رک : ' اچھل کود جو فصیح ہے .

۔ متعدی کھیل کود میں وقت کاٹنا۔

۔لازم۔

رک : کھیل کے دن.

सख़्त ज़लील-ओ-बेवुक़त है

पहले मित्र को बड़ी रूचि से मिलना चाहिए जो हंसता हुआ मिले और जाता हुआ दुखी हो

निडरता स्पष्ट करने को कहते हैं

दाँत से दाँत बजाना

मुअल्लम को बहुत ही क़लील मुआवज़ा दे कर तालीम हासिल करना, कमसिन करके पढ़ना, नाक़िस तालीम पाना, कम ख़र्च पढ़ाई मामूली ही होगी, जब कोई शख़्स कम इलमी की बातें करता है तो तंज़न कहते हैं, क्या कोदों दे कर पढ़ा है

उसे पढ़ना लिखना बिलकुल नहीं आता, वह मुफ़्त में पढ़ा है, गुरू की अच्छी तरह सेवा नहीं की इस लिए ठीक से नहीं पढ़ सकता, अयोग्य है, उसकी शिक्षा अधूरी है, नाम को पढ़ा हुआ है

अक़लमंद इशारे पर काम करता है, बेवक़ूफ़ को मार कर समझाना पड़ता है

۔بہت لانبا قد۔ ؎

इतनी देर के बाद आप का आना हमें पसंद नहीं

बहुत तुच्छ, जिसकी कोई क़ीमत न हो

उसके संबंधित कहते हैं जिसके पास कुछ न हो और बड़ी-बड़ी योजनाएँ बनाए

उसके संबंधित कहते हैं जिसके पास कुछ न हो और बड़ी-बड़ी योजनाएँ बनाए

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

उलटा समय है कि निर्बल शक्तिशाली के मुँह आता है या घटिया व्यक्ति भला आदमी पर चढ़ जाता है

किसी काम का नहीं, मामूली, निकम्मा, बेकार, ज़लील, बहुत सस्ता, बेहैसियत

एक-एक पाई का हिसाब देना, पूरा हिसाब देना, सबसे छोटी रक़म की आय और ख़र्च का हिसाब-किताब देना

त्रुटिपूर्ण अथवा घटिया और स्वादरहित खाना

अदल-बदल

दिल को किसी बात की धुन होना

वह छेद जो कीड़े बना लेते हैं

सीधे खड़े होकर सम्मान देना

رک: کیڑوں کا گھر، مکھی یا بھڑ کا چھتّہ ، چھتّہ .

हर कोई अपनी भलाई चाहता है, सब अपना प्याला भरा रखना चाहते हैं, सब अपना स्वार्थ तकते हैं

एक-एक कौड़ी को मुहताज होना, बहुत बेइज़्ज़त हो जाना

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है

निहायत मुफ़लिस होना, एक एक पैसे के वास्ते हैरान-ओ-परेशान रहना

सस्ता खाना, घटिया खाना, कम क़ीमत खाना, दाल, दलिया, जै की रोटी

गर्भ रुकना, गर्भ ठहरना, गर्भधारण करना, गर्भवती होना

सुधार चाहना, लाभ चाहना, नफ़ा चाहना

अपनी ही भलाई एवं लाभ चाहना, अपनी वस्तु बचाने एवं सुरक्षित रखने के बारे में चिंता करना

दूध और चीनी का अधिक मात्रा में इस्तेमाल, त्योहार मनाने का रिवाज

जिस मज़ाक़ का आदमी होता है उसको वैसा ही ख़याल रहता है

दूर के रिश्ते का क्या एतबार, कोदों का भात सब भातों में हेठा समझा जाता है, उसी तरह ममिया सास भी सासों में सबसे हेठी समझी जाती है, अर्थात इन दोनों का कोई महत्त्व नहीं है