quarrel

sound of train

needless from every thing, without worries

fun, pleasantry

رک: چک چکی.

الگ الگ ، علیحدہ علیحدہ ، اکیلے اکیلے ، جداگانہ

ایک ایک ، اکیلے اکیلے ، تنہا ، بغیر ساتھی کے.

to leave off for good

ہاتھ اٹھا کر چلا جانا، تیاگ دینا، چھوڑ دینا

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

بھولنا، سہو کرنا

گرفت کرنا، غلطی پکڑنا.

ایک مربع جگہ کو شادی بیاہ یا خوشی کے موقع پر مٹھائیوں سے بھر دینا.

رک : چوپڑ کا بازار .

سوتے سوتے اچھل پڑنا

ایک تیوہار جو بھادوں کے اول عشرہ میں چار تاریخ کو ہوتا ہے اور اس وقت پاٹ شالوں کے طالب علم گنیش جی کی پوجا کرتے ہیں.

more or less will be done, the calculation will be done well later and what has to be taken will be taken and what has to be given will be given

رک : چوک معنی نمبر۱.

incomplete printing

miss the target (in shooting)

موقع گُزر گیا تو پچھتانے سے کیا ہوتا ہے.

سہو معاف ہے، مذہبی معاملات میں عام طور پر کہتے ہیں

چوک ہونا، غلطی ہونا.

miss a chance

آشکارا ہونا، عیاں ہونا، ظاہر ہونا

to form a square space of coloured meal in which at marriages the bride and bridegroom are seated on chairs, to fill a square space with sweetmeats on some occasion of rejoicing, to make chequers or squares

غلطی کرنا.

خرید و فروخت کے لیے بازار کھولنا، منڈی لگانا

(ٹھگی) دیکھ آنا.

make a pattern of squares on the floor as a devotional ritual

(ٹھگی) مسافر کا ٹھگوں کو یا ٹھگوں کا مسافر کو دیکھ لینا اور ہوشیار ہو جانا.

بازار لگانا ، دوکانیں کھولنا.

(ہندو) رنگین آٹے اور عبیر وغیرہ کی لکیروں سے بنائی ہوئی چوکور جگہ جس میں دولھا دلہن کو بٹھاتے ہیں نیز ایسی مربع جگہ جس میں شادی اور دیگر خوشی کے مواقع پر مٹھائیاں وغیرہ رکھی جاتی ہیں جو پوجا کے بعد لوگوں میں بانٹتے ہیں، چوکا

the act of startling

آنے میں جلدی کر یا کرو، آبھی جا یا جاؤ

a desk or a seat on which people sit and eat in the ceremony

evading the market-tax, smuggling

very sour

نام کی غلطی یا سہو، نام بھول جانا

رک : چار جوگ .

traffic round about

a festival held on the fourth of the light fortnight in Bhādoṅ , when the pupils of schools worship Lord Ganesha

ہاتھ نشانے تک نہ پہنچنا ؛ کوشش ناکام ہونا ، وار خالی جانا ۔

کم قیمت پر طے ہونا

A tax on all goods sold in the market

سوتے سوتے اچھل پڑنا

طعن و طنز کی گفتگو جاری رہنا

نظر کا چکرا جانا ، نگاہوں میں چکاچون٘د پیدا ہونا، نظر کا چندھیا جانا.

بھول جانا، یاد نہ رہنا، دماغ سے نکل جانا

spikenard, a medicinal plant, a kind of fragrant moss, Nardostachys grandiflora

leave

fault, error, blunder, omission

chowk, square of a city, crossroads, crossing, main street or central thoroughfare of a city

آسٹرون ز چوزہ یا مرغ.

in full of all demands

error, forgetting, error and omission, oversight, inadvertent error

over-age woman who has not found a suitor

بھول چوک ، خطا ، غلیطیاں ، سہو

۔مونث۔ ۱۔ چھیڑ چھاڑ۔ اشارہ۔ کنایہ۔ شوخی۔ شرارت۔ آن دادا۔؎

error, slip, oversight, errors and omissions, mistake