खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाता दतार सुथनी उतार" शब्द से संबंधित परिणाम

सैल

बाढ़। सैलाब। + पुं० १. शैल। २. सैला।

सैल-यख़

برف کا بہاؤ ، برف کے تودے جو آہستہ آہستہ آگے بڑھ رہے ہوں ۔

सैल-ए-'अरिम

ज़ोर की बाढ़, तीव्र बारिश, हानिकारक सैलाब, प्रचंड बाढ़

सैल-ए-अश्क

आँसुओं की बाढ़, अत्यंत दुःख होना, रंज का होना

सैलरी

वह निश्चित रक़म जो किसी नौकर को उसकी सेवा के बदले में हफ़्ते में या महीने में दी जाती है, तनख़्वाह

सैली

pertaining to flood

सैलून

उत्सवों आदि के लिए सजाया हुआ बड़ा कमरा, स्वागत कक्ष, कमरा, हाल

सैल-ए-अना

अहम् की अति

सैलानी

सैर का शौकीन, सैर करने वाला, जो बहुत अधिक सैर करता हो, इधर-उधर घूमता-फिरता रहने वाला, जिसे सैर और तफ़रीह बहुत पसंद हो, घुमक्कड़

सैल-ए-बला

मुसीबत का रेला

सैल-ए-आतिश

آگ کا تیز بہاؤ ؛ (کنایتہََ) لاوا ۔

सैलाबी

बाढ़ का, बाढ़ जैसा, बाढ़ से सम्बन्धित, सैलाब संबंधी, सैलाब या बाढ़ का, वो ज़मीन जो अक्सर बाढ़ के चपेट आती है, वो ज़मीन जिस पर बाढ़ का पानी चढ़ आया हो

सैल-ए-रवाँ

पानी का बहाव

सैलफ़्ची

رک : سیلبچی.

सैल-ए-हयात

जीवन की धारा, जीने का जज़्बा

सैलबची

رک : سیلابچی ، طشت ، ہاتھ دھونے کا برتن۔

सैल-ए-हवादिस

(मुजाज़ा) हादिसात का तसलसुल, मुसीबतों की यलग़ार

सैलाब्ची

ہاتھ مُن٘ھ دھونے کا ایک خاص وضع کا برتن، لگن، سلپچی چلمچی، سلفچی

सैलाब

बाढ़, जलप्लावन, पानी का चढ़ाव, नदी में जल स्तर बढ़ना, पानी का तेज़ बहाव, पानी का तूफ़ान, नदियों आदि की बाढ़

सैल-ए-बला-अंगेज़

मुसीबत ढाने वाला सेलाब

सैल-ए-हवादिस-ए-दुनयवी

(सियासयात]दुनिया की घटनाओं की निरंतरता या बहाव, ज़माने की सख़्ती, हालात की संगीनी

सैल दौड़ना

पानी का तेज़ी से बहना, बहाओ का तेज़ होना

सैली-ख़त

(طبیعات) داھرا ، بہاؤ کا رُخ (ہوا یا پانی کا).

सैलालुत्तम्स

(चिकित्सा) मासिक धर्म आना, मासिक धर्म का जारी होना, कभी यह पारिभाषिक शब्दावली मासिक धर्म के रक्त के अधिक आने के अर्थ में भी आती है

सैलानिय्यत

बहाव की विशेषता, प्रवाह, बहने की प्रक्रिया

सैलानुर्रिहिम

एक रोग जिसमें गर्भाशय से पानी बहता है, रक्त प्रदर

सैलानी-पन

सैर व तफ़रीह, घुमक्कड़ी, आवारा गर्दी, पर्यटन

सैलान-ए-दम

blood-flow, haemorrhage

सैलाब-सिफ़त

बाढ़ जैसा, सैलाब की विशेषता रखने वाला; (संकेतात्मक) बहता हुआ, गतिमान, जोशीला और तेज़

सैलाब-बंदी

سیلاب کی روک تھام ۔

सैलाब-रुख़ी

(نفسیات) پانی کے بہاؤ کی طرس رُخ کرنے کا رُجحان ، بہاؤ کے ساتھ بہنا ۔

सैलान-ए-ख़ून

(चिकित्सा) एक बीमारी जिसमें ख़ून शरीर के प्रकृतिक या अप्रकृतिक मार्ग (आवागमन मार्ग से प्रचुरता के साथ बहता है, रक्त-स्राव

सैलान-ए-रीम

(चिकित्सा) दाँतों से पीप निकलने का रोग

सैलान-ए-रेहम

رک : سیلان الرحم ۔

सैलाबी-नहर

कृषी: बाढ़ के पानी को निकालने के लिए खोदी गई अस्थायी नहर

सैलाब-दीदा

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

सैलान-ए-दुहनी

(चिकित्सा) एक बीमारी जिसमें शरीर से चर्बी बहती या निकलती है

सैलाब-ज़दा

वह ज़मीन जो नदी की बाढ़ से डूब गई हो या उसकी खेती खराब हो गई हो, बाढ़ से नष्ट होने वाला, बाढ़ से प्रभावित, बाढ़ग्रस्त

सैलाबी-मिट्टी

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

सैलाबा-मिट्टी

वह मिट्टी, रेत इत्यादि जो बाढ़ के द्वारा आकर इकट्ठा हो गई हो, जलोढ़ मिट्टी जो अवसाद के रूप में नदियाँ बहा कर लाती हैं

सैलान-ए-अब्यज़

(चिकित्सा) एक स्त्री रोग जिसमें महिला के गर्भाशय और योनि से सफेद या पीले रंग का तरल पदार्थ निकलता है, ल्यूकोरिया

सैलाब-ज़दगी

नदी की बाढ़ से ज़मीन या काश्त का खराब होना, सैलाब से प्रभावित होना, प्रलय, पानी का तेज़ बहना

सैलानी-फ़क़ीर

جوگی ، درویش ، جہاں گرد ، مردِ سیّاح ، گھومتے پھرتے رہنے والا فقیر یا جوگی

सैलान-उल-उदुन

(चिकित्सा) कान की एक बीमारी, कान बहना

सैलाब-ए-हवादिस

रुक : सेल-ए-हवादिस

सैलान-उल-लु'आब

(चिकित्सा) एक रोग जिसमें राल बहुत अधिक बहती है

सैलाना

رک : سہلانا ، جسم کے کسی حِصَے پر آہستہ آہستہ مُسلسل ہاتھ پھیرنا ۔

सैलाबा

पानी के बहाओ या निकास की जगह, मोरी, नाली

सैलान-ए-लु'आब-ए-दहन

(चिकित्सा) ज़्यादा राल बहना, मुँह से लगातार लुआब निकलते रहना, मुँह से रतूबत का अधिकता से निकलना

सैलान

चिकित्सा: शरीर के तरल पदार्थ का भौतिक प्रवाह

सैलानी-जीवड़ा

घूमने-फिरने का उत्सुक या शौक़ीन, यात्रा, पर्यटन एवं तमाशा में व्यस्त एवं संलग्न रहने वाला

सैली-ख़ती-बहाव

(भौतिकी / भौतिक विज्ञान) हर बहने वाले पदार्थ का सम-प्रवाह जिसमें न कोई बुलबुला पैदा होता है न कोई लहर उठती है

सैलाब के आगे बंध बाँधना

किसी बड़ी मुसीबत को रोकने की प्रयत्न करना, परेशानियों को हटाने की कोशिश करना

सैलाब उमँड आना

सेलाब में अचानक शिद्दत आ जाना, किसी मज़र्रत रसाँ चीज़ का कसरत से यकायक जमा होना

सैल बहना

जारी होना, रवां होना

सैल बहाना

किसी काम आदि की तीव्रता, प्रचुरता या बहुतायत प्रकट करना

सैल उमडना

तूफ़ान उठना, बाढ़ आना, जल स्तर बहुत अधिक ऊँचा हो जाना

सैलाब आना

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

सैलाब उमड आना

सेलाब में अचानक शिद्दत आ जाना, किसी मज़र्रत रसाँ चीज़ का कसरत से यकायक जमा होना

अज़ाब-ए-सैल-ए-मुसलसल

agony of the continuum of flood

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाता दतार सुथनी उतार के अर्थदेखिए

दाता दतार सुथनी उतार

daataa dataar suthnii utaarداتا دتار سُتھنی اُتار

अथवा : दाता दातार सुथनी उतार

कहावत

दाता दतार सुथनी उतार के हिंदी अर्थ

  • बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है
  • इस का अर्थ यह भी हो सकता है कि दाता तो वही है, जो अपनी पत्नी की सुथनी तक उतार कर दे दे
  • कोई स्त्री अपने पति की दानशीलता से ऊबी हुई है और खीझकर कहती है कि वह हज़रत इतने उदार हैं कि मेरा पैजामा भी उतार कर दे सकते हैं

داتا دتار سُتھنی اُتار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے
  • اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ سخی تو وہی ہے جو اپنی بیوی کا پاجامہ تک اتار کر دے دے
  • کوئی عورت اپنے شوہر کی سخاوت سے اوبی ہوئی ہے اور جھنجھلا کر کہتی ہے کہ وہ حضرت اتنے سخی ہیں کہ میرا پاجامہ اتار کر دے سکتے ہیں

Urdu meaning of daataa dataar suthnii utaar

  • Roman
  • Urdu

  • bahut saKhaavat karne vaale ke baare me.n tanzan kahte hai.n ki vo is qadar sakhii hai ki paajaama utaar kar bhii Khairaat kardetaa hai
  • is ka matlab ye bhii ho saktaa hai ki sakhii to vahii hai jo apnii biivii ka paajaama tak utaar kar de de
  • ko.ii aurat apne shauhar kii saKhaavat se obii hu.ii hai aur jhu.njhlaa kar kahtii hai ki vo hazrat itne sakhii hai.n ki mera paajaama utaar kar de sakte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

सैल

बाढ़। सैलाब। + पुं० १. शैल। २. सैला।

सैल-यख़

برف کا بہاؤ ، برف کے تودے جو آہستہ آہستہ آگے بڑھ رہے ہوں ۔

सैल-ए-'अरिम

ज़ोर की बाढ़, तीव्र बारिश, हानिकारक सैलाब, प्रचंड बाढ़

सैल-ए-अश्क

आँसुओं की बाढ़, अत्यंत दुःख होना, रंज का होना

सैलरी

वह निश्चित रक़म जो किसी नौकर को उसकी सेवा के बदले में हफ़्ते में या महीने में दी जाती है, तनख़्वाह

सैली

pertaining to flood

सैलून

उत्सवों आदि के लिए सजाया हुआ बड़ा कमरा, स्वागत कक्ष, कमरा, हाल

सैल-ए-अना

अहम् की अति

सैलानी

सैर का शौकीन, सैर करने वाला, जो बहुत अधिक सैर करता हो, इधर-उधर घूमता-फिरता रहने वाला, जिसे सैर और तफ़रीह बहुत पसंद हो, घुमक्कड़

सैल-ए-बला

मुसीबत का रेला

सैल-ए-आतिश

آگ کا تیز بہاؤ ؛ (کنایتہََ) لاوا ۔

सैलाबी

बाढ़ का, बाढ़ जैसा, बाढ़ से सम्बन्धित, सैलाब संबंधी, सैलाब या बाढ़ का, वो ज़मीन जो अक्सर बाढ़ के चपेट आती है, वो ज़मीन जिस पर बाढ़ का पानी चढ़ आया हो

सैल-ए-रवाँ

पानी का बहाव

सैलफ़्ची

رک : سیلبچی.

सैल-ए-हयात

जीवन की धारा, जीने का जज़्बा

सैलबची

رک : سیلابچی ، طشت ، ہاتھ دھونے کا برتن۔

सैल-ए-हवादिस

(मुजाज़ा) हादिसात का तसलसुल, मुसीबतों की यलग़ार

सैलाब्ची

ہاتھ مُن٘ھ دھونے کا ایک خاص وضع کا برتن، لگن، سلپچی چلمچی، سلفچی

सैलाब

बाढ़, जलप्लावन, पानी का चढ़ाव, नदी में जल स्तर बढ़ना, पानी का तेज़ बहाव, पानी का तूफ़ान, नदियों आदि की बाढ़

सैल-ए-बला-अंगेज़

मुसीबत ढाने वाला सेलाब

सैल-ए-हवादिस-ए-दुनयवी

(सियासयात]दुनिया की घटनाओं की निरंतरता या बहाव, ज़माने की सख़्ती, हालात की संगीनी

सैल दौड़ना

पानी का तेज़ी से बहना, बहाओ का तेज़ होना

सैली-ख़त

(طبیعات) داھرا ، بہاؤ کا رُخ (ہوا یا پانی کا).

सैलालुत्तम्स

(चिकित्सा) मासिक धर्म आना, मासिक धर्म का जारी होना, कभी यह पारिभाषिक शब्दावली मासिक धर्म के रक्त के अधिक आने के अर्थ में भी आती है

सैलानिय्यत

बहाव की विशेषता, प्रवाह, बहने की प्रक्रिया

सैलानुर्रिहिम

एक रोग जिसमें गर्भाशय से पानी बहता है, रक्त प्रदर

सैलानी-पन

सैर व तफ़रीह, घुमक्कड़ी, आवारा गर्दी, पर्यटन

सैलान-ए-दम

blood-flow, haemorrhage

सैलाब-सिफ़त

बाढ़ जैसा, सैलाब की विशेषता रखने वाला; (संकेतात्मक) बहता हुआ, गतिमान, जोशीला और तेज़

सैलाब-बंदी

سیلاب کی روک تھام ۔

सैलाब-रुख़ी

(نفسیات) پانی کے بہاؤ کی طرس رُخ کرنے کا رُجحان ، بہاؤ کے ساتھ بہنا ۔

सैलान-ए-ख़ून

(चिकित्सा) एक बीमारी जिसमें ख़ून शरीर के प्रकृतिक या अप्रकृतिक मार्ग (आवागमन मार्ग से प्रचुरता के साथ बहता है, रक्त-स्राव

सैलान-ए-रीम

(चिकित्सा) दाँतों से पीप निकलने का रोग

सैलान-ए-रेहम

رک : سیلان الرحم ۔

सैलाबी-नहर

कृषी: बाढ़ के पानी को निकालने के लिए खोदी गई अस्थायी नहर

सैलाब-दीदा

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

सैलान-ए-दुहनी

(चिकित्सा) एक बीमारी जिसमें शरीर से चर्बी बहती या निकलती है

सैलाब-ज़दा

वह ज़मीन जो नदी की बाढ़ से डूब गई हो या उसकी खेती खराब हो गई हो, बाढ़ से नष्ट होने वाला, बाढ़ से प्रभावित, बाढ़ग्रस्त

सैलाबी-मिट्टी

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

सैलाबा-मिट्टी

वह मिट्टी, रेत इत्यादि जो बाढ़ के द्वारा आकर इकट्ठा हो गई हो, जलोढ़ मिट्टी जो अवसाद के रूप में नदियाँ बहा कर लाती हैं

सैलान-ए-अब्यज़

(चिकित्सा) एक स्त्री रोग जिसमें महिला के गर्भाशय और योनि से सफेद या पीले रंग का तरल पदार्थ निकलता है, ल्यूकोरिया

सैलाब-ज़दगी

नदी की बाढ़ से ज़मीन या काश्त का खराब होना, सैलाब से प्रभावित होना, प्रलय, पानी का तेज़ बहना

सैलानी-फ़क़ीर

جوگی ، درویش ، جہاں گرد ، مردِ سیّاح ، گھومتے پھرتے رہنے والا فقیر یا جوگی

सैलान-उल-उदुन

(चिकित्सा) कान की एक बीमारी, कान बहना

सैलाब-ए-हवादिस

रुक : सेल-ए-हवादिस

सैलान-उल-लु'आब

(चिकित्सा) एक रोग जिसमें राल बहुत अधिक बहती है

सैलाना

رک : سہلانا ، جسم کے کسی حِصَے پر آہستہ آہستہ مُسلسل ہاتھ پھیرنا ۔

सैलाबा

पानी के बहाओ या निकास की जगह, मोरी, नाली

सैलान-ए-लु'आब-ए-दहन

(चिकित्सा) ज़्यादा राल बहना, मुँह से लगातार लुआब निकलते रहना, मुँह से रतूबत का अधिकता से निकलना

सैलान

चिकित्सा: शरीर के तरल पदार्थ का भौतिक प्रवाह

सैलानी-जीवड़ा

घूमने-फिरने का उत्सुक या शौक़ीन, यात्रा, पर्यटन एवं तमाशा में व्यस्त एवं संलग्न रहने वाला

सैली-ख़ती-बहाव

(भौतिकी / भौतिक विज्ञान) हर बहने वाले पदार्थ का सम-प्रवाह जिसमें न कोई बुलबुला पैदा होता है न कोई लहर उठती है

सैलाब के आगे बंध बाँधना

किसी बड़ी मुसीबत को रोकने की प्रयत्न करना, परेशानियों को हटाने की कोशिश करना

सैलाब उमँड आना

सेलाब में अचानक शिद्दत आ जाना, किसी मज़र्रत रसाँ चीज़ का कसरत से यकायक जमा होना

सैल बहना

जारी होना, रवां होना

सैल बहाना

किसी काम आदि की तीव्रता, प्रचुरता या बहुतायत प्रकट करना

सैल उमडना

तूफ़ान उठना, बाढ़ आना, जल स्तर बहुत अधिक ऊँचा हो जाना

सैलाब आना

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

सैलाब उमड आना

सेलाब में अचानक शिद्दत आ जाना, किसी मज़र्रत रसाँ चीज़ का कसरत से यकायक जमा होना

अज़ाब-ए-सैल-ए-मुसलसल

agony of the continuum of flood

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाता दतार सुथनी उतार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दाता दतार सुथनी उतार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone