ایذا دینا، سزا دینا، زبان بندی کرنا

چان٘پیں چڑھانا کا لازم

उत्पीड़न करना, दण्ड देना , ज़बान बंदी करना

چان٘پیں چڑھانا (رک) کا تعدیہ.

bend a bow

نہایت عاجز اور تنگ کرنا ، ناک میں دم کرنا ، عاجز کردینا ، اذیت پہنچانا ، ناکوں چنے چبوانا ۔

رک : جس درخت کے سائے میں الخ .

to be at the end of one's tether, be sick or tired of, feel utterly helpless, be frustrated, be disappointed

torment, harass, give someone a hard time, set a very difficult task, cause trouble, set a hard row to hoe, put (someone) in hot water

رک: پھول وہی جو مہیش چڑھے؛ تدبیر وہی ٹھیک جو کام آئے

set someone a very difficult task, cause great trouble

بہت کٹھن کام کرنا ، مشکل کام کرنا ، سختی جھیلنا۔

tease, torment, harass greatly