Search results

Saved words

Showing results for "chaak kaa gu.D kalrii ke hole bhaado.n kii dhuup baadshaah ko nahii.n miltii"

bhaado.n

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

bhaado.n kii dhuup me.n hiran kaale

بھادوں کی دھوپ کی شدت جس سے ہرن کالا ہو جاتا ہے

bhaado.n me.n barkhaa ho.e kaal pichho kar jaa kar ro.e

بھادوں کی بارش قحط کو روکتی ہے .

bhaado.n barasnaa

heavy August showers to rain, rain heavily

bhaado.n kii baran

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش .

bhaado.n kii jha.Dii

continuous rain in August

bhaado.n ke sa.Dke

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مین٘ہ برس کر نکل جاتا ہے .

bhaado.n kii bharan

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش

bhaado.n ke Do.ngre

light August showers

bhaado.n se bache to phir mile.nge

زندہ رہیں گے تو پھر ملاقات ہو گی

bhaado.n kaa jhaalaa ek sii.ng giilaa ek suukhaa

اتنا کم مین٘ہ یعنی بارش کہ مویشی کے دونوں سین٘گ بھی نہ بھیگ پائیں

bhaado.n kii chhaachh bhuuto.n ko, kaatik kii chhaachh puuto.n ko

بھادوں میں چھاچھ مضر ہوتی ہے کاتَک میں مفید مانی جاتی ہے اسی لیے کہتے ہیں

bhaado.n ke be.De

گن٘گا جل جو برہمن بھادوں کے مہینے میں لئے پھرتے ہیں

bhaado.n ke jhaale.n

light August showers

bhaado.n dono.n saakh kaa raajaa

بھادوں کی بارش دو فصلوں کے لئے مفید ہوتی ہے ایک فصل پکنے کے قریب اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے .

bhaado.n kaa ghaam saajhe kaa kaam

بھادوں کی گرمی اور ساجھے کا کام دونوں برے ہوتے ہیں

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

saavan-bhaado.n honaa

(آن٘کھوں کے لیے مستعمل) بہت زیادہ رونا (ساون اور بھادوں برسات کے مہینوں کی رعایت سے).

aa.nkhe.n saavan bhaado.n honaa

weep bitterly

saavan barse na bhaado.n suukhe

رک : ساون ہرے نہ بھادوں سُوکھے.

saavan hare na bhaado.n suukhe

flourishing in summer and not fading in autumn'; continuing in the same state or condition, always in the same condition, indifferent

na saavan suukhe na bhaado.n hare

۔متوکل ہر وقت یکساں ہیں دیکھو ساون ہرے۔

saavan-bhaado.n

months of rain

na bhaado.n hare , na haa.D suukhe

رک : نہ اساڑھ سوکھے نہ ساون ہرے ۔

saavan-bhaado.n milnaa

لگانا بارش ہونا ، ساون کا آخر اور بھادوں کا آغاز ہونا ، بہت بارش ہونا.

saavan-bhaado.n-aa.nkhe.n

غمناک آن٘کھیں ، رونے والی آن٘کھیں ، آنسوئوں سے لبریز آن٘کھیں.

ye aa.nkh saavan, vo aa.nkh bhaado.n

کسی کے متواتر پھوٹ پھوٹ کر رونے کے وقت مستعمل

saavan-bhaado.n kii ghaTaa

زور سے برسنے والے بادل ، مُوسلادھار بارش ، کرنے والا ابر ، گھنا ابر ، سیاہ ابر.

ek aa.nkh saavan aur ek aa.nkh bhaado.n honaa

ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگاتار آنسووں کا مین٘ھ برسنا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

suukhe saavan, ruukhe bhaado.n

سدا بے فیض یعنی ان سے نہ ساون میں فائدہ ہے نہ بھادوں میں

saavan-bhaado.n mil ke barasnaa

بہت زیادہ بارش ہونا ؛ بہت رونا (ساون اور بھادوں برسات کے مہینوں کی رعایت سے).

saavan-bhaado.n kii jharii lagnaa

لگاتار مین٘ہ برسنا ، برسات کا زمانہ ہونا.

na saavan hare, na bhaado.n suukhaa

رک : نہ ساون سوکھے نہ بھادوں ہرے

na saavan hare, na bhaado.n suukhe

رک : نہ ساون سوکھے نہ بھادوں ہرے

na saavan haraa, na bhaado.n suukhaa

رک : نہ ساون سوکھے نہ بھادوں ہرے

na saavan suukhe , na bhaaduu.n hare

ہر حالت میں یکساں ہونے کے موقعے پر کہتے ہیں

jo bhaado.n me.n barkhaa ho.e, kaal bachhoha.D jaa kar ro.e

اگر بھادوں میں بارش ہو تو قحط نہیں رہتی

miyaa.n-biivii kii la.Daa.ii jaise saavan-bhaado.n kii jha.Dek

میاں بیوی کا جھگڑا وقتی ہوتا ہے، آج لڑائی تو کل میل

chaak kaa gu.D kalrii ke hole bhaado.n kii dhuup baadshaah ko nahii.n miltii

یہ چیزیں غریبوں کے ہی حصے کی ہیں، بادشاہ ان چیزوں کو حقیر سمجھتے ہیں اور انکا لطف نہیں اٹھا سکتے .

yaa maare saajhe kaa kaam yaa maare bhaaduu.n kaa ghaam

شراکت کا کام اور بھادُوں کی گرمی بہت نقصان پہنچاتے ہیں

Meaning ofSee meaning chaak kaa gu.D kalrii ke hole bhaado.n kii dhuup baadshaah ko nahii.n miltii in English, Hindi & Urdu

chaak kaa gu.D kalrii ke hole bhaado.n kii dhuup baadshaah ko nahii.n miltii

चाक का गुड़ कलरी के होले भादों की धूप बादशाह को नहीं मिलती•چاک کا گُڑ کَلْری کے ہولے بھادوں کی دُھوپ بادْشاہ کو نَہِیں مِلْتی

Proverb

चाक का गुड़ कलरी के होले भादों की धूप बादशाह को नहीं मिलती के हिंदी अर्थ

ये चीज़ें ग़रीबों के ही हिस्से की हैं, बादशाह इन चीज़ों को हक़ीर समझते हैं और उनका लुतफ़ नहीं उठा सकते

چاک کا گُڑ کَلْری کے ہولے بھادوں کی دُھوپ بادْشاہ کو نَہِیں مِلْتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

یہ چیزیں غریبوں کے ہی حصے کی ہیں، بادشاہ ان چیزوں کو حقیر سمجھتے ہیں اور انکا لطف نہیں اٹھا سکتے .

Urdu meaning of chaak kaa gu.D kalrii ke hole bhaado.n kii dhuup baadshaah ko nahii.n miltii

Roman
Urdu

ye chiize.n Gariibo.n ke hii hisse kii hain, baadashaah in chiizo.n ko haqiir samajhte hai.n aur unkaa lutaf nahii.n uThaa sakte

Related searched words

bhaado.n

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

bhaado.n kii dhuup me.n hiran kaale

بھادوں کی دھوپ کی شدت جس سے ہرن کالا ہو جاتا ہے

bhaado.n me.n barkhaa ho.e kaal pichho kar jaa kar ro.e

بھادوں کی بارش قحط کو روکتی ہے .

bhaado.n barasnaa

heavy August showers to rain, rain heavily

bhaado.n kii baran

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش .

bhaado.n kii jha.Dii

continuous rain in August

bhaado.n ke sa.Dke

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مین٘ہ برس کر نکل جاتا ہے .

bhaado.n kii bharan

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش

bhaado.n ke Do.ngre

light August showers

bhaado.n se bache to phir mile.nge

زندہ رہیں گے تو پھر ملاقات ہو گی

bhaado.n kaa jhaalaa ek sii.ng giilaa ek suukhaa

اتنا کم مین٘ہ یعنی بارش کہ مویشی کے دونوں سین٘گ بھی نہ بھیگ پائیں

bhaado.n kii chhaachh bhuuto.n ko, kaatik kii chhaachh puuto.n ko

بھادوں میں چھاچھ مضر ہوتی ہے کاتَک میں مفید مانی جاتی ہے اسی لیے کہتے ہیں

bhaado.n ke be.De

گن٘گا جل جو برہمن بھادوں کے مہینے میں لئے پھرتے ہیں

bhaado.n ke jhaale.n

light August showers

bhaado.n dono.n saakh kaa raajaa

بھادوں کی بارش دو فصلوں کے لئے مفید ہوتی ہے ایک فصل پکنے کے قریب اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے .

bhaado.n kaa ghaam saajhe kaa kaam

بھادوں کی گرمی اور ساجھے کا کام دونوں برے ہوتے ہیں

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

saavan-bhaado.n honaa

(آن٘کھوں کے لیے مستعمل) بہت زیادہ رونا (ساون اور بھادوں برسات کے مہینوں کی رعایت سے).

aa.nkhe.n saavan bhaado.n honaa

weep bitterly

saavan barse na bhaado.n suukhe

رک : ساون ہرے نہ بھادوں سُوکھے.

saavan hare na bhaado.n suukhe

flourishing in summer and not fading in autumn'; continuing in the same state or condition, always in the same condition, indifferent

na saavan suukhe na bhaado.n hare

۔متوکل ہر وقت یکساں ہیں دیکھو ساون ہرے۔

saavan-bhaado.n

months of rain

na bhaado.n hare , na haa.D suukhe

رک : نہ اساڑھ سوکھے نہ ساون ہرے ۔

saavan-bhaado.n milnaa

لگانا بارش ہونا ، ساون کا آخر اور بھادوں کا آغاز ہونا ، بہت بارش ہونا.

saavan-bhaado.n-aa.nkhe.n

غمناک آن٘کھیں ، رونے والی آن٘کھیں ، آنسوئوں سے لبریز آن٘کھیں.

ye aa.nkh saavan, vo aa.nkh bhaado.n

کسی کے متواتر پھوٹ پھوٹ کر رونے کے وقت مستعمل

saavan-bhaado.n kii ghaTaa

زور سے برسنے والے بادل ، مُوسلادھار بارش ، کرنے والا ابر ، گھنا ابر ، سیاہ ابر.

ek aa.nkh saavan aur ek aa.nkh bhaado.n honaa

ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگاتار آنسووں کا مین٘ھ برسنا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

suukhe saavan, ruukhe bhaado.n

سدا بے فیض یعنی ان سے نہ ساون میں فائدہ ہے نہ بھادوں میں

saavan-bhaado.n mil ke barasnaa

بہت زیادہ بارش ہونا ؛ بہت رونا (ساون اور بھادوں برسات کے مہینوں کی رعایت سے).

saavan-bhaado.n kii jharii lagnaa

لگاتار مین٘ہ برسنا ، برسات کا زمانہ ہونا.

na saavan hare, na bhaado.n suukhaa

رک : نہ ساون سوکھے نہ بھادوں ہرے

na saavan hare, na bhaado.n suukhe

رک : نہ ساون سوکھے نہ بھادوں ہرے

na saavan haraa, na bhaado.n suukhaa

رک : نہ ساون سوکھے نہ بھادوں ہرے

na saavan suukhe , na bhaaduu.n hare

ہر حالت میں یکساں ہونے کے موقعے پر کہتے ہیں

jo bhaado.n me.n barkhaa ho.e, kaal bachhoha.D jaa kar ro.e

اگر بھادوں میں بارش ہو تو قحط نہیں رہتی

miyaa.n-biivii kii la.Daa.ii jaise saavan-bhaado.n kii jha.Dek

میاں بیوی کا جھگڑا وقتی ہوتا ہے، آج لڑائی تو کل میل

chaak kaa gu.D kalrii ke hole bhaado.n kii dhuup baadshaah ko nahii.n miltii

یہ چیزیں غریبوں کے ہی حصے کی ہیں، بادشاہ ان چیزوں کو حقیر سمجھتے ہیں اور انکا لطف نہیں اٹھا سکتے .

yaa maare saajhe kaa kaam yaa maare bhaaduu.n kaa ghaam

Noun

teacher, schoolmaster

[ Professor Abdur Rasheed Sahab ek behtarin mudarris hain jo apne shagird ko na sirf ilm dete hain balki un ki zindagi ki rahnumayi bhi karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

chaak kaa gu.D kalrii ke hole bhaado.n kii dhuup baadshaah ko nahii.n miltii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done