(he or she) possesses, holds, owns

دِلَدَّری، مُفلسی، ناداری

ache, pain

crack, fissure, rift

praise of prophet Mohammad

dahshat

گال، برطا نیہ یا آئرلینڈ کا قدیم زمانے کا کیلٹی پادری، جادوگر یا منجم۔.

phareraa

deprivation, poverty

پود ، چھوٹے پودے .

prayer, benediction, blessing, mercy, thanksgiving, congratulation, salutation

sediment, dregs

دُنیا، جہان، عالم

to be continued

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) رک : ندارد جو زیادہ رائج شکل ہے

even walls have ears, be careful about what you say, there may be someone on the other side of the wall

مشکل کام ہے

what does it mean?

۔جواب نہ ملنا کی جگہ۔ تین بار پکارا جواب نہ دارد۔

کان پڑی بات اثر رکھتی ہے سُنی ہوئی بات کبھی کبھی کام آتی ہے

predicting victory is difficult in war, either you win or lose in a war

(Persian proverb used in Urdu) one who is without a wife, is without a life

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جری آدمی کی بات پتھر کی لکیر ہوتی ہے ، مردوں کو بات کا پاس ہوتا ہے.

a man must keep his words

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کا مزاج مختلف ہوتا ہے

Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

(فارسی کہاوت اردو میں مُستعمل) مردوں کا قول پکّا ہوتا ہے.

general calamity is bearable

عبادات و ریاضت ، دعائیں.

pronounce a (mostly prescribed) benediction or blessing upon Prophet Muhammad

درد کو دور کرنے والا، درد رفع کرنے والا

pain enhancer

increasing pain, ache, anguish, ardour

تعریف کے قابل ، نہایت نفیس ، عمدہ لاجواب.

پُر سوز اندار میں ، پاس سے ، حسرت سے حزن و ملال سے .

مصیبت میں پھنسنا، آفت میں گرفتار ہونا

pain felt during childbirth, pangs of labour, labour pain

ہمدرد، غم گسار، درد مندری کرنے والا

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

cure-less pain

زخم مندمل ہونا، تکلیف رفع ہونا، دکھ کا علاج ہونا

pitiable, eliciting pity or compassion, sickly, painful, affecting

رک : دُرُود معنی (۲).

کسی کی تکلیف کو محسوس کرکے اس کا اعتراف کرنا

ایسا درد ہونا جس کی کوئی دوا نہ ہو

دوسرے کی تکلیف کو وہ آدمی سمجھ سکتا ہے جو خود تکلیف میں مبتلا رہ چکا ہو .

pain of love

pain-killer, pain relief, pain healer

مصیبت برداشت کرنا ، غم اُٹھانا .

درد دور ہونا ، غم سے نجات پانا ، تکلیف جانا ، تکلیف فرو ہونا .

sympathetic, compassionate

درد کا علاج کرنا، تکلیف رفع کرنا

ہمدردی کرنا، غم گساری کرنا

painful, distressing, pathetic, agonising

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

ہمدردی کرنا، تکلیف میں غمگساری کرنا، رنج و راحت میں شریک ہونا

غم زدہ ، مصیبت زدہ .

کسک جاتی رہنا، درد ختم ہونا، درد دور ہونا، درد سے افاقہ ہونا

migraine, hemicrania

درد گھٹانے والا ، تکلیف و پریشانی رفع کرنے والا .