a peculiar melody in Iranian music

oil lamp

to illuminate, illumination

lamp, light

a kind of falcon or hawk

کفش ، پاپوش ، جوتا ۔

grazing place

سارن٘گی کی قسم کا بغیر طربوں کا یورپین ساز جس میں تانت کے چار تار ہوتے ہیں اور کمانی سے بجایا جاتا ہے، چوبیلا، چوتارا

फा. स्त्री. बहुधा, प्रायः, अक्सर।

(گدا گر) نذرانہ، پیسا، ایک پیسا، چراغی (رک).

keeper of a shrine, tomb etc. who arranges the lamp or light etc.

اُس موقع پر مستعمل ہے جب کسی اچھی حالت کے بعد اس کی متضاد کیفیت محیط اور مسلط ہو جائے

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

lamp to be lit, a sign of nightfall

چراغ بڑھانا کا لازم

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

lamp under the hem

کسی متبرک مقام پر عقیدت سے یا منت پوری ہونے پر تبریک کے لیے دیا یا شمع لے جا کر روشن کرنا

illuminating the whole world, The sun.

چراغ بڑھانا کا لازم

sarcastic remark on someone who goes to bed too early

چوروں کا مقولہ ہے کہ چراغ جلتے ہوں تو انھیں چوری کا موقع نہیں ملتا

time for lighting lamps, late evening, gloaming, dusk

چراغ کی لوکا تھرانا

A lamp to be extinguished.

بہت سے چراغوں کی روشنی کرنا، چراغاں کرنا، قطاروں میں بہت سے چراغ روشن کرنا

درد سر مول لینا، جھنجھٹ میں پڑنا

شام، رات

چراغ بجھ جانا

دیا بجھا دینا

وہ جگہ جہاں بہت سے دیے روشن ہوں، جہاں بہت سے چراغوں کی روشنی ہو رہی ہو، روشنی سے جگمگاتی ہوئی جگہ.

a lamp to drop burning oil (as a good omen)

چراغ بجھ گیا

وہ چراغ جسے ہوا سے بچانے کے لیے دامن کی آڑ میں لیا جائے، محفوظ چراغ

the sun, moon and stars

thy lamp place on the shrine, answered is prayer thine

darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

چور کہتے ہیں کہ جب چراغ روشن ہوں یعنی رات پڑے تو کام بنتا ہے.

ایک سے دوسرے کو فیض اور فائدہ پہنچتا ہے، با فیض شخص دوسروں کو فائدہ پہنچا سکتا ہے

آدمی کا ٹھوکر کھا کر گَرنا

ٹھوکر کھانا، لڑکھڑانا، ڈگمگانا، بیتاب ہونا، تلملانا

darkness prevails at the lamp's basc, nearer the church, the further from God

sconce, lamp or candle holder

lamp on the way

lamp under the hem, secured lamp

show a light, guide

چراغ جلانا، دن سے رات کر دینا، دن کا سلسلہ رات سے ملا دینا، شام کر دینا، سارا وقت صرف کر دینا

burning flowers and oil dripping from oil or ghee lamp

increase the lamp light

دیا بجھا دینا

ایک قوم جو فعل بد کے لیے مشہور ہے نیز اس قوم کا فرد، بدکار، شرمناک کام کا مرتکب

روشنی دکھانا، رہنمائی کرنا

دیا بُجھ جانا.

چراغ بجھنا

guide

چراغ تیز کرنا

bright lamp

the sun

a lamp stand, a candle, a coloured lamp made of paper

approaching the end of life