last, final

beau, dandy, fop

the work or cost of scraping, peeling, etc.

a blister, pimple, Vesicle

چمڑا.

artful, deceiving, cunning

boiled or cooked gram

peeled

کیچڑ.

ایک پودا جو دواؤں میں استعمال ہوتا ہے، لوط: Vermania Conyzo Anthwlmintica.

بکری.

لہر، موج.

air

large wooden peg or pin, tent-peg, prop

رک : چہلا .

رک : چوہلا.

the wheel on which the rope revolves at the top of a well, pulley mounted on a well to draw water from it

مزاحیہ ، ہنْسی مذاق والا ، ظریفانہ ، خوش طبع ؛ زندہ دل ؛ دلچسپ ؛ خوشگوار ، چہل باز ، مسخرہ ؛ خوش طبع شخص

boiled or cooked gram

mud, mire, puddle, ooze, slime

چولھا

سایہ دار، جس میں سایہ ہو

رک : چُلہی.

پاس کچھ بھی نہیں شیخی اور نمود بہت ہو تو کہتے ہیں.

رک : چیولی

چھیلا کی کیفیت و حالت، شوخی، الھڑپن

چھلائی کا کام کرنے والا ، چِھلیّا.

رک : چھلاوا.

a ghost that flits about

jumping, skip, leap, spring

leap, jump

spring, leap, jerk, jump, vault, bound

دھوکا دینے کا انداز ، چھلنے کا عمل ، پرفریب.

تیزی سے فرار ہو جانا ،غائب ہو جانا ،ہوا ہو جانا .

۔کونا۔ ۲۔عبور کرنا۔ اوپر سے گزر جانا۔ ۳۔گھوڑے پر پہلے پہل سواری کرنا۔ (نوٹ) عورتیں وہ چیز جس کو کوئی آدمی الانکھ جائے نہیں کھاتی ہیں۔ اُن کے خیال فاسِد میں جب لیٹے ہوئے انسان کو کوئی آدمی لانگھ جائے تو لیٹے ہوئے آدمی کا قد نہیں بڑھتا ہے۔

رک : چھلانگیں بھرنا ؛ شوخیاں دکھانا ، ناز و انداز دکھانا .

اُچک اُچک کر چلنا ، جست لگاتے جانا ، زقند لگانا ،اچھل کود کرنا .

تیزی سے آگے بڑھنا ، بہت ترقی کرنا .

چھلاوے کا دوڑا دوڑا پھرنا ، شہایے کا کبھی ادھر اور کبھی ادھر چمکنا .

leap, jump

disappear, vanish suddenly, elude search or pursuit, (someone or something) impossible to see, hold or pin down because of its nimbleness

roam around in quick movements, frolic, play about

छलने का काम दूसरे से कराना

چھلوانا

پانی کے چھلکنے کی آواز .

جب کسی کی محنت کی کوئی داس نہ دے تو کہتے ہیں، ہماری جان گئی آپ کی ادا ٹھہری.

become blistered

چھالا پھوٹنا کا تعدیہ

گڑھا ڈال دینا، بہت سا پانی کسی جگہ بھر دینا

(چہہ کیچڑ کو کہتے ہیں اس میں پھنسی ہوئی اینٹ مشکل سے نکلتی ہے)

(مجازاً) موٹا، فربہ، مست، جس کو حرکت کرنا دشوار ہو

اس کہاوت کا استعمال ساس اس بہو کے لئے کرتی ہے جو بیوقوف ہونے کے باوجود اپنے آپ کو ہوشیار سمجھے

آبلے کا پانی نکلنے کے بعد یا بغیر پانی نکلے مرجھا جانا ، خشک ہوجانا.

آبلے کا نمودار ہونا، جسم کی کھال پر پھپھولا پڑنا

ٹکڑے ٹکڑے یا ریزہ ریزہ ہونا.

آبلے کا دب جانا یا پچک جانا ؛ جوش ختم ہو جانا

آبلے میں رہ رہ کر ہلکا ہلکا درد سا ہونا ، اندر ہی اندر کچھ لپک سی محسوس ہونا .

آبلے کا نمودار ہونا، جسم کی کھال پر پھپھولا پڑنا

cut to pieces

blister to burst