گُزری ہوئی بات جِس کو لوگ بُھول گئے ہوں

اہلِ مشقت کیسے ہی خوش وضع ہوں اپنے پیشہ اور مشقّت ہی میں مبتلا رہتے ہیں، پرائی جمع پر مزا اڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں

رعب قائم ہونا، سکّہ بیٹھ جانا

صاحبِ مقدر سے معزوری کا اظہار ہوا.

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

گھرانے، کنبے، گروہ یا جماعت کا سرپرست اور پرورش کرنے والا شخص

despite spending all the time in water, washerman eats dirty fish, someone is capable of spending luxurious life but decides not to for greed, miserliness or other reasons

ہچکچا کر بات کرنا ، کھل کر نہ کہنا.

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

رک : چلو بھر پانی ڈؤب مرنے کو بہت ہے.