ترکستان کے ایک شہرکا نام، جہاں کے باشندے خوبصورتی اور تیر اندازی میں مشہور ہیں

chagal, a kind of ornament for feet, anklet, leather bag or bottle with a spout

to chew slowly and long, to eat without appetite

massive, heavy, thick

رک ،: چھا گل.

ایک بوٹی، جو پرانی عمارتوں اور کھنڈروں میں اگتی ہے اس کے پتے، گول سیاہی مائل سرخ پھول، بیج گول، جھنیں طب میں خوبازی کہتے ہیں

claw of a hunting animal, talon of a bird

chew slowly and long, turn round and round in the mouth, eat without appetite, zest or pleasure

رک : چگنا

عہد اکبری کا ایک سکّہ جو چوکور ہوتا تھا ، اس کا وزن ۳ تولے سوا پان٘چ سرخ اور قیمت تیس روپے .

backbiter, informer, spy, telltale

فوج کے چاروں حصے (میمنہ، میسرہ، قلب، ہراول) ؛ لشکر.

backbiter, informer, spy, telltale

رک : چن٘گل مع تحتی .

چوکنّے پن کے ساتھ

claw of a hunting animal, talon of a bird

رک : چنْگل.

the wooden and clay, essentials of construction

فقیروں کی صدا

دھوکا، لگائی بُجھائی، شکایت

Tale-bearer, backbiter, calumniator, slanderer

چغل خور کی مذمت میں کہتے ہیں.

a style to keep bow

backbiter

لگائی بجھائی کرنے کی عادت، شکایت، غیبت، غمازی

لگائی بجھائی کرنے کی عادت، شکایت، غیبت، غمازی

کسی کی برائی کرنا، غیبت کرنا

(معماری) وہ روشندان جو چار قوسوں کے ملے ہوئے سروں کی شکل بنایا گیا ہو ، چوبن٘گڑی روشندان ، چریلا یا چوپھلّا روشندان

a handful

پیٹھ پیچے کسی کی برائی کرنا، غیبت کرنا، چغلی کھانا

پیٹھ پیچھے کسی کی برائی کرنا، غیبت کرنا

پیٹھ پیچھے کسی کی برائی کرنا، غیبت کرنا

a kind of convolvulus, a plant with trumpet-shaped flowers, Convolvulus argenteus

رک: چغل خور

بھلا چن٘گا ، تندرست ، توانا ، فریہ ، صحت مند .

رک : چھگلا .

malicious talk about someone who is not present, backbiting

hollow bamboo

छिगुनी

کاغذ یا پنّی کا خول جو گلوری پر چڑھاتے ہیں تا کہ کھلے نہیں

ایک طرح کی لکڑی جو مسرول بنانے کے کام آتی ہے.

اٹھا لینا، چن لینا، منتخب کرلینا

little finger, small finger, pinky

باریک جھلی یا کپڑے کی بنی ہوئی تھیلی، جسے غوطہ خورغوطہ لگانے سے پہلے ناک پرچڑھا لیتے ہیں

little finger

رک: چھن٘گلیا.

چارپھولوں والا ، چار پن٘کھڑی والا پھول .

زبردست ہے ، قابووالا ، مالدار ہے.

تدبیر کرنا؛ کوشش کرنا، توجہ دینا، اشارہ کرنا.

وہ برتن یا مشک نما تھیلی وغیرہ جس میں پانی رکھا جائے ۔

یہ سب چیزیں بڑی خطرناک ہوتی ہیں، بطور بد دعا بھی استعمال ہوتا ہے

foe in guise of friend

چغل خور ، بیوقوف اور چور پنچایت کی بدنامی کا باعث ہوتے ہیں

a taste for fried gram and a taste for tale-bearing are both bad

a taste for fried gram and a taste for tale-bearing are both bad

ظالم کا پنجہ، زبردست کا پنجہ، کنایہ ہے اس سے جس کے قابو میں آکر رہائی مشکل ہوجائے

موت کی گرفت سے نکل آنا ، مرنے سے بچنا

(حشریات) کنگھی کی شکل کا جانور کا پَنجہ جس سے وہ اپنے جسم کی صفائی کا کام کرتا ہے.

چور اُچَکّوں کے لئے ممکن ہے کہ چوری چھوڑ دیں لیکن چغل خور چغلی کھانے سے نہیں چوک سکتا، وہ چغلی کر کے ہی رہتا ہے