رک : چھین جھپٹ.

tinkling of bells or anklets, tinkle-tinkle, clink-clink, chink-chink

tinkling sound, the sound of coins, the sound of bracelet

گھڑی گھڑی، لمحہ لمحہ، ہر وقت.

چھانی ہوئی ،صاف سنْھری ،سنواری ہوئی.

چھان بین کرنا .

چھن چھن.

چھننے کے بعد.

رک : چھن چھن.

رک : چھنا چھن.

ہاتھ لگانا، مس کرنا.

bid to grab, scramble

رک: چھین جھپٹ.

shadow, shade

چھین٘کنے کی آواز.

snatching, the act of snatching

overshadow, cast a shadow, cover, spread

بنوٹ کے ہاتھوں میں سے ایک ہاتھ، حریف پر حربے سے وار کرنے کا ایک طریقہ.

غیبی امداد ہونا، کثرت سے آمدنی ہونا

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

ہاتھوں کے سائے میں بڑا ہونا ؛ مراد : نگرانی میں پرورش پانا ؛ تحفظ میں پلنا ۔

تحقیق ، دریافت ، تجسس ، تلاش ، کھوج .

خوب تحقیق کر لو ، ڈھون٘ڈ لو ، دریافت کر لو.

چور یا ڈاکو کا زبردستی کپڑے لے لینا

باریک کپڑے میں چھاننا ، خوب باریک اور میدہ سا چھاننا ؛ خالی کر دینا ؛ کنگا کر دینا .

پنیر اور چاول کے آمیزے سے تیار شدہ مٹھائی، دودھ پھڑ کے تیار کی ہوئی مٹھائی.

رک: چھین جھپٹ.

غیر محسوس ، جسے چھونہ سکیں یا ادراک نہ کر سکیں (سفوف) گہرا ، عمیق (مشورہ) .

impalpable

ایک کا تھوڑا بہت یا مکمل اثر دوسرے میں پیدا ہونا، کسی کے اوصاف کا اثر آجانا، شائبہ ہونا

(بنوّٹ) ایک دان٘و جس میں حریف کو نہتھا کر دیا جاتا ہے، ہتھیار چھین لینے کا ایک دان٘و.

(بنوٹ) دان٘و چھین کا پھرتیلا وار.

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

کسی کے ہاتھ سے زبردستی کوئی چیز لے لینا

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

(ٹھگی) جن٘گل، ویرانہ.

چھان٘و

(بنوٹ) ایک دان٘و کا نام جس سے حریف کے کہنی توڑ دان٘و کی کاٹ کی جاتی ہے.

دل چھلنی کر دیا ، رنج پر رنج اور صدمے پر صدمے پہن٘چانا .

نوکری کا کوئی اعتبار نہیں کہ کس وقت چلی جائے

(بنّوٹ) حریف کو دان٘و سے گان٘ٹھنے اور ہتھیار چھیننے کا عمل یعنی دان٘و کر کے پکڑ لینے اور اس کے ہتھیار پر قبضہ کر لینے کا طریقہ.

take by force, extort, to swoop, to lunge

نیند اُڑا دینا ؛ بے خواب کر دینا ۔

فقیر کے لیے فاقہ ، قناعت اور ریاضت ضروری ہین ان کے بغیر فقیر نہیں بنتا

بہت زیادہ جستجو کرنا ، انتہائی کوشش سے تلاش کرنا.

تمام دُنیا میں تلاش کر کے پالینا .

to kill someone

(عور) عورتیں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی کسی سے بیوفائی کرے ۔

رک : گھوڑے کےلگے تھے نعل مینڈکی بولی میرے بھی جَڑ دو .

اغوا کرلینا، اُٹھاکر لے جانا

ظاہراً بہت پارسا مگر اصل میں ظالم

under the shadow of swords, in sword-fights in battle, well-guarded

۔ دیکھو مُنھ سے بات چھین لینا۔

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

be extremely hungry

۔بے انتہا بھوک لگنا۔ بھوک سے بیتاب ہونا۔

چھاننا ؛ چھیدنا ، چھلنی کر دینا ؛ زخمی کرنا.

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

دل کا بہت زخم خوردہ ہونا .