کسی چیز کے چٹکنے کی آواز، گرم ہوکر چٹخنے کی آواز، کسی چیز کے بھن کر جلنے کی آواز

اس طرح بلائیں لینا کہ انگلیاں چٹخنے کی آوازیں دیں، جلدی جلدی بلائیں لینا

ایک قسم کی خود رو بوٹی جو ربیع کی فصل کے ساتھ اگتی ہے، یہ جانوروں کی غذا کے طور پر استعمال ہوتی ہے اور غریب کسان اسے بطور اناج جو کے ساتھ ملا کر کھانے کے لیے استعمال کرتے ہیں.

umbrella, parasol, canopy

وہ چوبدار یا جلودار جو بادشاہ و امرا کے سر پر چتھری کا سایہ کیے ہو .

سایہ کرنا، سائبان تاننا

mushroom

the sky, a black cloud

سفید جھنڈا .

(موسیقی) تال کی ایک قسم

जो छाते से ढंँका हो, जिस पर छाता लगा हो

مغلیہ دورمیں ایک قسم کا چھوٹا طُرّہ دار علم جو پہاڑی گائے کی دُم کے گھپے کی شکل کا ہوتا تھا

رک : چتر توغ

The sun.

ایک قسم کی خود رو بوٹی جو ربیع کی فصل کے ساتھ اگتی ہے، یہ جانوروں کی غذا کے طور پر استعمال ہوتی ہے اور غریب کسان اسے بطور اناج جو کے ساتھ ملا کر کھانے کے لیے استعمال کرتے ہیں

ایک قسم کا شکرا جو کھند پسرے سے بڑا ہوتا ہے اور اس کے سر پر چتھری ہوتی ہے

رک : چارٹر

a wooden frame made for pigeons to sit on, a perch

بھن٘گ کا ایک نام، سبز بوٹی

رک : چھپر کَھٹ .

خود کو ہوشیار و چالاک ظاہر کرنا ، اترانا ، برائی ظاہر کرنا .

تصویر خانہ ، نگار خانہ

تصویر خانہ ، نگار خانہ

رک : چیت .

chahaknaa

مصور ؛ نقاش .

battlefield

جوتا، موٹا جوتا، پھٹا پرانا جوتا.

چُوں چُوں کرنا

(صورت کو) منعکس کرنا ، عکس لینا ، تصویر اتارنا ، نقش کر لینا .

baatuunii

disorderly, scattered, dispersed

بکھرا ہوا ، منتشر ، تتّر بتّر

رک : چوتڑ .

وہ بھون٘ری جو گھوڑے کی پُشت پر بیچ میں ہوا اسے بہت منحوس سمجھا جاتا یے .

to support the buttocks, to sit down, to get rest

شاہی چھتری کا سایہ

کچھ کرنے کو کہا اور کیا کچھ

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے

واہ بیوی تیری چالاکی بھی دیکھ لی کہ چوہا دیکھ کر بلی بتاتی ہے

بے نیازی سے کام لینا ، ہے پروا گزر جانا ؛ مطمئن ہو جانا ؛ کسی کام سے فراغت پانا .

بہت زیادہ محنت کرنا ، جان لگانا .

بھاگ جانا، پیچھے رہنا، سامنے نہ آنا

بھاگ جانا، پیچھے رہنا، سامنے نہ آنا

حفاظت یا بچاؤ کی تیاری کر کے آنا

چھتری کی طرح سایہ کرنا ، سائبان کا کام دینا ؛ درخت کا گھن دار ہونا.

ماگھ کے مہینے میں چودھواں دن، مہینے کے روشن حصے کا جس میں گوری نام کا تہوار منایا جاتا ہے اس موقع پر کھانے کے لیے چاول کی ٹکیا بنائی جاتی ہے جس کی شکل روڑوں اور پتھروں جیسی ہوتی ہے

دل تو نفیس کپڑے پہننے کو کرتا ہے مگر قسمت میں بھیڑ کے بال ہیں

دل تو نفیس کپڑے پہننے کو کرتا ہے مگر قسمت میں بھیڑ کے بال ہیں

سونے کے کام سے سجایا ہوا چھاتا، تاروں سے جڑا آسمان

اے شخص تیری ہوشیاری بھی دیکھ لی ہے کہ تونے آٹا بیچ کر گاجریں خرید لی ہیں

جو لوگ وقتی ضرورت رفع ہوجانے پر آیندہ ایسے موقع کے لیے فکر و انتظام نہیں کرتے، ان کے لیے یہ مثل کہتے ہیں

بدکردار عورت اور چالاک سپاہی اپنے آپ کو کسی حال میں چھپا نہیں سکتے، ان کی خاصیتیں ظاہر ہو ہی جاتی ہیں

(فحش) کچھ بھی ہو ضد اور آن میں فرق نہ آئے ، کچھ بھی ہو مستقل مزاجی میں فرق نہ آئے.

چالاک آدمی فرض لے کر واپس نہیں کرتا

ہر ایک کے ساتھ تہذیب سے پیش آنا چاہیئے

بُزدل کی نِسبت کہتے ہیں، ہتھیار تو پاس میں ہے، مگر لڑنے کی ہمت نہیں

poor quality of paddy which is sown in the month of Chait