खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान" शब्द से संबंधित परिणाम

गिरा

= गला

गिराँ

महंगा, अनमोल, भारी, कठिन

गिराओ

fall (of price, etc.), drop

गिरह

(पूरब) घर वाली, इस्त्री, साहिब खाने , नौकर, मुलाज़िम

गिराना

किसी आधार पर खड़ी वस्तु को आधात आदि पहुंचा कर जमीन पर लाना। जैसे-(क) किसी को चबूतरे या कुरसी से नीचे गिराना (ख) रेल की लाइन तोड़ कर गाड़ी गिराना।

गिराह

मगरमच्छ, घड़ियाल, नहंग

गिरा हुआ

پست ، رکیک ، کمتر درجے کا.

गिरायिंदा

चाहनेवाला, इच्छा करने- वाला, इच्छुक।

गिरा कि गिरा

अब बहुत जल्द गिरा चाहता है

गिराईदा

चाहा हुआ, इच्छित, वांछित, अभिलषित ।

गिरा चाहता है

गिरने के नज़दीक होना

ग्राफ़

लेखा-चित्र,रेखाचित्र,बिंदुरेखा

गिरामी

पूज्य, बुजुर्ग, महान्, सम्मानित, प्रसिद्ध, नामी,

गिराँ होना

मूल्य में वृद्धि होना, भारी होना, दूभर होना, बुरा लगना, अप्रिय होना

गिरान

کٹائی (درخت کی) ، کاٹ چھان٘ٹ ، کاٹ پیٹ.

गिराज

गाड़ियों, मोटरों आदि के रखने का स्थान, मोटरख़ाना (गैरेज), मोटर गाड़ी या इसी प्रकार की कोई सवारी रखने का घिरा हुआ स्थान

गिराँ-पाया

दे. 'गिराँक़द्र'।

ग्राफ़िक

تحریر ، نقشہ کشی یا مصوّری وغیرہ کے متعلق ؛ (مجازاً) تصویر بنانے والا ، نقش کھینچنے والا.

ग्रामाफ़ोन

رک : گراموفون جو زیادہ مستعمل ہے.

गिरासना

ग्रसना

गिरा नहीं सँभलता

एक बार इज़्ज़त चली जाए फिर इज़़्ज़त नहीं मिलती

ग्राइंड करना

رگڑنا ، گھسنا ، پیسنا.

गिराऊँ

fell

गिरावट

(शाब्दिक) गिरने की अवस्था, क्रिया या भाव, ज़मीन पर गिरा हुआ या पड़ा हुआ

गिरानी-ए-तब'

۔مونث۔ بیزاری۔ طبیعت کی ناگواری۔

गिराईं

गिराने का काम पूरा करना

ग्राउंड-स्टेट

(طبیعات) زمینی سطح ، کسی ذرّے یا ذرّوں کے نظام کی ممکنہ سب سے نچلی توانائی کی سطح.

गिरायिश

रुचि, इच्छा, रग्बत, प्रवृत्ति, रुझान।।

गिरानी-ए-गोश

बहरापन

ग्राउंड-ग्लास

ایسا شیشہ جس کی سطح کو ریگ مال کے ذریعے دھندلا کر کے قدرے غیر شفاف بنا دیا گیا ہو ، دھندلا شیشہ ، مکدّر شیشہ ، نیم شفاف شیشہ.

ग्राउंड-फ़्लोर

مکان کی سب سے نچلی منزل ، زمینی منزل.

गिरा देना

नीचे लाना, ज़मीन पर डालना, गिराना

गिरा-पड़ा

(शाब्दिक) ज़मीन पर गिरकर पड़ा हुआ, टूटा-फूटा, जीर्ण-शीर्ण

गिरा लेना

ज़मीन पर डाल देना, दे मारना, पटक देना

गिरा जाना

घबराहट महसूस होना, कमज़ोरी महसूस होना (आमतौर पर मन, हृदय के साथ प्रयोग में लाया जाता है)

ग्राफ़ नीचे होना

रुक : ग्राफ़ गिरना

गिराँ-बार होना

ज़ेरबार होना, लदना, बोझ तले देना

गिरा-जमाव

(کہاری) لکھوری اینٹ کا کھرنجہ یا فرش.

गिरानी-ए-ख़ातिर

something that does not find favor with a person

गिरा का गिरा

अब बहुत जल्द गिरा चाहता है

गिरा पड़ना

गिरने के निकट होना, इतना दुर्बल या कोमल होना कि बोझ उठा न सके, किसी वस्तू से टूट कर ज़मीन पर गिरना, ऊँचाई से ज़मीन पर आना

गिराइश

प्रवृत्ति या रुचि, इच्छा, कामना, चाह, चाव, झुकाव

गिराँ मा'लूम होना

गिरां गुज़रना, नागवार महसूस होना, बुरा लगना

गिरांजाँ

जो कड़ी आपत्तियाँ झेलकर भी जीवित रहे

ग्राफ़-फ़ॉम

رک : گراف پیپر.

गिराईदनी

चाहने योग्य, वांछनीय ।

गिराँजानी

۔ (ف۔ نون غنّہ) مونث۔ سبکروحی کا ضد۔

गिराँबार

۔(ف۔ نون غنّہ۔ حاملہ۔ پھلدار۔ مالدار۔ دولت مند) صفت۔ بھاری بوجھ سے دبا ہوا۔؎

ग्राफ़-पेपर

وہ کاغذ جس پر گراف (رک : الف) بنا ہوتا ہے ، خانے دار کاغذ.

ग्रास-कट

घसियारा, घास खोद कर लाने वाला, साईस

गिराँ-सर

अभिमानी, घमंडी, रुष्ट, अप्रसन्न, नाखुश।

गिराँ-रौ

धीमी गति से चलने वाला, धीरे चलने वाला; (लाक्षणिक) भारी भरकम

गिराँ-तर

अधिक भारी या वज़नी, बहुत भारी, बहुत महँगा

गिराँ-जाँ

निर्लज्ज बुढ़ा आदमी, भिकारी, रोगी

गिराँ आना

अप्रिय मालूम होना, खुलना

गिराँ-ताब

अच्छी तरह तपाया हुआ।

गिराँ-दोश

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

गिराँ-गोश

बहरा, ऊँचा सुनने वाला

गिराँ-याब

کم یاب ، کم پایا جانے والا ؛ (مجازاً) قیمتی ، بیش قیمت ، مہنگا.

गिराँ-सैर

जिसको चलना और रास्ता तै करना मुश्किल हो, देर में गुज़रने वाले, मुश्किल से कटने वाले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान के अर्थदेखिए

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान

chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaan•چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان

कहावत

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान के हिंदी अर्थ

  • हर तरह ग़रीब की ही हानि होनी है, चाहे वो बलवान से लड़े या बलवान उस से लड़े

    विशेष • कहावत का यह भाव भी है कि दो आदमियों के झगड़े में निर्बल ही पिसता है।

  • हर हालत में जब एक ही की हानि हो रही हो, तब कहते हैं
  • ऐसे समय पर बोलते हैं जब दोनों स्थिति में परिणाम एक ही हो

چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر طرح غریب کا ہی نقصان ہے، چاہے وہ زبردست سے لڑے یا زبردست اُس سے لڑے
  • ہر حالت میں جب ایک ہی کا نقصان ہو رہا ہو، تب کہتے ہیں
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں دونوں صورتوں میں نتیجہ ایک ہی ہو

Urdu meaning of chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaan

  • Roman
  • Urdu

  • har tarah Gariib ka hii nuqsaan hai, chaahe vo zabardast se la.De ya zabardast is se la.De
  • har haalat me.n jab ek hii ka nuqsaan ho rahaa ho, tab kahte hai.n
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n dono.n suurto.n me.n natiija ek hii ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

गिरा

= गला

गिराँ

महंगा, अनमोल, भारी, कठिन

गिराओ

fall (of price, etc.), drop

गिरह

(पूरब) घर वाली, इस्त्री, साहिब खाने , नौकर, मुलाज़िम

गिराना

किसी आधार पर खड़ी वस्तु को आधात आदि पहुंचा कर जमीन पर लाना। जैसे-(क) किसी को चबूतरे या कुरसी से नीचे गिराना (ख) रेल की लाइन तोड़ कर गाड़ी गिराना।

गिराह

मगरमच्छ, घड़ियाल, नहंग

गिरा हुआ

پست ، رکیک ، کمتر درجے کا.

गिरायिंदा

चाहनेवाला, इच्छा करने- वाला, इच्छुक।

गिरा कि गिरा

अब बहुत जल्द गिरा चाहता है

गिराईदा

चाहा हुआ, इच्छित, वांछित, अभिलषित ।

गिरा चाहता है

गिरने के नज़दीक होना

ग्राफ़

लेखा-चित्र,रेखाचित्र,बिंदुरेखा

गिरामी

पूज्य, बुजुर्ग, महान्, सम्मानित, प्रसिद्ध, नामी,

गिराँ होना

मूल्य में वृद्धि होना, भारी होना, दूभर होना, बुरा लगना, अप्रिय होना

गिरान

کٹائی (درخت کی) ، کاٹ چھان٘ٹ ، کاٹ پیٹ.

गिराज

गाड़ियों, मोटरों आदि के रखने का स्थान, मोटरख़ाना (गैरेज), मोटर गाड़ी या इसी प्रकार की कोई सवारी रखने का घिरा हुआ स्थान

गिराँ-पाया

दे. 'गिराँक़द्र'।

ग्राफ़िक

تحریر ، نقشہ کشی یا مصوّری وغیرہ کے متعلق ؛ (مجازاً) تصویر بنانے والا ، نقش کھینچنے والا.

ग्रामाफ़ोन

رک : گراموفون جو زیادہ مستعمل ہے.

गिरासना

ग्रसना

गिरा नहीं सँभलता

एक बार इज़्ज़त चली जाए फिर इज़़्ज़त नहीं मिलती

ग्राइंड करना

رگڑنا ، گھسنا ، پیسنا.

गिराऊँ

fell

गिरावट

(शाब्दिक) गिरने की अवस्था, क्रिया या भाव, ज़मीन पर गिरा हुआ या पड़ा हुआ

गिरानी-ए-तब'

۔مونث۔ بیزاری۔ طبیعت کی ناگواری۔

गिराईं

गिराने का काम पूरा करना

ग्राउंड-स्टेट

(طبیعات) زمینی سطح ، کسی ذرّے یا ذرّوں کے نظام کی ممکنہ سب سے نچلی توانائی کی سطح.

गिरायिश

रुचि, इच्छा, रग्बत, प्रवृत्ति, रुझान।।

गिरानी-ए-गोश

बहरापन

ग्राउंड-ग्लास

ایسا شیشہ جس کی سطح کو ریگ مال کے ذریعے دھندلا کر کے قدرے غیر شفاف بنا دیا گیا ہو ، دھندلا شیشہ ، مکدّر شیشہ ، نیم شفاف شیشہ.

ग्राउंड-फ़्लोर

مکان کی سب سے نچلی منزل ، زمینی منزل.

गिरा देना

नीचे लाना, ज़मीन पर डालना, गिराना

गिरा-पड़ा

(शाब्दिक) ज़मीन पर गिरकर पड़ा हुआ, टूटा-फूटा, जीर्ण-शीर्ण

गिरा लेना

ज़मीन पर डाल देना, दे मारना, पटक देना

गिरा जाना

घबराहट महसूस होना, कमज़ोरी महसूस होना (आमतौर पर मन, हृदय के साथ प्रयोग में लाया जाता है)

ग्राफ़ नीचे होना

रुक : ग्राफ़ गिरना

गिराँ-बार होना

ज़ेरबार होना, लदना, बोझ तले देना

गिरा-जमाव

(کہاری) لکھوری اینٹ کا کھرنجہ یا فرش.

गिरानी-ए-ख़ातिर

something that does not find favor with a person

गिरा का गिरा

अब बहुत जल्द गिरा चाहता है

गिरा पड़ना

गिरने के निकट होना, इतना दुर्बल या कोमल होना कि बोझ उठा न सके, किसी वस्तू से टूट कर ज़मीन पर गिरना, ऊँचाई से ज़मीन पर आना

गिराइश

प्रवृत्ति या रुचि, इच्छा, कामना, चाह, चाव, झुकाव

गिराँ मा'लूम होना

गिरां गुज़रना, नागवार महसूस होना, बुरा लगना

गिरांजाँ

जो कड़ी आपत्तियाँ झेलकर भी जीवित रहे

ग्राफ़-फ़ॉम

رک : گراف پیپر.

गिराईदनी

चाहने योग्य, वांछनीय ।

गिराँजानी

۔ (ف۔ نون غنّہ) مونث۔ سبکروحی کا ضد۔

गिराँबार

۔(ف۔ نون غنّہ۔ حاملہ۔ پھلدار۔ مالدار۔ دولت مند) صفت۔ بھاری بوجھ سے دبا ہوا۔؎

ग्राफ़-पेपर

وہ کاغذ جس پر گراف (رک : الف) بنا ہوتا ہے ، خانے دار کاغذ.

ग्रास-कट

घसियारा, घास खोद कर लाने वाला, साईस

गिराँ-सर

अभिमानी, घमंडी, रुष्ट, अप्रसन्न, नाखुश।

गिराँ-रौ

धीमी गति से चलने वाला, धीरे चलने वाला; (लाक्षणिक) भारी भरकम

गिराँ-तर

अधिक भारी या वज़नी, बहुत भारी, बहुत महँगा

गिराँ-जाँ

निर्लज्ज बुढ़ा आदमी, भिकारी, रोगी

गिराँ आना

अप्रिय मालूम होना, खुलना

गिराँ-ताब

अच्छी तरह तपाया हुआ।

गिराँ-दोश

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

गिराँ-गोश

बहरा, ऊँचा सुनने वाला

गिराँ-याब

کم یاب ، کم پایا جانے والا ؛ (مجازاً) قیمتی ، بیش قیمت ، مہنگا.

गिराँ-सैर

जिसको चलना और रास्ता तै करना मुश्किल हो, देर में गुज़रने वाले, मुश्किल से कटने वाले

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2