crying out for help or justice

نالش اور فریاد سننا

چیخنا چِلّانا ، شور و غُل مچانا .

داد بیداد کرنا ، ہنگامہ برپا کرنا ، نالہ و بُکا کرنا .

داد بیداد مچانا (رک) کا لازم ، آہ و فریاد کا ہنگامہ برپا ہونا .

demand justice or redress

ظلم، بربریت، بے انصاف، ناانصاف

ظلم کرنے والا، ظالم

جو ناانصافی کا مؤسس ہو، ظالم، سفاک، مجازاً: معشوق

ظلم کے وقت، ستم کے موقع پر

the injustice of the relish for wing-fluttering

دانشور، محقق، عالم، کافی پڑھا لکھا

زیادہ تعداد، کافی یا کثیر تعداد

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

انصاف پسند .

شیریں میوہ، پیڑ کا پکا پھل، سورج کی گرمی سے پکے ہوئے پھل

(لفظاً) بغیر دھوئیں کی آگ، مراد: شراب

with burning desire to see the result of love

نہایت خوشگوار اور پسندیدہ ہے

بے مروت، طوطا چشم، سنْگ دل، بے لحاظ، بے حیا

با دیدہ نم، بھیگی آنکھوں کے ساتھ، روتے ہوئے، بہت ہی دکھ کے ساتھ

with tearful eyes

दे. 'बादीदए तर’।।

with moist eyes