chowk, square of a city, crossroads, crossing, main street or central thoroughfare of a city

رک : چوکھنڈی ؛ چہار دیواری.

بالا خانہ جو بڑی عمارت کے اوپر ہو اور چار سمت سے اس میں دریچے رکھے گئے ہوں ؛ ہاتھی کی عماری

choky, stool, bench, chair

A tax on all goods sold in the market

غلّے کا ایک ناپ، چوتھیا، تقریباً ایک سیر کا چوتھا حصہ

a festival held on the fourth of the light fortnight in Bhādoṅ , when the pupils of schools worship Lord Ganesha

alertness, vigilance, carefulness, cautiousness, watchfulness

traffic round about

evading the market-tax, smuggling

a desk or a seat on which people sit and eat in the ceremony

an aggregate of four

چوکنّا کی تانیث، ہوشیار

رک : چوک معنی نمبر۱.

چاروں طرف ، چو طرف ، ہر طرف.

ایک تیوہار جو بھادوں کے اول عشرہ میں چار تاریخ کو ہوتا ہے اور اس وقت پاٹ شالوں کے طالب علم گنیش جی کی پوجا کرتے ہیں.

good, fine, excellent

aggregate of four

(Lexical) four-eared

make a pattern of squares on the floor as a devotional ritual

watch and ward, watchman's job

tax collected to pay for watchmen

رک : چوک معنی نمبر ۵.

وہ محصول جو زمین داروں یا باشندوں سے وصول کر کے چوکیداروں کو بطور تنخواہ دیا جاتا ہے، حق پاسبانی

ایک مربع جگہ کو شادی بیاہ یا خوشی کے موقع پر مٹھائیوں سے بھر دینا.

watchman, guard, gate-keeper

چوکیدار کی تانیث

عطردان، گلاب پاش وغیرہ کا سیٹ جو نوشہ کی خلعت پوشی کے وقت نوشہ کے سامنے رکھا جاتا ہے، چوکی ساز

smuggler

(کاشتکاری) پنچایتی مقدمے میں رائے دینے والی شار پنچوں کی ایک مجلس ، پنچایت کے مکھیا (رکن).

a guard-room

لبما چوڑا سانْپ جو کھیت برابر کرنے والی چوکی کے برابر چوڑا ہوتا ہے.

وہ مکان جہاں امرا کے درباری اپنی اپنی حاضر باشی کے وقت حاضر رہتے ہیں

evading the market tax, smuggling

watch and ward

محافظت، پاسبانی

a square shaped ground marked with coloured flour, used for charm

earthen oven and utensils, household work

درباروں میں خدمت انجام دینے والے امیر منصب دار اور احدی کی حاضری اور روزمرہ کے احکامات لکھنے والا

alert, vigilant, watchful, guarded, careful, cagey, on the alert, canny, cautious

threshold

پہرہ ختم ہونا ، نگرانی ختم ہونا ، حفاظت ختم ہونا ؛ پہرے داروں کے رہنے کی جگہ ختم ہونا.

ایک طرح کا عمدہ سُہاگا.

چوکی (رک) سے منسوب تراکیب میں مستعمل.

four-cornered or four-sided, rectangular, square

چوکی نویس کی خدمت یا کام.

ہوشیار رہنا ؛ پہرادینا.

(of singer's band) sing

رک : چوکھٹا.

کسبی یا زانی عورت کا خرچی پر جانا

حوالات میں رکھنا، نظر بند کرنا، قید میں ڈالنا

cast a spell on

محافظ متعیّن کرنا، پہرا بٹھانا، نگراں مقرر کرنا

be bewildered or confounded or numbed, be struck with terror, be fascinated

چوکڑی بھولنا کا تعدیہ، حواس باختہ کر دینا، پریشان کر دینا

پہرہ رہنا ، حفاظت رہنا ، نگرانی رہنا.

پہرہ دینا ، چوکی دینا.

پہرا اٹھنا، نگرانی ختم ہونا

محافظ متعین کرنا

smuggle