feed (birds)

حضرتِ علی یا حضرتِ فاطمہ کی نیاز دینا

شرط بدنے کے لیے لگائی جانے والی آواز

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

to make one's life a living hell

ایک ایک دانہ جمع ہو کر ان٘بار ہو جاتا ہے.

every grain has the name of its eater inscribed on it, i.e. what you eat or where you eat is decided by destiny, every bullet has its billet

every grain has the name of its eater inscribed on it, i.e. what you eat or where you eat is decided by destiny, every bullet has its billet

have nothing to eat, be extremely poor

khaanaa

A poetic form of din-day

aged, old (generally applied to animals)

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

afford, offer, allot, allow, emit, give forth, give (birth), give, confer, lay (eggs), pay (a debt, etc.), produce, yield, raise (a cry for help)

give

دونوں

رک : دونوں

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

both

double, twofold, twice

double (used in mathematical tables to denote "multiplied by two", as in two multiplied by two, four

دوگنا ، دُونا .

عالم

a type of skin disease, itching

(موسیقی) کسی دھات یا سرکنڈے سے بنائی ہوئی دو نالیوں والی بانسری .

a demon

bead

wisdom, sagacity, intelligence

اپنے مخالف کو ختم کر دینا ؛ قتل کر دینا

pay earnest money

मूषिका

religious, pious, spiritual

abandon your vehicle

دروازے کو سختی سے بند کرنا ، دروازہ مقفّل کر دینا.

praise greatly

کمر شکستہ کر دینا ، بہت کمزور و ناتواں کر دینا .

مراد پوری ہونے پر حضرت علیؓ کی نیاز فوراً دلوانا، کھڑا دونا دینا

torment, torture

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

محبت ترک کر دینا

ٹکڑے ٹکڑے کردینا، پرزے پرزے کردینا

سزا کے طور پر مونچھوں کے بال نوچنا یا ہاتھ سے نچوا دینا، ساری شیخی اور بہادری کرکری کردینا، نہایت ذلیل و خوار کردینا، حقارت آمیز سزا دینا

زَندہ دفن کرادینا، ایک قِسم کی سزا جو زمانۂ قدیم میں رائج تھی

to bankrupt someone

۔کنویں سے پانی نکالنا موقوف کردینا۔

ساتھ چھوڑنا، صحبت ترک کردینا، میل جول نہ رکھنا

lose one's courage

بہت بڑھانا ، بہت زیادہ کرنا.

۔جواب صاف دینا۔ دو ٹوک دینا۔ بےمروّت ہوکر جواب دینا۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ صاف صاف کہنا۔ اُن سے کہا کہ لڑکے کا نام تو رکھ دیجیے۔ خاتم نے ٹکڑا توڑکر جواب دیا کہ تم خود ہی رکھ لو۔ ع

چلتا کر دینا ، جھان٘سے میں نہ آنا ، چالاک کو بھی دھوکا دے دینا ، بہت زیادہ ہوشیار ہونا (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب مقابل کو حقیر ٹھہرانا ہو).

ہل چل مچا دینا ، برباد کر دینا تباہ کر دینا .

divorce

پابند نظر آنا ؛ محصور نظر آنا ، محدود نظر آنا

honour, esteem, respect, bestow an honour on someone

ہاتھ میں اُٹھا کر دے مارنا.

دل چُرانا، جان چُرانا

پان٘و کاٹ دینا.

رک : قید اٹھا دینا ؛ پابندی ختم کر دینا.

صفوں کو تتر بتر کردینا

پسپا ہو جانا ، لڑائی یا مقابلے سے دستبردار ہو جانا ۔