lightning

skirt (of a garment), petticoat, sheet (of a sail), foot, or declivity (of a mountain)

lightning

بجلی چمکنا، بجلی کوندنا

بجلی چمکنا، بجلی کوندنا

dragging or trailing the skirt, walking with dignity and grace, turning away (from), shunning, abandoning,

درویش، غریب آدمی

(famous line of Khwaja Meer Dard's Ghazal) (he/she) is very pious and chaste

علیحدہ ہونا، تعلق ختم کرلینا ؛ کِسی کے اثر یا آسرے سے اپنے آپ کو آزاد کرنا.

get rid, shake off

امارت ظاہر کرنے کے موقع پر فخر سے کہتے ہیں

کِسی کی عِصمت یا پاکبازی وغیرہ کا قائل ہونا

پناہ لینا

نکاح میں آنا، بیاہی جانا

دامن پھیلانا

become an adherent or follower (of)

پاک دامن بننا، بے رِیا ہوجانا، بے لَوث ہونا

تعلق قائم رکھنا، منسلک رہنا، ارادت برقرار رکھنا

دامن سے پانی وغیرہ نِچوڑنا، دامن کی تری دور کرنا

دامن تلے چُھپانا، ڈھان٘پنا، اپنی امان میں لینا

One who drags or trails skirt, walking with grace, shunning, turning away from

(کسی سے) تعلق پیدا کرنا، رشتہ قائم کرنا، شادی کرنا

دونوں جہانوں کی خوشیاں ملنا، دنیا و آخرت سن٘ور جانا

be penniless

دامن لپیٹنا یا سمیٹنا .

दामन को घोड़ा बनाकर उस पर सवार होनेवाला बालक (बच्चों का एक खेल)

تعلقاتِ دنیوی سے آزاد ہوجانا، بے تعلق ہوجانا

بیوقوف، احمق

نفرت کرنا، بیزار ہونا

حجاب کرنا

دامن کُشادہ ہونا، سخی ہونا، مائل بہ کرم ہونا، فراغ دل ہونا

دامن سے پنکھے کا کام لینا، ٹھنڈک بہم پہن٘چانا

کسی چیز کو بڑھانا، فروغ دینا، پُرمایا کرنا

الزام لگانا، رسوا و بدنام کرنا

دامن پر داغ (دھبّا) لگانا کا لازم، بدنام و رسوا ہونا، اِلزام لگنا

دامن سے بن٘دھنا کا تعدیہ، تعلق قائم کرنا، وابستہ کرنا

نکاح میں آنا، بیاہی جانا

دامن کو حرکت دے کر پنکھے کا کام لینا، دامن سے ہوا دینا

جن لوگوں کو زیادہ چلنا پڑتا ہے یا سواری کے ساتھ دوڑنا پڑتا ہے وہ کمر سے دامن بان٘د٘ھ لیتے ہیں تاکہ چلنے یا دوڑنے میں رکاوٹ نہ ہو

بے آبرو ہونا، گُناہ گار ہونا

revolving hem of skirt

حجاب کرنا

دامن کی طرح پھیل جانا

skirt, hem, foot of a mountain

چہرہ چُھپا ہونا، شرمندہ ہونا

دامن سے چہرہ چُھپانا، شرم آنا، شرمندہ ہونا

عاجز، بے چارہ

price, cost

اپنا تن من دُوسرے کے لیے وقف کردینا ؛ خُود کو دُوسرے کی مرضی پر چلانا، کسی کا ہو رہنا.

(پٹا، بانک، بنوٹ اور سیف بازی) پلتے ہوئے کناروں کی ڈھال

پناہ لینا

کسی کے سر الزام لگانا

کسی کے سر الزام لگنا

دامن میں چھپانا کا لازم، پناہ لینا، سہارا لینا

دامن تلے چھپانا یا ڈھان٘پنا، حفاظت کرنا

کسی کے سر اِلزام رہ جانا

wide,

دامن کو چُومنے والا

(خُوش نویسی) عربی رسمِ خط کی طرز پر لِکھی ہوئی (ر)ہے

دامن کو ہاتھ سے اکٹھا کرنا