرتا ہے) ۔

۔ سوتے ہوئے اٹھ کر کسی کی صورت دیکھنا۔ بعض کا خیال ہے کہ اگر کسی خوش نصیب کی صورت صبح سویرے دیکھی جائے تو تمام دن خوشی سے بسر ہوتاہے اور اگر کوئی بخیل سامنے آجائے تو رنج وغم میں دن تمام ہوجائے۔ ؎ ؎

اس خاندان کے سب افراد خراب ہیں

رک: جتنی چادر اتنے پانْو پَھیلاؤ .