باہم ملانا ، مربوط کرنا ، چسپاں کرنا ، وابستہ کرنا.

bow and scrape

پریشان کرنا، الجھا دینا، کشمکش کی کیفیت میں مبتلا کر دینا

آخ تھو کرنا، نفرت یا ناپسندیدگی کے کلمات منھ سے نکالنا، برا بھلا کہنا، نخرے کرنا

مذاق کرنا، ہن٘سی اُڑانا.

plough

رک : چائے پانی کرنا.

خوش کرنا، مسرت بخشنا.

الفتات نہ کرنا، توجہ نہ دینا، نظر سے گرانا، چھوڑنا، ترک کرنا

طمع کرنا، لالچ کرنا، حرض و ہوس سے دیکھنا.

avert the eyes away (from), connive (at)

کھانے میں نمک کے ٹھیک ہونے کا اندازہ کرنا ؛ بچے کو پہلے پہل نمک چکھانے کی رسم کرنا ؛ منگنی کے بعد دونوں طرف سے شیرینی کے خوانوں کا آنا جانا ؛ (بازاری) چانٹے اُڑانا ، دھپ لگانا ، دھپیانا

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

آن٘کھوں میں سلائی پھیرنا، اندھا کرنا.

extort money