शाबू

सर-गोशिया, चपटी रेशमी टोपी जो अक्सर बग़ल के अंदर दबा के चलते हैं

hidden

गुप्त, अज्ञात

छिपाने या छिपाने की क्रिया

मुद्रित, प्रकाशित

رک : چَپّا چَپّا

चीप

छपने या छापने की क्रिया, ढंग, भाव या पारिश्रमिक, मशीन के द्वारा होने वाली छपाई के लिए प्रयुक्त किया जाने वाला व्यापक शब्द, मुद्रण कार्य

चार उंगल या बालिश्त भर जगह, ज़रा सी जगह, छोटे से छोटा ज़मीन का टुकड़ा, कोना, गोशा

edition, impression, printing

छापा

(काव्यशास्त्र) चार चरण का मात्रिक छंद जिसके प्रत्येक चरण में सोलह-सोलह मात्राएँ होती हैं

sap, fluid

वह जो हाथ में चाप अर्थात् धनुष रखता हो, धनुर्धर, तीर अंदाज़, कमाँदार

गारा जिससे दीवार का छेद बंद करते हैं, थोपा

१५ मात्राओं का एक प्रकार का छंद जिसके चरणों के अन्त में एक-एक गुरु और एक-एक लघु होता है

प्रकाशित, छपी हुई

उक्त उपकरण की छाप

नक़्क़ाशीदार लकड़ी के टुकड़ों से कपड़े पर रंगीन बैल बूटे छापने वाला कारीगर, छींट तैयार करने वाला कारीगर

چھیپی

छींट छापने वाला, रँगरेज, दर्जी, सीवक

सेवा-भाव से धीरे-धीरे हाथ-पैर दबाने की क्रिया या भाव, चंपी, मालिश

चप्पू, पतवार, डांड खेने वाला, नाव की डांड, डांड़ी, खेनेवाला, नाव का वह डाँड़ जो पतवार का भी काम देता है, खड़ाऊं, चप्पल

کال کلیجی یا کالی لاٹ دیسی قسم خشکی ، امر تسر کی طرف اسکو چیپو کہتے ہیں.

शांति, मौन

चार अंगुल जितनी जगह, बहुत थोड़ा-सा स्थान

silently

अकसर मौन रहने वाला, बहुत कम बोलने वाला, चुप रहने वाला, ख़ामोश, जो किसी बात का जल्दी कोई उत्तर न दे, जो अपने मन का भाव सहसा दूसरों पर प्रकट न होने दे, मन की बात मन में ही रखनेवाला, घुन्ना

नयाम की नोक पर चढ़ा हुआ ख़ौल

अवाम: cheap

गंधा हुआ आटा

काग़ज़ का छोटा टुकड़ा

बोल चाल: chap2

an Urdu poetic genre where stanzas of six lines with varied rhyme sceheme

رک: چابی، کُن٘جی، کلید.

छोटा चप्पा, काग़ज़, लकड़ी, धातु आदि का छोटा चपटा टुकड़ा जो कहीं चिपका दिया जाए।

बिलकुल चुप रहने की अवस्था या भाव, चुप, मौन, चुप रहने का भाव, भाषण न करना, ख़ामोशी, छिपाव

घिराव होना, हमला होना, अचानक धावा बोलना , घेरा डाल कर तलाशी होना

शांत हो जाना

दिल में, अंदर में

secretly, stealthily

चिन्ह बनाना, गीली या सूखी वस्तु को हाथ में लगा कर इसका ठप्पा या अक्स किसी वस्तु पर लगाना, पंजा बनाना, हाथ या किसी वस्तु को किसी वस्तु पर ज़ोर से मार कर प्रतिबिंब लेना

रुक : चुप नांधना

شرمگاہ

हाथ-पाँव या शरीर दबाने वाला

रुसवा हो जाना, तिरस्कृत हो जाना, बात फैल जाना

रुसवा हो जाना, तिरस्कृत हो जाना, बात फैल जाना

रुक : चुप साधना

चीप लग जाना, ख़राब हो जाना , (बाज़ारी) किसी औरत के साथ हमबिसतर हो जाना

हर जगह तलाश करना, कोना कोना देखना

नाम की पर्ची लगाना, पैवंद लगाना, जोड़ना, बेरबत गुफ़्तगु करना, इधर उधर की हांकना

cover-up

(पुस्तक) प्रकाशित करना, छपवाना

छापा लगाना का अकर्मक

मुहर लगाना

ख़त्म करना, उठाना

छापा देना, ठप्पे से निशान बनाना

रुक : छोपना , सूराख़ या दराड़ वग़ैरा बंद करना, बांध देना

छापा उतारना का अकर्मक