the heart to be sore, to feel very sore or vexed

بار بار کسی ناگوار بات سے صدمہ پہن٘چنا ، اذیت دیتےدیتے ناک میں دم کر دینا ، دل کھولا دینا ، دل جلانا ، بہت زیادہ ستانا .

الزام لگانا، بہتان لگانا۔

بات کا مشہور ہوجانا، راز کا افشا ہوجانا

رہائی ملنا ، نجات یا چھٹکارا حاصل ہونا.

تکلیف برداشت کرنا ، (رشک و حسد کی وجہ سے) اذیت برداشت کرنا ، گھایل ہونا ؛ حسد کرنا .

مکان کی چار دیواری کے اوپر سائبان یا چھت پڑنا ، کڑیاں تختے اور مٹی وغیرہ کا پتاؤ ڈالا جانا ؛مکان تیار ہونا ،چھت بننا.

نشان پڑنا، چِتّی لگنا

to get the taste (of), to acquire a taste or longing (for)

roof a building

develop a taste, desire, addiction or penchant (for something)

deaths to occur in quick succession

یک بیک مصیبت یا تباہی آجانا

quadruped, four-footed animal

شگاف ہونا ، پھٹ جانا ، چرنے کا نشان پڑنا .