sifted, selected, cut

(کاشت کاری) باجرے کی پود کو ہل سے نلائی کرنا یعنی جڑوں کی گھاس نکالنا .

best, finest

solace, patience

stains

بان٘س کی قمچیوں سے بنا اور تاڑ کے ریشوں سے بندھا ہوا ٹوکرا۔

cutting down, trimming, retrenchment

sort, choose, pick, select

پانی کے چھینٹے اڑانے کا عمل، ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے ڈالنے کا کھیل.

ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے بھین٘کنے کا کھیل.

دریا یا حوض کے کنارے بیٹھ کر دو شخصوں کا باہم اس طرح پانی اچھالنا کہ پانی ایک دوسرے کے اوپر پڑے

چان٘ڈو کا دم لگانا ۔

taunt

مہربانی کرنا، لطف واکرام کرنا۔

to sprinkle, to splash, bespatter, to deceive, trick, to encourage, incite, stimulate

رک: چھینٹا دینا معنی نمبر۱۔

تھوڑے میں راست بازی اور بہت میں بے ایمانی

الزام لگانا، بہتان لگانا۔

فریب کھانا، دھوکے میں آنا، جُل میں آجانا

to cut down, trim, lay off, retrench

فریب میں آجانا۔

دریا یا حوض کے کنارے بیٹھ کر دو شخصوں کا باہم اس طرح پانی اچھالنا کہ پانی ایک دوسرے کے اوپر پڑے

پانی یا اور کوئی چیز اُچھال کر پھینکنا یا چھڑکنا

پانی یا اور کوئی چیز اُچھال کر پھینکنا یا چھڑکنا

پانی چھڑکنا۔

دریا یا حوض کے کنارے بیٹھ کر دو شخصوں کا باہم اس طرح پانی اچھالنا کہ پانی ایک دوسرے کے اوپر پڑے

مدک یا چان٘ڈو کا سلفہ پلانا۔

۔ ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے مارنا۔ ؎ پانی کی دھونکنی لگنا۔ پیاس کی شدت ہونا۔ ؎ پانی کے ریلے میں بہانا۔ ۱۔ پانی رو میں بہانا۔ ۲۔ (مجازاً) ضائع کرنا۔ برباد کرنا۔ مفت کھونا۔ ۳۔ (مجازاً) سستا بیچ ڈالنا۔ نہایت ارزاں فروخت کرڈالنا۔ مفت دے دینا۔ پانی کے کچھے گھڑے بھروانا۔ دشواربات کو پورا کرانا۔ ؎

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

تھوڑا سا منھ دھونا (عموما ًعجلت میں) ۔

تھوڑے میں راست بازی اور بہت میں بے ایمانی

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

رذالے کو چھپڑے کا سو گالیاں سنے گا

رک : کاٹ چھان٘ٹ ۔

چوری کرنا ، سرقہ کرنا ، غبن کر نا ؛ لوٹ مار کرنا۔

embezzlement, dishonesty

بات کا کنایہ ، اشارہ .

منتخب ہو کر، چُن کر .

ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے بھین٘کنے کا کھیل.

بیہوش آدمی پر ٹھنڈا پانی چھڑکنا، کسی چیز پر ٹھنڈا پانی چھڑکنا

گُو میں ڈھیلا ڈالیں الخ ، بُرے کو چھیڑنے سے برا جواب ملے گا ، رزبل سے مقابلہ کرنا ذلت اٹھانا ہے .