وہ بعینہٖ، بالکل اسی کی مانند، بالکل اسی طرح، کسی تبدیلی یا فرق کے بغیر، جوں کا توں، بالکل ٹھیک ٹھیک، بجنسہٖ

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

بہت واہیات بکتے ہو

نہایت بد تمیز ہو

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

بالکل احمق ہو

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

بے چین و بے آرام ہو جانا.

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

ترس آنا

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

بہت شریر چالاک تیز یا متفنی ہے

غریبی میں تمکنت رکھتا ہے، رسی جل گئی بل نہیں گیا، مفلسا بیگ ہیں فاقہ مست ہیں

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

بد مزاج ہے ، ایذا رساں ہے ، بے رحم ہے

پاک پرہیز گار ہے

جب نفح کی امید پر کام کرنے سے نقصان ہوجائے تو کہتے ہیں .

یعنی اپنے ہی واقف کار اور محرم اسرار سے جھوٹ بولنا اور پردہ کرنا ، جس سے لینا اسی کے آگے شیخیبگھارنا

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

جھوٹا خود بخود پہچان لیا جاتا ہے ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں.

جو نقصان کر دیا سو کر دیا اب پیچھا چھوڑو، ہم جیسے بھی ہیں اچھے ہیں

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، ابھی نادان ہو ابھی ناتجربہ کار ہو ۔

کہیں اتنا مشکل کام اتنی جلد ہو سکتا ہے ، دقَت طلب کام اتنی آسانی سے نہیں ہو سکتا.

ایسے فائدے سے جس میں نقصان کا خطرہ ہو دست بردار ہوجانا ہی بہتر ہے