खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाख़िल-ए-दफ़्तर" शब्द से संबंधित परिणाम

दफ़्तर

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

दफ़्तरी

किसी दफ्तर या कार्यालय का वह कर्मचारी जो कागज आदि ठीक तरह से रखने, संभालने आदि का काम करता हो।

दफ़्तर-दफ़्तर

جگہ جگہ ؛ بہت سی کُتب میں.

दफ़्तर-ए-'अमल

अच्छाई और बुराई का लेख पत्र, कर्मपत्र

दफ़्तर-ए-ख़र्च

office-charges

दफ़्तर-ए-नेचर

فطرتی منظر ، قدرتی حسن کی کتاب ؛ (مجازاً) دنیا.

दफ़्तर-ए-हिकमत

विज्ञान, दर्शन का एक रजिस्टर

दफ़्तरियात

दफ़्तर से संबंधित समस्याएँ एवं विषय

दफ़्तर-दार

वित्तीय प्रबंधक, लेखाकार

दफ़्तर वाला

داستان نویس ، مصنّف یا مؤلف.

दफ़्तर पाना

खोज मिलना, नाम और निशान मालूम होना

दफ़्तर-दारी

حِساب کِتاب رکھنا، محاسب کا کام.

दफ़्तरिय्यत

دفتر جیسا ہونے کی حالت.

दफ़्तर-शाही

अधिकारी तंत्र, नौकरशाही, अफ़सराना रवय्या

दफ़्तर-क़ाज़ी

(लाक्षणिक) अंतड़ियाँ, ओझ

दफ़्तर-नवीस

लिखने वाला सचिव, लिपिक (आफिस का)

दफ़्तर का दफ़्तर

बहुत सा, ढेर; गठरियाँ

दफ़्तर खुलना

बयान किया जाना

दफ़्तर लिखना

लंबा लेखन लिखना

दफ़्तर बनाना

बात का बतंगड़ बनाना, छोटी-सी बात को बहुत बढ़ा देना, बात को बढ़ा चढ़ा कर कहना

दफ़्तर खोलना

कार्यकारी विभाग में काम जारी होना, दफ़्तर का काम चलना

दफ़्तर उलटना

स्थिति का बिल्कुल बदल जाना, सारा काम या योजना बिखर जाना या मलियामेट हो जाना

दफ़्तर छानना

प्रकृति का अध्ययन करना, निष्फल अनुसंधान करना

दफ़्तर-नवीसी

दफ़तर का काम, लिखने का कार्य

दफ़्तर-ए-'आलम

संसार का बहीखाता प्रतीकात्मक: संसार

दफ़्तर-ए-ख़ाना

दफ़्तर में काम करने वाले लोग

दफ़्तर-ए-असरार

سربستہ راز کی تفصیل.

दफ़्तर-ए-यौमी

a daily, newspaper

दफ़्तर-ए-आ'माल

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

दफ़्तर-ए-इंशा

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

दफ़्तर-ए-सयाक़

حساب کی کتاب ، علم حساب.

दफ़्तर चढ़ाना

(प्रतीकात्मक) मशहूर करना, यश देना

दफ़्तर लपेटना

बात ख़त्म करना, मामला समाप्त करना

दफ़्तर-ए-'इस्याँ

पापों की पुस्तक

दफ़्तर-ए-पारीना

पुरानी निरर्थक बातें, बेकार कहानियाँ, फ़ुज़ूल क़िस्से

दफ़्तर-ए-इस्तीफ़ा

باقی رکھنا ، کسی چیز کو پُوری طرح لے لینا ؛ (مجازاً) حساب جمع و خرچ سے دفتر پاک و صاف رکھنا.

दफ़्तर-ए-इजराई

(قانون) دفترِ دیوانی و مالی.

दफ़्तर-ए-काइनात

(लाक्षणिक) दुनिया की किताब; दुनिया

दफ़्तर-ए-मुतव्विल

बड़ा किया हुआ, लंबा किया हुआ

दफ़्तर-ए-मख़्लूद

स्थायी रजिस्टर

दफ़्तर तह करना

क़िस्सा और कथा को छोटा करना, दफ़्तर बंद करना

दफ़्तर-ए-इस्तिमरारी

डाकख़ाने के विभाग के वह दस्तावेज़, अभिलेख जो तीन साल तक माँगे नहीं जाते

दफ़्तर-उल-फ़वातीर

بیجک کی کتاب

दफ़्तर-ए-मुरासलात

पत्राचार विभाग

दफ़्तर-ए-मौक़ूफ़ात

حِساَب کا کمرا ، مالگزاری کا دفتر .

दफ़्तरुश-शतब

سیاپہ (قلم زد کرنے کا رجسٹر)

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह होना

लंबाई देकर लिखना, अधिक लिखना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह करना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

दफ़्तर में चढ़ना

रजिस्टर में दाख़िल होना, रजिस्टर में दर्ज होना

दफ़्तर परेशाँ होना

ख़त्म होना, मिट जाना

दफ़्तर सियाह होना

दफ़्तर स्याह करना का अकर्मक

दफ़्तर बरहम होना

रुक : दफ़्तर उलट

दफ़्तर-बाज़ करना

कथन की शुरुआत करना, भाषण या लेखन शुरू करना, दास्तान सुनाना

दफ़्तर उलट देना

दफ़्तर उलटना जिसका ये सकर्मक है

दफ़्तर उल्टा देना

सारा मंसूबा ख़त्म हो जाना

दफ़्तर उलट जाना

सारा माल बर्बाद होना, अधिक नुक़्सान होना

दफ़्तर सियाह करना

तूओल दे कर लिखना

दफ़्तर-ए-बख़्शी-गरी

शाही ज़माने का एक दफ़्तर जिसमें फ़ौज से संबंधित तमाम दस्तावेज़ों का प्रवेश रहता था

दफ़्तर-कुशा-ए-सुब्ह

(लाक्षणिक) सूरज

दफ़्तर उलट-पुलट होना

किसी चीज़ का छितरा जाना, तीन-तेरह होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल-ए-दफ़्तर के अर्थदेखिए

दाख़िल-ए-दफ़्तर

daaKHil-e-daftar•داخِلِ دَفْتَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21222

टैग्ज़: विधिक

दाख़िल-ए-दफ़्तर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
  • फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
  • मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
  • अस्वीकृत, ख़ारिज
  • अप्रचलित, स्थगित
  • (क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
  • बंद, अंदर होना
  • सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
  • बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट

शे'र

अब आप इन को शे'र कहें या नहीं कहें

कुछ रंज थे जो दाख़िल-ए-दफ़्तर किए गए

हसन ज़हीर राजा

English meaning of daaKHil-e-daftar

Adjective

  • recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

داخِلِ دَفْتَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)
  • مسل یا کاغذ وغیرہ جس کو بعد تکمیل یا آئندہ حوالے کے لیے یا بِلا کارروائی کے دفتر میں محفوظ کردیا گیا ہو
  • مُقدمہ، معاملہ جو غیر معیّنہ مُدّت کے لیے اِلتوا میں ڈال دیا گیا ہو
  • نامنظُور، مُسترد
  • متروک، مُلتوی
  • (قانون) مُقدمہ یا درخواست خارج ہونا
  • بن٘د، اندر ہونا
  • قائل کرنا، مسل پر رکھنا
  • برباد، تلف، ضائع

Urdu meaning of daaKHil-e-daftar

  • Roman
  • Urdu

  • (sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
  • masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
  • muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
  • naamanzuu.or, musatrad
  • matruuk, mulatvii
  • (qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
  • band, andar honaa
  • qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
  • barbaad, talaf, zaa.e

दाख़िल-ए-दफ़्तर से संबंधित मुहावरे

दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

शामिल मसल करदेना, मुकदमा ख़ारिज कर देना

मिसल दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

मुक़द्दमे की कार्रवाई ख़त्म होने के बाद मसल का मुहाफ़िज़ ख़ाने में भेजना

खोजे गए शब्द से संबंधित

दफ़्तर

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

दफ़्तरी

किसी दफ्तर या कार्यालय का वह कर्मचारी जो कागज आदि ठीक तरह से रखने, संभालने आदि का काम करता हो।

दफ़्तर-दफ़्तर

جگہ جگہ ؛ بہت سی کُتب میں.

दफ़्तर-ए-'अमल

अच्छाई और बुराई का लेख पत्र, कर्मपत्र

दफ़्तर-ए-ख़र्च

office-charges

दफ़्तर-ए-नेचर

فطرتی منظر ، قدرتی حسن کی کتاب ؛ (مجازاً) دنیا.

दफ़्तर-ए-हिकमत

विज्ञान, दर्शन का एक रजिस्टर

दफ़्तरियात

दफ़्तर से संबंधित समस्याएँ एवं विषय

दफ़्तर-दार

वित्तीय प्रबंधक, लेखाकार

दफ़्तर वाला

داستان نویس ، مصنّف یا مؤلف.

दफ़्तर पाना

खोज मिलना, नाम और निशान मालूम होना

दफ़्तर-दारी

حِساب کِتاب رکھنا، محاسب کا کام.

दफ़्तरिय्यत

دفتر جیسا ہونے کی حالت.

दफ़्तर-शाही

अधिकारी तंत्र, नौकरशाही, अफ़सराना रवय्या

दफ़्तर-क़ाज़ी

(लाक्षणिक) अंतड़ियाँ, ओझ

दफ़्तर-नवीस

लिखने वाला सचिव, लिपिक (आफिस का)

दफ़्तर का दफ़्तर

बहुत सा, ढेर; गठरियाँ

दफ़्तर खुलना

बयान किया जाना

दफ़्तर लिखना

लंबा लेखन लिखना

दफ़्तर बनाना

बात का बतंगड़ बनाना, छोटी-सी बात को बहुत बढ़ा देना, बात को बढ़ा चढ़ा कर कहना

दफ़्तर खोलना

कार्यकारी विभाग में काम जारी होना, दफ़्तर का काम चलना

दफ़्तर उलटना

स्थिति का बिल्कुल बदल जाना, सारा काम या योजना बिखर जाना या मलियामेट हो जाना

दफ़्तर छानना

प्रकृति का अध्ययन करना, निष्फल अनुसंधान करना

दफ़्तर-नवीसी

दफ़तर का काम, लिखने का कार्य

दफ़्तर-ए-'आलम

संसार का बहीखाता प्रतीकात्मक: संसार

दफ़्तर-ए-ख़ाना

दफ़्तर में काम करने वाले लोग

दफ़्तर-ए-असरार

سربستہ راز کی تفصیل.

दफ़्तर-ए-यौमी

a daily, newspaper

दफ़्तर-ए-आ'माल

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

दफ़्तर-ए-इंशा

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

दफ़्तर-ए-सयाक़

حساب کی کتاب ، علم حساب.

दफ़्तर चढ़ाना

(प्रतीकात्मक) मशहूर करना, यश देना

दफ़्तर लपेटना

बात ख़त्म करना, मामला समाप्त करना

दफ़्तर-ए-'इस्याँ

पापों की पुस्तक

दफ़्तर-ए-पारीना

पुरानी निरर्थक बातें, बेकार कहानियाँ, फ़ुज़ूल क़िस्से

दफ़्तर-ए-इस्तीफ़ा

باقی رکھنا ، کسی چیز کو پُوری طرح لے لینا ؛ (مجازاً) حساب جمع و خرچ سے دفتر پاک و صاف رکھنا.

दफ़्तर-ए-इजराई

(قانون) دفترِ دیوانی و مالی.

दफ़्तर-ए-काइनात

(लाक्षणिक) दुनिया की किताब; दुनिया

दफ़्तर-ए-मुतव्विल

बड़ा किया हुआ, लंबा किया हुआ

दफ़्तर-ए-मख़्लूद

स्थायी रजिस्टर

दफ़्तर तह करना

क़िस्सा और कथा को छोटा करना, दफ़्तर बंद करना

दफ़्तर-ए-इस्तिमरारी

डाकख़ाने के विभाग के वह दस्तावेज़, अभिलेख जो तीन साल तक माँगे नहीं जाते

दफ़्तर-उल-फ़वातीर

بیجک کی کتاب

दफ़्तर-ए-मुरासलात

पत्राचार विभाग

दफ़्तर-ए-मौक़ूफ़ात

حِساَب کا کمرا ، مالگزاری کا دفتر .

दफ़्तरुश-शतब

سیاپہ (قلم زد کرنے کا رجسٹر)

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह होना

लंबाई देकर लिखना, अधिक लिखना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह करना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

दफ़्तर में चढ़ना

रजिस्टर में दाख़िल होना, रजिस्टर में दर्ज होना

दफ़्तर परेशाँ होना

ख़त्म होना, मिट जाना

दफ़्तर सियाह होना

दफ़्तर स्याह करना का अकर्मक

दफ़्तर बरहम होना

रुक : दफ़्तर उलट

दफ़्तर-बाज़ करना

कथन की शुरुआत करना, भाषण या लेखन शुरू करना, दास्तान सुनाना

दफ़्तर उलट देना

दफ़्तर उलटना जिसका ये सकर्मक है

दफ़्तर उल्टा देना

सारा मंसूबा ख़त्म हो जाना

दफ़्तर उलट जाना

सारा माल बर्बाद होना, अधिक नुक़्सान होना

दफ़्तर सियाह करना

तूओल दे कर लिखना

दफ़्तर-ए-बख़्शी-गरी

शाही ज़माने का एक दफ़्तर जिसमें फ़ौज से संबंधित तमाम दस्तावेज़ों का प्रवेश रहता था

दफ़्तर-कुशा-ए-सुब्ह

(लाक्षणिक) सूरज

दफ़्तर उलट-पुलट होना

किसी चीज़ का छितरा जाना, तीन-तेरह होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

a seeker of redress or justice, complainant, plaintiff, supplicant petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

.

ماہِرْ

Origin : Arabic
Adjective

skillful, expert, master (of any art), an adept

[ Arjun teer-andazi mein mahir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ Kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ Na-tajarbakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ Sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दाख़िल-ए-दफ़्तर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दाख़िल-ए-दफ़्तर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2