to caress by joining bills (as pigeons do), to bill

پرندے کا بال جھاڑ کر پَر نکالنا

گھوڑے کی پیٹھ پر سوار کا نشست بدلنا .

دنیا میں بہت بڑی تبدیلی لے آنا، انقلاب عظیم لانا

change one thing for another, change, transform

requite, compensate, indemnify

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .

to set artificial teeth, make a denture

to scold

chatter the teeth

(سنگ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جمنا اور اونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کنکر نیچے آ جانے سے ڈگمگانا، ٹھیک نہ رہنا

دان٘و پر لگانا، بازی بدنا.

تھوڑے فائدے کے لیے زیادہ نقصان کرنا ۔ چھوٹی چھوٹی باتوں کے آگے بڑی بڑی باتوں کو بھول جانا ۔

look sluggish

ہیر پھیر کی باتوں میں پھنسانا، فریب دینا، جل دینا