in a jiffy

اس طرح بلائیں لینا کہ انگلیوں سے چٹخنے کی آواز نکلے

gambling or betting on the outcome of a toss of coin, a kind of game, heads or tails, cross and pile

spotted, foul

savoury, tasty, (food) dressed with hot and/ or sour sauce or gravy, pungent

چٹ پٹا ہونے کی حالت و کیفیت.

فوری طورپر، جھٹ پٹ، بے تابانہ، اضطراری حالت میں.

فوراً مر جانا، ناگہانی موت آ جانا

gamble or bet by toss of coin

اٹھا کر پٹک دینا ، خوب جھنجھوڑنا یا مارنا : درگت بنانا ؛ برا حال کر دینا

to blot (paper, when writing), to spoil (a copy), to mess, dirty

سکّہ وغیرہ اچھال کر کسی بات کا فیصلہ کرنا ، ٹاس کرنا

چت پٹ کرنا (رک) کا لازم ؛ چت پٹ (رک) کا عمل واقع ہونا

لت پت ہونا ، آلودہ ہونا .

مکان کی چار دیواری کے اوپر سائبان یا چھت پڑنا ، کڑیاں تختے اور مٹی وغیرہ کا پتاؤ ڈالا جانا ؛مکان تیار ہونا ،چھت بننا.

roof a building

رک : چین٘گی پوٹے .

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

فوراً نتیجہ نکل آنا، بلا تاخیرانجام کو پہنچنا.

انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا

متفرق کاموں میں خرچ ہو جانا ، صرف ہو جانا

موت کا بازار گرم ہونا

a firework

چٹا پٹی والا

بے تکلفی ، گالم گلوچ کے تعلقات ، برابر کے بے تکلف تعلقات، عریاں یا گندی گفتگو کا اذن.

کثرت سے موتیں ہونا ، چلاچلی کا بازار گرم ہونا.

موافق اور مخالف ہر صورت یا ہر بازی (جب کوئی شخص کسی معاملے یا بات کے ہر پہلو میں اپنے ہی مطلب کو ملحوظ رکھے یا ہر طرح اپنا ہی فائدہ چاہے تو کہتے ہیں) .

بچوں کی گھریلو دوائیں جو بڑی بوڑھی عورتیں جانتی ہیں.

claiming to be right in both sides of an argument, etc.

بادشاہ کی طرف سے پہنچی ہوئی ایذا یا تکلیف بھی اچھی لگتی ہے ؛ احترما کہتے ہیں .

پودوں کے پتوں کو کھا کر انہیں ضائع کر دینے والا