overflow

چھلکنے کے بعد، لبریز ہو کر باہر گرنے کے ساتھ ، لبریز ہو کر

چھلکنے کے بعد، لبریز ہو کر باہر گرنے کے ساتھ ، لبریز ہو کر

overflow, run over, splash, spill over

overflowing, spilling over, running over, crammed full

cause to spill

full to the brim, brimful

آنکھ سے آنسو بہنا ، رو پڑنا ۔

بیوقوف تنگ ظرفی پر اتر آیا.

أخون کا پوست سے باہر نکل آنا۔ جب چٹکی لی خون چھلک آیا۔

generously serve wine

کسی بات کی انتہا ہو جانا، خصوصاً صبر تحمل یا ضبط ہاتھ سے جاتا رہنا ، ناقابل برداشت ہو جانا .

lose patience or forbearance, become angry

وہ جانور جن کی جلد پر کھیرے یا فلس ہوں ، قشریہ .

چھلکے والا ، وہ شے جس پر چھلکا ہو ، کھرسیلا ، تپّڑ والا.

حد سے زیادہ بددیانتی کی جو چھب نہ سکی ، بہت نفع لیا جس سے رسوائی ہوئی ، اس قدر چھیڑا یا ستایا کہ بگاڑ ہوگیا ، کسی بھی کام میں اتنی افراط کی جس کا انجام برا نکلا

(نباتیات) باریک خشک جھلی نما بھور یا بے رن٘گ چھوٹا پتا. (انگ : Scale Leaves)

چھلکے جیسا ، چھلکے کی طرح کا.

پوست الگ کر دینا ،چھلکے اتارنا ، ننگا کر دینا ، بے نقاب کر دینا ، راز فاش کر دینا .

overflowed

scaly

take a stroll

چھلکا اتارنا (رک) کا لازم .

a set of 40 prayer verses which start from the letter 'K'

گڑھا ڈال دینا، بہت سا پانی کسی جگہ بھر دینا

to husk, peel, blanch, bark, shell, decorticate

skin, peel, husk

peels

کٹورے بجا بجا کر پانی پلانے والا سقہ ، چھل پلانے والا سقہ.

overflow, run over, splash

छली, कपटी, छल करने वाला

ایک طرح کی زرہ ؛ چلقد .

stroll, slow walk, ramble

کٹورے بجا بجا کر پانی پلانے والا سقہ ، چھل پلانے والا سقہ.

عورت کا پیشاب جو ایک دفعہ نکلے .

deception, dishonesty, enmity

commit fraud, practise deceit

(شکر سازی) گنّے کی پوروں کے اوپر کا چھلکا صاف کرنے والا مزدور، چھولوا، چھولیا.

make merry, indulge in pleasantries, be gay or cheerful, carol

cut to pieces

دھوکا ظاہر ہونا ، چالاکی کا پتہ چل جانا.

چھلیرہ رک : چھڑیلا (۲)

مکّاری اور فریب کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

(چہہ کیچڑ کو کہتے ہیں اس میں پھنسی ہوئی اینٹ مشکل سے نکلتی ہے)

(مجازاً) موٹا، فربہ، مست، جس کو حرکت کرنا دشوار ہو

urinate in large quantity

وہ کپڑا جو درخت کے بکّل یا بکّل کے ریشوں سے تیار کیا جائے.

ایک کٹورا جس میں کچھ دعائیں کندہ ہوتی ہیں اور اس میں چالیس کنجیاں پڑی رہتی ہیں اور یہ عقیدہ ہے کہ اس میں پانی پینے سے بیمار کو شفا ہو جاتی ہے .

کمینہ و تنگ ظرف کا آپے سے گزر جانا ، ادانی اور نیچ کا اپنی حیثیت کو بھول جانا اور حد سے گرز جانا.