जैसे को तैसा ही पहचानता है

हर व्यक्ति दूसरे को अपनी तरह का ही समझता है

हर व्यक्ति दूसरे को अपनी तरह का ही समझता है

चोर अपने आप को बचाने के लिए हर किस्म की तकलीफ़ बर्दाश्त करता है

चोर अपने आप को बचाने के लिए हर किस्म की तकलीफ़ बर्दाश्त करता है

۔مثل۔ چھوٹے جُرم پر بڑی سزا۔ (اجتہاد) جیسی چوری لاکھ کی ویسی چوری راکھ کی۔ تو یہ حکم ویسا ہی ہوا جیسے مولی کے چور کو سولی۔

छोटे जुर्म पर बड़ी सज़ा (जुर्म और सज़ा में अदम तवाज़ुन के मौक़ा पर मुस्तामल)

बिना किसी सुबूत के साबित करना, अपराध की स्वीकृति करवाना, बहस पूरी करना, लाजवाब कर देना

अपराधी या कर्मचारी द्वारा निर्दोष या उत्पीड़ित को दबाया जाना, अपराध कर के अकड़ना

उल्टा चोर कोतवाल को डाँटे, अपनी गलती ना मानकर सामने वाले को ही दोषी ठहराना, स्वयं अपराधी होकर दूसरे को दोषी ठहराना

उसके संबंध में कहते हैं जो काम के समय टल जाए और खाने के लिए हाज़िर हो जाए

सुस्त या स्वार्थी व्यक्ति जो काम से जी चुराए और खाने के समय आ जाए, अकर्मण्य

चोर जानता है कि जब पकड़ा गया तो जूते लगेंगे

चोर जानता है कि जब पकड़ा गया तो जूते लगेंगे

चोर जानता है कि जब पकड़ा गया तो जूते लगेंगे

जब कोई कम हैसियत शख़्स अपने आप को औरों पर मुक़द्दम समझे तो उस वक़्त कहते हैं

अपनी हानि का इल्ज़ाम अपने ही सर, आया क्या परिहासयुक्त अत्याचार है

छोटी सी ग़लती या तुच्छ अपराध पर अधिक दंड मिलना, अंधेर होना

जब कोई कम हैसियत शख़्स अपने आप को औरों पर मुक़द्दम समझे तो उस वक़्त कहते हैं

दूसरे के माल का लालच करने या इस से हसद करने के मौक़ा पर बोलते हैं

किसी साधारण अपराध के लिए कड़ा दण्ड नहीं देना चाहिए

अपनी हानि का इल्ज़ाम अपने ही सर, आया क्या परिहासयुक्त अत्याचार है

किसी की सख़ावत को देख कर नाराज़ होना या ग़ैर के माल पर शेखी मारना, हासिद की निस्बत मुस्तामल

किसी साधारण अपराध के लिए कड़ा दण्ड नहीं देना चाहिए

हाकिम का हरवक़त हंसते रहना और चोर की खांसी दोनों ख़राबी का बाइस होते हैं

किसी हीले से मेहनत से बचना, मुसीबत टली, ख़लासी हुई

थोड़े से दबाव पर चोर अपना भेद खोल देता है, चोर अपनी घबराहट से अपनी पहचान करा देता है, आदमी का अपराध उसकी बातों से ही प्रकट हो जाता है

चोर को चोरी करते और वेश्या को बुरा काम कराते पकड़ना चाहिए तो फिर सबूत काफ़ी होता है वर्ना निरा लांक्षन माना जाता है

चोर को चोरी करते और वेश्या को बुरा काम कराते पकड़ना चाहिए तो फिर सबूत काफ़ी होता है वर्ना निरा लांक्षन माना जाता है

जब ख़ुद हिफ़ाज़त नहीं की तो चोर का क्या क़सूर

इलम ऐसा माल है जो (ख़र्च करे) सिखाने से ज़्यादा होता है और उसे राजा राव या चोर कोई नहीं छीन सकता