place for snare, place where traps are laid (in a forest)

وہ جگہ جہاں ہر طرف جال بچھے ہوں ؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں قدم قدم پر مکر و فریب کے جال بچھے ہوں ، مکر و فریب کی دُنیا.

عدم آباد

جلا جلا کر مارنا

جلا جلا کر اور رُلا رُلا کر مارنا ؛ نہایت تنگ کرنا، تنبیہہ میں رکھنا

مرضی کے خلاف اور زبردستی رکھنا، تنگی میں رکھنا، ضیق میں مبتلا کرنا.

دم گھون٘ٹ گھون٘ٹ کر مارنا، نہایت تنگ کرنا

گھبرا دینا، پریشان کر دینا، ناک میں دم کر دینا، عاجز کر دینا

stifling, suffocating

سانس کی آمد و شد کو روکنا

خفقان ہونا، وحشت ہونا، جی گھبرانا، دل گھٹنا

to be suffocated, be choked

پریشان کر دینا، گھبراہٹ طاری کر دینا

حقّے وغیرو کا لمبا کش لگا کر دھواں اندر کی جانب لینا

خفقان ہونا، وحشت ہونا، جی گھبرانا، دل گھٹنا

سانس رکنا، دم بند ہونا

گھبرا دینا، پریشان کر دینا، ناک میں دم کر دینا، عاجز کر دینا

(his or her) existence is blessing enough (said of someone who is better than others and is a hope in an otherwise bad situation)

زندگی جس قدر ہے غنیمت ہے، وقت کی قدر کرنی چاہیے

عاجز ہونا، تنگ آجانا، گھبرانا، پریشان ہونا

قابلِ قدر ہونا، متبرک ہونا

محنت کوئی کرے فائدہ کوئی اٹھانے .