بے اوسان ہو جانا، کسی بات کی سدھ نہ رہنا، مدہوش ہو جانا، پریشان ہو جانا، حواس گم ہو جانا

to lose the six senses, to lose all one's wits, to be bewildered, be confounded

چٹ چٹ کی آواز نکلنا.

چکا چونْد، حیرت.

چکی چلانا کا لازم

ability, capability

lose one's wits, be confounded, be confused

چندھیا جانا، تاب نظارہ نہ لانا، آنکھوں کا بسبب روشنی کے چندھیا جانا

جسم کا فنا ہو جانا ، ہیئت ربدیل ہو جانا.

ایک تیوہار جو بھادوں کے اول عشرہ میں چار تاریخ کو ہوتا ہے اور اس وقت پاٹ شالوں کے طالب علم گنیش جی کی پوجا کرتے ہیں.

to run the mill, to work hard

چھکے چھوٹنا (رک) کا تعدیہ ، گھبرا دینا ، پریشان کرنا

a festival held on the fourth of the light fortnight in Bhādoṅ , when the pupils of schools worship Lord Ganesha

دل بیزار ہونا ، جی نہ لگنا ، طبیعت ہٹ جانا

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .