पसंदीदा,

चारों, चार

सुन्दर चेहरा वाला, ख़ूबसूरत चेहरे वाला

सुंदरता का सार

having beautiful teeth

ख़ूबसूरत या सुंदर दाँतों वाला

बहुत खाने वाला दूसरों के लिए परेशानी का कारण अर्थात बोझ हो जाता है, जो बहुत खाते हैं, वह अधिक बोझ भी ढो सकते हैं, जो जानवर बहुत खाता है वो मोटा हो जाता है

हर वक़्त, अक्सर समय

चारों तरफ़ से एक जैसा है

رک : چار کھون٘ٹ .

four, all the four

बहुत विलासिता होना, बहुत सुख और आराम का जीवन होना

علم موسیقی کے چار رکن .

the four yugas or epochs of the world

चार युग, चार काल, चार ज़माने

हिंदुओं की चार ज़ातें (ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र)

संसार की चारों दिशाओं में, दुनिया की चारों समतों में, पूरे संसार में, तमाम दुनिया में, सारे जहान में, हर तरफ़ या हर जगह

on all the four conrners or quarters of the world

हिंदूओं के चार बड़े संप्रदाय

آدمی کی چارحالتیں ، طالب علم کی چار حالتیں (جاگنا، سونا ، استغراق ، برہما جی کی روح میں جذب ہونا) .

दुनिया के चारों दिशा, सारी दुनिया में, सारे जहाँ में, हर तरफ़ या हर जगह

चार बड़ी चीज़ें (अर्थ, धर्म, काम, मोक्ष)

फलों आदि की गुठली

हर तरफ़ से होशियार और सतर्क, बहुत होशियारी से, सूझबूझ के साथ

all square.

पीठ के बल, इस तरह कि पीठ बिलकुल ज़मीन से मिली हुई और हाथ-पाँव पूरी तरह फैले हुए हों (लाक्षणिक) मात खाया हुआ, पराजित, परास्त

पीठ के चारों तरफ़ की नसों का ख़ून निकलवाना

कोई रोक टोक नहीं

अक़ल, समझ

हिंदुओं की चारों धार्मिक ग्रंथ, चारों वेद, ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद और अथर्ववेद

رک : چار پایہ ؛ ٹٹّو .

मात खा जाना, हार जाना, हक्का बक्का हो जाना, लाजवाब हो जाना, हवासबाख़ता हो जाना, घबरा जाना

मात खा जाना, हार जाना, हक्का बक्का हो जाना, लाजवाब हो जाना, हवासबाख़ता हो जाना, घबरा जाना

मात खा जाना, हार जाना, हक्का बक्का हो जाना, लाजवाब हो जाना, हवासबाख़ता हो जाना, घबरा जाना

बात और मुद्दे को पूरी तरह से ठीक कर लेना

कोई रोक टोक नहीं

अखाड़े में चित होना

साईस, अश्वपाल

رک : چرواہا .

एक भौतिकवादी दर्शन के प्रवर्तक जो अनीश्वरवादी और नास्तिक विद्वान था, उक्त विद्वान द्वारा चलाया हुआ मत या दर्शन जो ' लोकायत ' कहलाता है, चार्वाक दर्शन

شمار میں تین کے بعد والا ، چوتھا ۔

चौथा

رک : چارواک .

हिंदू धर्म की चार धार्मिक पुस्तकें अर्थात् ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद

हिंदू धर्म-ग्रंथों के अनुसार समाज को चार वर्णों में विभाजित किया गया है- ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र

विवशतापूर्वक, मजबूर होकर

कम चारा खाने वाला जानवर जो दुबला और कमज़ोर हो, निखरा