رک : چون٘چال ، چنچل.

up and about, full of beans, lively active, animated, high-spirited

شوخی ، تیزی ، طراری.

ہلکی رگڑ ، معمولی ٹّکر.

= छिछला

liveliness, brio

active

نخرے باز ، عشوہ گر

coquettish

پُرلطف ، طرح دار ، رومان پرور ، خاص انداز کا.

coquettish

عاشقانہ ، رومان پرور ، شوخ ، معاملات محبّت سے پُر.

نخر ہایا ، لاڈلا ؛ نخرے باز ؛ نازک مزاج

ناگوار بو والا.

بدبودار ، جس میں سے مچھلی کی سی بو آئے ، چھچان٘دی (رک).

نخرے دکھانا ، اٹھلانا ، ناز و انداز ظاہر کرنا ، اترانا.

smell of fish, unpleasant smell of stagnant water

تھوڑی گہرائی

کسی کو حیران کرنا، پریشان کرنا

نخرہ کرنا، ناز کرنا، محبت جتانا، اظہارِعاشقی کرنا

نخرہ کرنا، ناز کرنا، محبت جتانا، اظہارِعاشقی کرنا

پریشان یا حیران کرنا ؛ دھوکہ دینا

کسی کو حیران کرنا، پریشان کرنا

endearing arts and expressions, playfulness

rough handling, brawl, squabble

رک : چھچھلا.

mixed with or containing buttermilk

shallow, not deep

بیوقوف، احمق.

سرسری

fly or rush past with glancing blow or graze

کم گہری طَشتری

superficial, cursory (glance, etc)

کتّے یا بلّی کا شکار وغیرہ کے ساتھ کھیلنا

coquetry, affectation, childish obduracy

پرندوں کا وہ بچہ جس کے بال و پرنہ نکلے ہوں اور گوشت کے لوتھڑے کی صورت میں ہو، انسان کا نو مولود بچہ، ننھا سا بچہ، لوتھ پوتھ

restlessness, inconstancy, uncertainty, capriciousness, fickleness, movableness, unsteadiness

غمزہ و اداد دکھلانا، ناز نخرہ کرنا، اترانا

کسی کو حیران کرنا، پریشان کرنا

(cat or dog) playing with the prey

رک: چوچلا، چون٘چلا.

تھوڑی گہرائی، اُتھلاپن

to suck, to take the breast

شوخیاں دکھانا ، اٹکھیلیاں کرنا ، اٹھلانا ، شوخیاں کرنا ؛ پیار محبت کی باتیں کرنا.

غمزہ و اداد دکھلانا، ناز نخرہ کرنا، اترانا

نخرے چھوڑ دینا ، غمزہ و ادا بھُلا دینا ؛ شان و شوکت یا رعب و دبدبہ ایک طرف کردینا.

رک : چوپلیا چھپر .

bruise, crush, beat in, beat black and blue

رک: چھلی چھلیا.

مزاج کی افسردگی اور اضمحلال دور ہونا ، طبیعت میں زندگی میں تازگی آنا .

بے عزت ہوکر بھی غرور نہ گیا

لاڈ پیار سے پرورش کرنا