तोंबी का पियाला जिसमें खाते पीते हैं (वि.) इठलाता हुआ, इठलाकर चलता हुआ।

to touch or press with the lips slightly pursed, and then often to part them and to emit a smacking sound, in an expression of affection, love, greeting, reverence, etc, to kiss

رک : چومنا .

a very small bird found in many colours

pomfret, a kind of fish

(ٹھگی) بھیڑے کے رونے کی آواز کا شگون .

cause to kiss

نچھاور کرنا، شادی کی رسم جس میں دلھا اور دلہن پر سے نچھاور کرتے ہیں.

cupbearer

(ٹھگی) برہمن.

کیا باعث، کیا وجہ، کیا بات، کیوں، کس لیے، کیا سبب

فائدے یا مطلب نکالنے کا ڈول ڈالنا

kiss someone's hand and feet in reverence

pay respect

kissing the sword in honor, before wielding a sword, preparing to strike with the sword

to kiss the feet (of), to leave the company (of), to bid adieu (to)

kiss foot, show extreme respect

پان٘و کو بوسہ دینا ، (مجازاً) بے حد تعظیم کرنا.

جنگ کے لیے تلوار کھین٘چنے کے بعد چُومنے کی رسم ادا کرنا یا فتح ہو جانے کے بعد تلوار کا دستہ چومنا.

قدم بوس ہونا

نہایت تعظیم وتکریم کرنا، ہاتھوں اور پاؤں کو بوسہ دینا

kiss

چھونا ، مس کرنا ۔

کسی کے حضور میں احتراماً جُھکنا، عقیدت و تعظیم کا اظہار کرنا، آستاں بوسی کرنا

پنجاب میں پایا جانے والا ایک چھوٹا سا پرندہ جو پدّی کے برابر اور چڑیا سے چھوٹا ہوتا ہے اس کی مختلف قسمیں ہیں .

flatter

to pay respect, to show respect

flatter, adulate, bootlick,

disappoint, frustrate, let down, fall short of expectation, fail

مایوس کردینا، امید پوری نہ کرنا

لبوں کا بوسہ لینا ۔

to pay (one's) respects, to make obeisance

ہونٹھ چومنا

بڑا رحم دل ، ازحد نازک ۔

kiss the hand (to show respect)

(تعظیم یا پیار سے) ہاتھوں کو بوسہ دینا ؛ کمال یا ہنر کی داد دینا ۔

tinkle, jingle

disregard, treat with contempt

رک : چاٹنا ، مزہ لینا ؛ حسرت میں رہنا

kiss someone's hand and feet in reverence

آستاں بوس ہونا