खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाइरा" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़िदमत

टहल

ख़िदमतिया

पैदल फ़ौज का एक दस्ता जो महल शाही के आस पास और उसके चारों तरफ़ पहरा देता है, फ़ौज की एक टुकड़ी

ख़िदमत-गर

servant

ख़िदमत-ए-ख़ल्क़

जनता की सेवा, देशसेवा, समाजी काम, समाज सेवा, लोक कल्याणकारी कार्य, समाज के कल्याण और देखभाल का कार्य

ख़िदमत-गार

किसी की छोटी-छोटी और व्यक्तिगत सेवा करने वाला सेवक, नौकरचाकर

ख़िदमत देना

काम सपुर्द करना, किसी के ज़िम्मा कोई काम करना

ख़िदमत-गुज़ार

स्वामिभक्त व्यक्ति, स्वामिनिष्ठ सेवक

ख़िदमत-गारी

ख़िदमतगार का काम या पद, दासता, परिचर्या, टहल सेवा

ख़िदमत-गारा

رک : خادم

ख़िदमत बजाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

ख़िदमत-रसीदा

(लाक्षणिक) जो नौकरी के योग्य न रहा हो, पुराना और बुड्ढा मुलाज़िम

ख़िदमत-ए-मंफ़ी

(معاشیات) ایسی خدمات جن میں ضرر و گزند سے بچاؤ کے سِوا ذرّہ برابر کوئی اور مفاد نہ پایا جائے

ख़िदमत-गुज़ारी

दिल से सेवा करना, आज्ञापालन करना

ख़िदमत फ़रमाना

बड़े आदमी का किसी से अपना काम करने को कहना

ख़िदमत-ए-उर्दू-ए-मु'अल्ला

मधुर भाषा (उर्दू) जो (शाहजहाँ के काल से लेकर बहादुर शाह ज़फर की अवधी तक) दिल्ली के लाल-किला में बोली जाती थी, उसका योगदान

ख़िदमत का निज़ाम

प्राप्त की हुई चीज़ें, आवश्यकताओं का आधुनिक तरीक़ा, बहुत सी वस्तुओं की दुकानें; कर्तव्यों को पूरा करने का प्रबंध

ख़िदमत में जाना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

ख़िदमत अदा करना

देख भाल करना, पालन-पोषण करना

ख़िदमत बजा लाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

ख़िदमत अंजाम देना

सौंपे हुए काम को पूरा करना, आदेश का पालन करना, सेवा करना

ख़िदमत में हाज़िर होना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

ब-ख़िदमत

رک : بحضور.

मु'अज़्ज़ज़-ख़िदमत

बहुमूल्य कार्य

हुस्न-ए-ख़िदमत

beauty of service

हक़-ए-ख़िदमत

رک: حق الخدمت

पेश-ए-ख़िदमत

सेवक, नौकर, प्राइवेट सेक्रेटरी,

अदब-ए-ख़िदमत

(تصوف) اپنے کو رویت حق میں مبالغے کے ساتھ فنا کرنا

दरख़ोर-ए-ख़िदमत

at service, worthy of serving, hospitable

हस्ब-ए-ख़िदमत

सेवा के अनुसार, जिसकी जितनी सेवा हो उसके हिसाब से

'इवज़-ए-ख़िदमत

कार्यवाहक, मूल व्यक्ति के स्थान पर कार्य करने वाला

शर्फ़-ए-ख़िदमत

मुलाज़िम होने की इज़्ज़त या फ़ख़्र

'अता-ए-ख़िदमत

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

साहिब-ए-ख़िदमत

(تصوف) انسان کی خدمت پر مامور ؛ (کنایۃً) بزرگ ، قطب ، ابدال.

फ़ारिग़-उल-ख़िदमत

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

वाजिब-उल-ख़िदमत

जिसकी सेवा करना आवश्यक हो।

तवालत-ए-ख़िदमत

नोकरी के ज़माने का लंबा होना

मिन-हैस-उल-ख़िदमत

۔ فرض منصبی کے اعتبار سے (ابن الوقت) اسکو من حیث الخدمت حکام مال سے کسی طرح کا سرد کارنہ تھا۔

हवाला-जाती-ख़िदमत

مطالعہ اور تحقیق کی غرض سے لائبریرئ دخائر کی ترجمانی میں ہمدردانہ اور بلا ضابطہ شخصی امداد یا قارئیں کو جو مدد لائبریری ذخائر سے مستفید ہونے میں عملہ سے ملتی ہے وہ حوالہ جا تی خدمت کہلائے گی

ख़ुदाई ख़िदमत-गार

صوبۂ سرحد میں سرخ پوش رہنما خان عبدالغفار خان کی زیر سرپرستی ایک تحریک جس کے لوگ خدمت خلق کو اپنا شعار بناتے ہیں.

गुज़ारिश-ए-ख़िदमत करना

ख़िदमत में पेश करना, सेवा में प्रस्तुत करना

मुस्त'आर ख़िदमत पर होना

अपने मूल विभाग से किसी दूसरे विभाग में सामान्यतः अस्थायी रूप में कर्तव्यों को अंजाम देने के लिए जाना

मक्खी चप्पी की ख़िदमत

मक्खियाँ उड़ाने और पाँव दबाने की ख़िदमत या नौकरी

वज़ीफ़ा-ए-हुस्न-ए-ख़िदमत

सेवानिवृत्त होने के बाद हर माह मिलने वाली राशि, मासिक राशि जो सेवा की अवधि अच्छे ढंग से पूरे होने पर प्रशासन से मिलता है, सेवानिवृत्ति के बाद मिलने वाली मासिक राशि, पेंशन

शर्त-ए-ख़िदमत बजा लाना

अतिथि के आवभगत और सत्कार की आवश्यक तत्व पूरा करना, अतिथियों की अच्छी तरह से सेवा करना, मेहमानों की अच्छी तरह ख़िदमत अंजाम देना

बीमार की ख़िदमत ख़ुदा की 'इबादत

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

ये ख़िदमत हम्माम की लुंगी है

नौकरी और मुलाज़िमत का कुछ भरोसा नहीं है, जिस पद पर आज हम हैं उसी पर कल दूसरा है या यूँ कहो कि नौकरी किसी की विरासत और किसी का अधिकार नहीं है इसका हर व्यक्ति योग्य हो सकता है

रूमाल आधा ख़िदमत-गार होता है

बड़े काम की चीज़ है, सौदा सलफ़, हाथ मुन पूछना, दुपट्टा या चादर का काम देना है

हर कि ख़िदमत कर्द ऊ मख़दूम शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो ख़लक़-ए-ख़ुदा या बुज़ुर्गों की ख़िदमत करता है इज़्ज़त पाता है , जो ख़िदमत करता है इस की ख़िदमत की जाती है, जो ख़िदमत करता है उसे इज़्ज़त मिलती है

ख़्वाजा-ए-आनस्त कि बाशद ग़म-ए-ख़िदमत-गारश

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाइरा के अर्थदेखिए

दाइरा

daa.iraدائِرَہ

अथवा : दायरा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: द-अ-र

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

दाइरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घेरा, चक्कर या गोल चक्कर
  • (प्रभाव, संबंध, नज़र, ज्ञान इत्यादि के)सीमाएँ, क्षेत्र, मैदान
  • (रेखागणित) वह समतल सतह जिसे एक ख़त्त-ए-मुनहनी इस तरह घेरे कि इस सतह के बीच में एक बिंदु हो और इस बिंदु से जितनी रेखाएँ घेरे तक खींची जाएँ वे सब परस्पर बराबर हों

    विशेष ख़त्त-ए-मुनहनी= (रेखागणित) धनुष के आकर की रेखा, टेढ़ी लकीर

  • (लाक्षणिक) केंद्र, केंद्रीय स्थान
  • किसी अक्षर का धनुष के आकार का भाग, परिधि
  • तबले के आकार के एक वाद्य यंत्र का नाम जो एक ओर से खुला हुआ होता है, सितार की शैली का एक बाजा जो ऊपर की दिशा में टेढ़ा होता है
  • दरवेशों की कुटिया
  • मुसलमान फकीरों, सूफ़ियों, साधुओं, अथवा धर्म-प्रचारकों एवं धर्म-शिक्षकों के ठहरने या रहने का स्थान, फ़क़ीर का आवास स्थल
  • ख़ानदान, कुटुंब, रिश्तेदारी
  • चौपाल, मंडली, बैठक
  • (सुलेखन) मुवाज़ीन को ख़त्त-ए-मुहीत में परत दर परत लिखने का नाम दाइरा है

    विशेष ख़त्त-ए-मुहीत= एक आवरण रेखा, एक रेखा जिससे कोई आकृति खींची जाती है

  • हद
  • वृत्त, चक्र, कुंडल, गोला, घेरा, क्षेत्र
  • एक बाजे का नाम जो एक ओर से खुला हुआ होता है, डफ़ली, चंग, दफ़
  • नष्ट होने वाली, ख़त्म होने वाली

English meaning of daa.ira

Noun, Masculine

دائِرَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حلقہ، دور یا محیط
  • (اثر، تعلق، نظر، علم وغیرہ کے) حدود، احاطہ، میدان
  • (ہندسہ) وہ سطح مستوی جسے ایک خط منحنی اس طرح محیط کرے کہ اس سطح کے بیچ میں ایک نقطہ ہو اور اس نقطے سے جتنے خطوط محیط تک کھینچے جائیں وہ سب باہم برابر ہوں
  • (مجازاً) مرکز، مرکزی مقام
  • کسی حرف کا قوسی حصہ، دور
  • دف کی شکل کے ایک ساز کا نام جو ایک طرف سے کھلا ہوا ہوتا ہے، چنگ
  • درویشوں کا مسکن
  • خانقاہ، تکیہ
  • خاندان، کنبہ، برادری
  • چوپال، حلقہ، بیٹھک
  • (خوش نویسی) موازین کو خط محیط میں تہ بہ تہ لکھنے کا نام دائرہ ہے
  • حد
  • مقام
  • ایک باجے کا نام جو ایک رخ سے کھلا ہوا ہوتا ہے، ڈفلی، چنگ، دف
  • ہلاک ہونے والی، ختم ہونے والی
  • گھیرا، چکر

Urdu meaning of daa.ira

  • Roman
  • Urdu

  • halqaa, duur ya muhiit
  • (asar, taalluq, nazar, ilam vaGaira ke) haduud, ahaata, maidaan
  • (hindsaa) vo satah mustavii jise ek Khat-e-munhanii is tarah muhiit kare ki is satah ke biich me.n ek nuqta ho aur is nuqte se jitne Khutuut muhiit tak khiinche jaa.e.n vo sab baaham baraabar huu.n
  • (majaazan) markaz, markzii muqaam
  • kisii harf ka qausii hissaa, duur
  • daf kii shakl ke ek saaz ka naam jo ek taraf se khulaa hu.a hotaa hai, chang
  • darvesho.n ka maskan
  • Khaanqaah, takiya
  • Khaandaan, kumbaa, biraadrii
  • chaupaal, halqaa, baiThak
  • (Khushanviisii) muvaaziin ko Khat muhiit me.n taa bahtaa likhne ka naam daayaraa hai
  • had
  • muqaam
  • ek baaje ka naam jo ek ruKh se khulaa hu.a hotaa hai, Daflii, chang, daf
  • halaak hone vaalii, Khatm hone vaalii
  • gheraa, chakkar

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़िदमत

टहल

ख़िदमतिया

पैदल फ़ौज का एक दस्ता जो महल शाही के आस पास और उसके चारों तरफ़ पहरा देता है, फ़ौज की एक टुकड़ी

ख़िदमत-गर

servant

ख़िदमत-ए-ख़ल्क़

जनता की सेवा, देशसेवा, समाजी काम, समाज सेवा, लोक कल्याणकारी कार्य, समाज के कल्याण और देखभाल का कार्य

ख़िदमत-गार

किसी की छोटी-छोटी और व्यक्तिगत सेवा करने वाला सेवक, नौकरचाकर

ख़िदमत देना

काम सपुर्द करना, किसी के ज़िम्मा कोई काम करना

ख़िदमत-गुज़ार

स्वामिभक्त व्यक्ति, स्वामिनिष्ठ सेवक

ख़िदमत-गारी

ख़िदमतगार का काम या पद, दासता, परिचर्या, टहल सेवा

ख़िदमत-गारा

رک : خادم

ख़िदमत बजाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

ख़िदमत-रसीदा

(लाक्षणिक) जो नौकरी के योग्य न रहा हो, पुराना और बुड्ढा मुलाज़िम

ख़िदमत-ए-मंफ़ी

(معاشیات) ایسی خدمات جن میں ضرر و گزند سے بچاؤ کے سِوا ذرّہ برابر کوئی اور مفاد نہ پایا جائے

ख़िदमत-गुज़ारी

दिल से सेवा करना, आज्ञापालन करना

ख़िदमत फ़रमाना

बड़े आदमी का किसी से अपना काम करने को कहना

ख़िदमत-ए-उर्दू-ए-मु'अल्ला

मधुर भाषा (उर्दू) जो (शाहजहाँ के काल से लेकर बहादुर शाह ज़फर की अवधी तक) दिल्ली के लाल-किला में बोली जाती थी, उसका योगदान

ख़िदमत का निज़ाम

प्राप्त की हुई चीज़ें, आवश्यकताओं का आधुनिक तरीक़ा, बहुत सी वस्तुओं की दुकानें; कर्तव्यों को पूरा करने का प्रबंध

ख़िदमत में जाना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

ख़िदमत अदा करना

देख भाल करना, पालन-पोषण करना

ख़िदमत बजा लाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

ख़िदमत अंजाम देना

सौंपे हुए काम को पूरा करना, आदेश का पालन करना, सेवा करना

ख़िदमत में हाज़िर होना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

ब-ख़िदमत

رک : بحضور.

मु'अज़्ज़ज़-ख़िदमत

बहुमूल्य कार्य

हुस्न-ए-ख़िदमत

beauty of service

हक़-ए-ख़िदमत

رک: حق الخدمت

पेश-ए-ख़िदमत

सेवक, नौकर, प्राइवेट सेक्रेटरी,

अदब-ए-ख़िदमत

(تصوف) اپنے کو رویت حق میں مبالغے کے ساتھ فنا کرنا

दरख़ोर-ए-ख़िदमत

at service, worthy of serving, hospitable

हस्ब-ए-ख़िदमत

सेवा के अनुसार, जिसकी जितनी सेवा हो उसके हिसाब से

'इवज़-ए-ख़िदमत

कार्यवाहक, मूल व्यक्ति के स्थान पर कार्य करने वाला

शर्फ़-ए-ख़िदमत

मुलाज़िम होने की इज़्ज़त या फ़ख़्र

'अता-ए-ख़िदमत

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

साहिब-ए-ख़िदमत

(تصوف) انسان کی خدمت پر مامور ؛ (کنایۃً) بزرگ ، قطب ، ابدال.

फ़ारिग़-उल-ख़िदमत

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

वाजिब-उल-ख़िदमत

जिसकी सेवा करना आवश्यक हो।

तवालत-ए-ख़िदमत

नोकरी के ज़माने का लंबा होना

मिन-हैस-उल-ख़िदमत

۔ فرض منصبی کے اعتبار سے (ابن الوقت) اسکو من حیث الخدمت حکام مال سے کسی طرح کا سرد کارنہ تھا۔

हवाला-जाती-ख़िदमत

مطالعہ اور تحقیق کی غرض سے لائبریرئ دخائر کی ترجمانی میں ہمدردانہ اور بلا ضابطہ شخصی امداد یا قارئیں کو جو مدد لائبریری ذخائر سے مستفید ہونے میں عملہ سے ملتی ہے وہ حوالہ جا تی خدمت کہلائے گی

ख़ुदाई ख़िदमत-गार

صوبۂ سرحد میں سرخ پوش رہنما خان عبدالغفار خان کی زیر سرپرستی ایک تحریک جس کے لوگ خدمت خلق کو اپنا شعار بناتے ہیں.

गुज़ारिश-ए-ख़िदमत करना

ख़िदमत में पेश करना, सेवा में प्रस्तुत करना

मुस्त'आर ख़िदमत पर होना

अपने मूल विभाग से किसी दूसरे विभाग में सामान्यतः अस्थायी रूप में कर्तव्यों को अंजाम देने के लिए जाना

मक्खी चप्पी की ख़िदमत

मक्खियाँ उड़ाने और पाँव दबाने की ख़िदमत या नौकरी

वज़ीफ़ा-ए-हुस्न-ए-ख़िदमत

सेवानिवृत्त होने के बाद हर माह मिलने वाली राशि, मासिक राशि जो सेवा की अवधि अच्छे ढंग से पूरे होने पर प्रशासन से मिलता है, सेवानिवृत्ति के बाद मिलने वाली मासिक राशि, पेंशन

शर्त-ए-ख़िदमत बजा लाना

अतिथि के आवभगत और सत्कार की आवश्यक तत्व पूरा करना, अतिथियों की अच्छी तरह से सेवा करना, मेहमानों की अच्छी तरह ख़िदमत अंजाम देना

बीमार की ख़िदमत ख़ुदा की 'इबादत

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

ये ख़िदमत हम्माम की लुंगी है

नौकरी और मुलाज़िमत का कुछ भरोसा नहीं है, जिस पद पर आज हम हैं उसी पर कल दूसरा है या यूँ कहो कि नौकरी किसी की विरासत और किसी का अधिकार नहीं है इसका हर व्यक्ति योग्य हो सकता है

रूमाल आधा ख़िदमत-गार होता है

बड़े काम की चीज़ है, सौदा सलफ़, हाथ मुन पूछना, दुपट्टा या चादर का काम देना है

हर कि ख़िदमत कर्द ऊ मख़दूम शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो ख़लक़-ए-ख़ुदा या बुज़ुर्गों की ख़िदमत करता है इज़्ज़त पाता है , जो ख़िदमत करता है इस की ख़िदमत की जाती है, जो ख़िदमत करता है उसे इज़्ज़त मिलती है

ख़्वाजा-ए-आनस्त कि बाशद ग़म-ए-ख़िदमत-गारश

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाइरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दाइरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone